全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+44&version=CUVS 创世记 四十四章 (和合本) 14 犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中,约瑟还在那里,他们就在他面前俯伏於地。 15 约瑟对他们说:「你们做的是什麽事呢?你们岂不知像我这样的人必能占卜吗?」 16 犹大说:「我们对我主说什麽呢?还有什麽话可说呢?我们怎能自己表白出来呢?神已经查出仆人的罪孽了,我们与那在他手中搜出杯来的都是我主的奴仆。」 17 约瑟说:「我断不能这样行。在谁的手中搜出杯来,谁就做我的奴仆。至於你们,可以平平安安地上你们父亲那里去。」 18 犹大挨近他,说:「我主啊,求你容仆人说一句话给我主听,不要向仆人发烈怒,因为你如同法老一样。 19 我主曾问仆人们说:『你们有父亲有兄弟没有?』 20 我们对我主说:『我们有父亲,已经年老,还有他老年所生的一个小孩子。他哥哥死了,他母亲只撇下他一人,他父亲疼爱他。』 21 你对仆人说:『把他带到我这里来,叫我亲眼看看他。』 22 我们对我主说:『童子不能离开他父亲,若是离开,他父亲必死。』 23 你对仆人说:『你们的小兄弟若不与你们一同下来,你们就不得再见我的面。』 24 我们上到你仆人我们父亲那里,就把我主的话告诉了他。 25 我们的父亲说:『你们再去给我籴些粮来。』 26 我们就说:『我们不能下去。我们的小兄弟若和我们同往,我们就可以下去,因为小兄弟若不与我们同往,我们必不得见那人的面。』 27 你仆人我父亲对我们说:『你们知道我的妻子给我生了两个儿子, 28 一个离开我出去了,我说他必是被撕碎了,直到如今我也没有见他。 29 现在你们又要把这个带去离开我。倘若他遭害,那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。』 30 我父亲的命与这童子的命相连,如今我回到你仆人我父亲那里,若没有童子与我们同在, 31 我们的父亲见没有童子,他就必死。这便是我们使你仆人我们的父亲白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。 32 因为仆人曾向我父亲为这童子作保,说:『我若不带他回来交给父亲,我便在父亲面前永远担罪。』 33 现在求你容仆人住下,替这童子做我主的奴仆,叫童子和他哥哥们一同上去。 34 若童子不和我同去,我怎能上去见我父亲呢?恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。」 默想 最好读完整章经文。 约瑟接下来以诬赖便雅悯偷窃约瑟家的银杯,来考验他兄长们对便雅悯的态度。这件事使兄长们承认,这是神为了他们多年前陷害约瑟的事来惩罚他们。犹大为便雅悯请求,显明他们对便雅悯的忠诚,这与当年他们对约瑟的背叛大相径庭。 事实上,在这破碎家庭的扭曲关系中,神一直就在他们之中。当犹大坦承自己的过犯,并愿意牺牲自己来挽救小弟时,充分表现了神的同在、并神在每个人心中不断的工作。真诚的认罪和舍己的爱,终於使他们走上和好之路。 神有没有呼召你,像犹大一样,做可敬或勇敢的事?你的家人,或小组成员(就像约瑟的兄弟们),可以怎样帮助你做得到? 你是否仍然希望与哪个人的关系得到和解与修复?这个故事给你怎样的鼓励? 要恢复一个因为不公,受伤而破损的关系,需要有悔改,认罪,承担责任。是否你也像约瑟的哥哥一样,正在这个悔改,认罪,承担责任过程当中?是哪方面? 将这事告诉神,等候并观看神如何在你的身上,与那人身上工作。「看哪 弟兄和睦同居」是何等的善何等的美 www.youtube.com/watch?v=gV2pgGUIqZo 祷告 天父啊,在我的生命中,也像约瑟的兄弟们那样,有各种不同程度破损的关系。祢通过约瑟和他兄弟们的故事来告诉我,修复一个破损的关系需要真诚地悔改,彻底地认罪,与勇敢地承担责任。求祢在我心里作工,赐我如约瑟哥哥们那般的真诚与勇气,去修复我破损的关系。也求祢在对方的心里作工,无论他(或她)是否信徒,也无论当初是谁的错误更大而使得我们之间的关系受到破损,都能够使他也跨出这一步,接受我的悔改与认罪,并让我藉此让他看到祢的荣光,看到真正的基督徒的生命品质,引导他来归向祢。天父啊,求祢使我的心更加柔和谦卑,无论承担的责任有多难,都能勇敢地面对。我是如此软弱不堪,但我坚信只要我信靠祢,有祢的同在,再难的事也能成就,阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Genesis+44 Genesis 44 English Standard Version (ESV) 14 When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there. They fell before him to the ground. 15 Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Do you not know that a man like me can indeed practice divination?”16 And Judah said, […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+43&version=CUV 創世記 四十三章 (和合本) 約瑟為弟兄設席 16 約瑟見便雅憫和他們同來,就對家宰說:「將這些人領到屋裡,要宰殺牲畜,預備筵席,因為晌午這些人同我吃飯。」 17 家宰就遵著約瑟的命去行,領他們進約瑟的屋裡。 18 他們因為被領到約瑟的屋裡,就害怕,說:「領我們到這裡來,必是因為頭次歸還在我們口袋裡的銀子,找我們的錯縫,下手害我們,強取我們為奴僕,搶奪我們的驢。」 19 他們就挨近約瑟的家宰,在屋門口和他說話, 20 說:「我主啊,我們頭次下來實在是要糴糧。 21 後來到了住宿的地方,我們打開口袋,不料,各人的銀子分量足數,仍在各人的口袋內,現在我們手裡又帶回來了。 22 另外又帶下銀子來糴糧。不知道先前誰把銀子放在我們的口袋裡。」 23 家宰說:「你們可以放心,不要害怕,是你們的神和你們父親的神賜給你們財寶在你們的口袋裡。你們的銀子我早已收了。」他就把西緬帶出來,交給他們。 24 家宰就領他們進約瑟的屋裡,給他們水洗腳,又給他們草料餵驢。 25 他們就預備那禮物,等候約瑟晌午來,因為他們聽見要在那裡吃飯。 26 約瑟來到家裡,他們就把手中的禮物拿進屋去給他,又俯伏在地向他下拜。 27 約瑟問他們好,又問:「你們的父親,就是你們所說的那老人家,平安嗎?他還在嗎?」 28 他們回答說:「你僕人我們的父親平安,他還在。」於是他們低頭下拜。 29 約瑟舉目看見他同母的兄弟便雅憫,就說:「你們向我所說那頂小的兄弟就是這位嗎?」又說:「小兒啊,願神賜恩給你!」 30 約瑟愛弟之情發動,就急忙尋找可哭之地,進入自己的屋裡,哭了一場。 31 他洗了臉出來,勉強隱忍,吩咐人擺飯。 32 他們就為約瑟單擺了一席,為那些人又擺了一席,也為和約瑟同吃飯的埃及人另擺了一席,因為埃及人不可和希伯來人一同吃飯,那原是埃及人所厭惡的。 33 約瑟使眾弟兄在他面前排列坐席,都按著長幼的次序,眾弟兄就彼此詫異。 34 約瑟把他面前的食物分出來,送給他們,但便雅憫所得的比別人多五倍。他們就飲酒,和約瑟一同宴樂。 默想 若時間允許,最好讀完整章經文。 眾兄弟回到迦南後說服雅各,下次再要去埃及買糧時,允准便雅憫一同下去。當他們抵達埃及,立刻將上次回迦南的路上在囊袋中發現的錢銀歸還給埃及宰相。 約瑟再次以豐富的筵席款待兄弟,對比多年前兄長們硬著心,任憑約瑟在坑中哀哭求救,卻若無其事的照常用膳。約瑟給便雅憫的食物比給其他哥哥的食物多上好幾倍(34節),他這樣做,不單是因為便雅憫是他親愛的小弟弟,更是要試驗哥哥們對便雅憫的態度。他要知道他們是否憎恨父親現今的寵兒便雅憫,如同當年他們憎恨他一樣。事實上看來,兄長們對便雅憫並沒有一絲憎恨之心。 全家團聚進餐對你來說有多重要?你在哪些節日中會與家人(或親密的朋友)一同吃飯?通常氣氛是怎樣的?你是否很期盼這樣的聚餐,還是每次都勉強赴會、能逃就逃? “被邀請赴羔羊婚筵的人有福了!”(啟19:9)你要怎樣預備來參加這個盛大的婚宴?在邁向這個筵席的途中,神會怎樣在你我家人生命中工作,帶來醫治與和好? 下個重要的節日是什麼?何不主動邀請家人或親密的朋友,熱情地款待他們享受一餐「團圓飯」?記得,也邀請主耶穌一同赴席!讓主的愛激勵你活出祂的愛: 「活出愛」 www.youtube.com/watch?v=wttrsroLuDY 禱告 天父啊,我們在生活中有各種各樣的聚餐,這些聚餐不單單是為了進食,還有各種各樣的其他目的。這些聚餐,有些是我所願意的,有些卻是我想逃避的。求祢賜我智慧,讓我不要輕看每一次的聚餐,而是將每一次的聚餐,無論是與家人一起的每日進餐,還是與其他親朋好友的節日聚餐,或是工作上的事務性聚餐,都能當作與人交流、建立更深關係的好機會,並引導失喪的人來歸向祢。也求祢使我時時紀念那些在世上貧窮勞苦、食不果腹的人,為我現在的生活條件向祢感恩,每一餐飯都不奢侈,不貪食,也不浪費食物,並明白人活著,不僅僅是靠食物的維持,更重要的,是靠祢的話語,阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+43&version=CUVS 创世记 四十三章 (和合本) 约瑟为弟兄设席 16 约瑟见便雅悯和他们同来,就对家宰说:「将这些人领到屋里,要宰杀牲畜,预备筵席,因为晌午这些人同我吃饭。」 17 家宰就遵着约瑟的命去行,领他们进约瑟的屋里。 18 他们因为被领到约瑟的屋里,就害怕,说:「领我们到这里来,必是因为头次归还在我们口袋里的银子,找我们的错缝,下手害我们,强取我们为奴仆,抢夺我们的驴。」 19 他们就挨近约瑟的家宰,在屋门口和他说话, 20 说:「我主啊,我们头次下来实在是要籴粮。 21 後来到了住宿的地方,我们打开口袋,不料,各人的银子分量足数,仍在各人的口袋内,现在我们手里又带回来了。 22 另外又带下银子来籴粮。不知道先前谁把银子放在我们的口袋里。」 23 家宰说:「你们可以放心,不要害怕,是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。你们的银子我早已收了。」他就把西缅带出来,交给他们。 24 家宰就领他们进约瑟的屋里,给他们水洗脚,又给他们草料喂驴。 25 他们就预备那礼物,等候约瑟晌午来,因为他们听见要在那里吃饭。 26 约瑟来到家里,他们就把手中的礼物拿进屋去给他,又俯伏在地向他下拜。 27 约瑟问他们好,又问:「你们的父亲,就是你们所说的那老人家,平安吗?他还在吗?」 28 他们回答说:「你仆人我们的父亲平安,他还在。」於是他们低头下拜。 29 约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯,就说:「你们向我所说那顶小的兄弟就是这位吗?」又说:「小儿啊,愿神赐恩给你!」 30 约瑟爱弟之情发动,就急忙寻找可哭之地,进入自己的屋里,哭了一场。 31 他洗了脸出来,勉强隐忍,吩咐人摆饭。 32 他们就为约瑟单摆了一席,为那些人又摆了一席,也为和约瑟同吃饭的埃及人另摆了一席,因为埃及人不可和希伯来人一同吃饭,那原是埃及人所厌恶的。 33 约瑟使众弟兄在他面前排列坐席,都按着长幼的次序,众弟兄就彼此诧异。 34 约瑟把他面前的食物分出来,送给他们,但便雅悯所得的比别人多五倍。他们就饮酒,和约瑟一同宴乐。 默想 若时间允许,最好读完整章经文。 众兄弟回到迦南後说服雅各,下次再要去埃及买粮时,允准便雅悯一同下去。当他们抵达埃及,立刻将上次回迦南的路上在囊袋中发现的钱银归还给埃及宰相。 约瑟再次以丰富的筵席款待兄弟,对比多年前兄长们硬着心,任凭约瑟在坑中哀哭求救,却若无其事的照常用膳。约瑟给便雅悯的食物比给其他哥哥的食物多上好几倍(34节),他这样做,不单是因为便雅悯是他亲爱的小弟弟,更是要试验哥哥们对便雅悯的态度。他要知道他们是否憎恨父亲现今的宠儿便雅悯,如同当年他们憎恨他一样。事实上看来,兄长们对便雅悯并没有一丝憎恨之心。 全家团聚进餐对你来说有多重要?你在哪些节日中会与家人(或亲密的朋友)一同吃饭?通常气氛是怎样的?你是否很期盼这样的聚餐,还是每次都勉强赴会、能逃就逃? “被邀请赴羔羊婚筵的人有福了!”(启19:9)你要怎样预备来参加这个盛大的婚宴?在迈向这个筵席的途中,神会怎样在你我家人生命中工作,带来医治与和好? 下个重要的节日是什麽?何不主动邀请家人或亲密的朋友,热情地款待他们享受一餐「团圆饭」?记得,也邀请主耶稣一同赴席!让主的爱激励你活出祂的爱: 「活出爱」 www.youtube.com/watch?v=wttrsroLuDY 祷告 天父啊,我们在生活中有各种各样的聚餐,这些聚餐不单单是为了进食,还有各种各样的其他目的。这些聚餐,有些是我所愿意的,有些却是我想逃避的。求祢赐我智慧,让我不要轻看每一次的聚餐,而是将每一次的聚餐,无论是与家人一起的每日进餐,还是与其他亲朋好友的节日聚餐,或是工作上的事务性聚餐,都能当作与人交流、建立更深关系的好机会,并引导失丧的人来归向祢。也求祢使我时时纪念那些在世上贫穷劳苦、食不果腹的人,为我现在的生活条件向祢感恩,每一餐饭都不奢侈,不贪食,也不浪费食物,并明白人活着,不仅仅是靠食物的维持,更重要的,是靠祢的话语,阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Genesis+43 Genesis 43 English Standard Version (ESV) 16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and slaughter an animal and make ready, for the men are to dine with me at noon.” 17 The man did as Joseph told him and […]