Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Romans+014 Romans 14 English Standard Version (ESV) Do Not Pass Judgment on One Another 1 As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions. 2 One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables. 3 Let not the one who eats despise the […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+013&version=CUV 羅馬書 第十三章 (和合本) 要順服掌權者 1 在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的，凡掌權的都是神所命的。 2 所以，抗拒掌權的就是抗拒神的命，抗拒的必自取刑罰。 3 做官的原不是叫行善的懼怕，乃是叫作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎？你只要行善，就可得他的稱讚； 4 因為他是神的用人，是於你有益的。你若作惡，卻當懼怕；因為他不是空空地佩劍，他是神的用人，是申冤的，刑罰那作惡的。 5 所以你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。 6 你們納糧也為這個緣故，因他們是神的差役，常常特管這事。 7 凡人所當得的，就給他：當得糧的，給他納糧；當得稅的，給他上稅；當懼怕的，懼怕他；當恭敬的，恭敬他。 愛心完全律法 8 凡事都不可虧欠人，唯有彼此相愛，要常以為虧欠。因為愛人的，就完全了律法。 9 像那「不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪」，或有別的誡命，都包在「愛人如己」這一句話之內了。 10 愛是不加害於人的，所以愛就完全了律法。 當趁早醒悟 11 再者，你們曉得，現今就是該趁早睡醒的時候，因為我們得救，現今比初信的時候更近了。 12 黑夜已深，白晝將近，我們就當脫去暗昧的行為，帶上光明的兵器。 13 行事為人要端正，好像行在白晝。不可荒宴醉酒，不可好色邪蕩，不可爭競嫉妒。 14 總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。 默想 在這段經文中，保羅訓誡信徒要履行公民的責任：納稅，付賬，敬重長官。基督徒主動選擇順從，我們在國中作好公民，是因為我們是耶穌國度的公民，並且在這世上作祂的代表。 究竟身為加拿大的公民，你對這個國家，以及神的國度，各有怎樣的義務？你要怎樣才能真實地敬重你的地方長官？ 找出你那一區的地方官員（市長、市議員），省長以及本區省議員，總理和本區聯邦議員，為他們每一位提名禱告，求神使用他們，有智慧秉公義來治理這地。 禱告 親愛的主耶穌基督，感謝袮告訴我們一個至高無上的真理：我們當盡心、盡力、盡意愛我們的神，也當愛人如己，這是神的律法和一切先知所傳道理的總綱。袮來到世上，並不是為了廢除律法，乃是用袮的大愛來成就律法。主啊，求袮每天與我同在，將這寶貴無比的真理用袮的愛銘刻在我的心版上；求袮令我謙卑柔和，凡事包容，凡事忍耐，不可虧負別人。我以前對別人、特別是對我親人的種種虧欠與傷害，我都願意去努力彌補償還，求得他們的原諒與寬恕。求袮賜我勇氣、也賜我智慧，教導我如何去行。求袮每日提醒我，讓我盡到我在不同角色中應盡的責任，順服、敬重掌權的人，使我做一個家庭的好成員，國家的好公民，更成為一個在天國裡討袮喜悅的好子民，阿們！ 詩歌 「天國的子民」 – www.youtube.com/watch?v=byRU86zvMO0
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+013&version=CUVS 罗马书 第十三章 (和合本) 要顺服掌权者 1 在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出於神的，凡掌权的都是神所命的。 2 所以，抗拒掌权的就是抗拒神的命，抗拒的必自取刑罚。 3 做官的原不是叫行善的惧怕，乃是叫作恶的惧怕。你愿意不惧怕掌权的吗？你只要行善，就可得他的称赞； 4 因为他是神的用人，是於你有益的。你若作恶，却当惧怕；因为他不是空空地佩剑，他是神的用人，是申冤的，刑罚那作恶的。 5 所以你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。 6 你们纳粮也为这个缘故，因他们是神的差役，常常特管这事。 7 凡人所当得的，就给他：当得粮的，给他纳粮；当得税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭敬的，恭敬他。 爱心完全律法 8 凡事都不可亏欠人，唯有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的，就完全了律法。 9 像那「不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪婪」，或有别的诫命，都包在「爱人如己」这一句话之内了。 10 爱是不加害於人的，所以爱就完全了律法。 当趁早醒悟 11 再者，你们晓得，现今就是该趁早睡醒的时候，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。 12 黑夜已深，白昼将近，我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。 13 行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒，不可好色邪荡，不可争竞嫉妒。 14 总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私慾。 默想 在这段经文中，保罗训诫信徒要履行公民的责任：纳税，付账，敬重长官。基督徒主动选择顺从，我们在国中作好公民，是因为我们是耶稣国度的公民，并且在这世上作祂的代表。 究竟身为加拿大的公民，你对这个国家，以及神的国度，各有怎样的义务？你要怎样才能真实地敬重你的地方长官？ 找出你那一区的地方官员（市长、市议员），省长以及本区省议员，总理和本区联邦议员，为他们每一位提名祷告，求神使用他们，有智慧秉公义来治理这地。 祷告 亲爱的主耶稣基督，感谢袮告诉我们一个至高无上的真理：我们当尽心、尽力、尽意爱我们的神，也当爱人如己，这是神的律法和一切先知所传道理的总纲。袮来到世上，并不是为了废除律法，乃是用袮的大爱来成就律法。主啊，求袮每天与我同在，将这宝贵无比的真理用袮的爱铭刻在我的心版上；求袮令我谦卑柔和，凡事包容，凡事忍耐，不可亏负别人。我以前对别人、特别是对我亲人的种种亏欠与伤害，我都愿意去努力弥补偿还，求得他们的原谅与宽恕。求袮赐我勇气、也赐我智慧，教导我如何去行。求袮每日提醒我，让我尽到我在不同角色中应尽的责任，顺服、敬重掌权的人，使我做一个家庭的好成员，国家的好公民，更成为一个在天国里讨袮喜悦的好子民，阿们！ 诗歌 「天国的子民」 – www.youtube.com/watch?v=byRU86zvMO0
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Romans+013 Romans 13 English Standard Version (ESV) Submission to the Authorities 1 Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God. 2 Therefore whoever resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+012&version=CUV 羅馬書 第十二章 (和合本) 獻己於主當做活祭 1 所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當做活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們如此侍奉乃是理所當然的。 2 不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。 3 我憑著所賜我的恩對你們各人說：不要看自己過於所當看的，要照著神所分給各人信心的大小，看得合乎中道。 4 正如我們一個身子上有好些肢體，肢體也不都是一樣的用處； 5 我們這許多人在基督裡成為一身，互相聯絡做肢體，也是如此。 6 按我們所得的恩賜，各有不同。或說預言，就當照著信心的程度說預言； 7 或做執事，就當專一執事；或做教導的，就當專一教導； 8 或做勸化的，就當專一勸化；施捨的，就當誠實；治理的，就當殷勤；憐憫人的，就當甘心。 默想 舊約時代百姓敬拜神，帶著祭牲來到聖殿，宰殺後放在祭壇上。保羅將這個形象轉過來解說信徒的敬拜，是將自己帶到祭壇前，奉獻給神，並為神而活。因此我們每逢來到教會，禱告，唱詩，都是敬拜神。但是，我們在每天生活中，當我們做任何討神喜悅的事情時，我們也是在敬拜神。 保羅告訴我們要“藉著心意的更新”，使我們——就像蝴蝶蛻變——變得有美麗，又新穎的人生。我們需要轉化的乃是對生命的看法：價值觀，思想，動機，做抉擇的觀點。簡單說，就是要從神的觀點來看每一件事情。然後，就“可以察驗出甚麼是神的旨意，就是察驗出甚麼是美好的、蒙祂悅納的和完全的事”。 既然上帝這樣憐恤我，我願意把自己當作活生的祭物獻給上帝，專心事奉祂，蒙神喜悅，這就是我應該獻上的真實敬拜。求主讓我不要被這世界同化，而是讓神改造我，更新我的心思意念，好使我明白祂的旨意是美善、完全，令人喜悅的。 禱告 親愛的主耶穌基督，感謝袮在十字架上犧牲自己，為我們成就了挽回祭，使我們的罪得以被袮的寶血遮蓋，使我們可以因著我們的信心成為神的兒女，得到永生的福樂。袮是我們的救主，袮更是我們的生命主，袮應許我們只要背起十字架跟從袮，就可以在今生活出聖潔、豐盛的生命。主啊，袮通過使徒保羅對我們的勸誡和教誨是多麼寶貴！我願遵循袮的話語，將我的身體獻上當作活祭，來討袮的喜悅。我願向罪而死，求袮更新我的心思意念，不要讓我被世界的虛榮所引誘；我更要向袮而活，活出袮謙卑柔和、愛人如己的樣式。求袮每日與我同行，多多賜我力量，我要將我的一切頌讚、感恩、和敬拜都獻給袮，阿們！ 詩歌 「每天的禱告」 – www.youtube.com/watch?v=u8Rn-MOA3qA
