全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+005&version=CUVS 约翰福音 5 章 （圣经和合本） 医好三十八年之病者 1 这事以後，到了犹太人的一个节期，耶稣就上耶路撒冷去。 2 在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫做毕士大，旁边有五个廊子， 3 里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯乾的许多病人。 5 在那里有一个人，病了三十八年。 6 耶稣看见他躺着，知道他病了许久，就问他说：「你要痊癒吗？」 7 病人回答说：「先生，水动的时候，没有人把我放在池子里，我正去的时候，就有别人比我先下去。」 8 耶稣对他说：「起来，拿你的褥子走吧！」 9 那人立刻痊癒，就拿起褥子来走了。 10 那天是安息日。。。 默想： 慢慢地读这段经文几遍，若时间许可，请读完全章。 毕士大池是病人集聚之处，犹太人相信这水有医治病人的功效，这个瘫痪多年的人也在人群中. 耶稣问这病人，“你要痊癒吗？”他基本上回答说（7节）：“我当然希望痊癒，但是我看不出有什麽办法呀！”这就和我们一般人一样，常常以自己的想法认知来限制神，不敢太过乐观。 J.B.Phillips 写过一本有名的书，名为“你的神太小了”。我们很多信徒都会在自己的脑海中创造一个很微小的神，这个神被我们放进我们所以为的小框架中。（参：英文网上版： thecommonlife.com/files/books/Your_God_is_Too_Small.pdf ） 耶稣告诉这个病人，“起来，……走吧”，他立刻痊癒，就起身走了。这个人听从耶稣的话，他就经历到神的医治。 我们必须知道，信心并非我们得医治的必须条件；耶稣不会根据人的软弱与否，来决定是否完成神的工作，祂乃是独行奇事的神。（诗72：18） 祷告： 主啊，袮是独行奇事的神！是袮拣选了我，而不是我拣选了袮。袮来是为了成就大使命，而不是照我的逻辑、理性、和感情应该行这样，应该做那样。我常常将袮限制在我自己的框架之中，因此也限制了袮在我身上做工，使我活不出自由超拔的生命来。主啊，我在灵性上，也常常像今天经文里的这个瘫子一样，愿意得自由，却从人的角度看不出有什麽好办法。但愿我能时时铭记袮是大能的神，袮的意念高过我的意念，袮的道路也高过我的道路。主啊，我愿向袮完全敞开，谦卑地来到袮面前，求袮用袮的方法、照袮的心意来改变我。愿袮的旨意成就，并赐我丰盛的生命，阿们！ 诗歌： 「神啊你在哪儿」 – www.youtube.com/watch?v=mbjAbHpetQc
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=John+005 John 5 English Standard Version (ESV) The Healing at the Pool on the Sabbath 1 After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. 2 Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades. 3 In these lay a multitude […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+004&version=CUV 約翰福音 4 章 （聖經和合本） 耶穌在本地無人尊敬 43 過了那兩天，耶穌離了那地方，往加利利去。 44 因為耶穌自己作過見證說，先知在本地是沒有人尊敬的。 45 到了加利利，加利利人既然看見他在耶路撒冷過節所行的一切事，就接待他，因為他們也是上去過節。 醫大臣之子 46 耶穌又到了加利利的迦拿，就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣，他的兒子在迦百農患病。 47 他聽見耶穌從猶太到了加利利，就來見他，求他下去醫治他的兒子，因為他兒子快要死了。 48 耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信！」 49 那大臣說：「先生，求你趁著我的孩子還沒有死就下去。」 50 耶穌對他說：「回去吧，你的兒子活了！」那人信耶穌所說的話就回去了。 51 正下去的時候，他的僕人迎見他，說他的兒子活了。 52 他就問什麼時候見好的，他們說：「昨日未時熱就退了。」 53 他便知道這正是耶穌對他說「你兒子活了」的時候，他自己和全家就都信了。 54 這是耶穌在加利利行的第二件神蹟，是他從猶太回去以後行的。 默想： 慢慢地讀這段經文幾遍，若時間許可，請讀完全章。 這個故事呈現出有信心的難關。當這位焦急的父親找到耶穌時，耶穌好像漠不關心，卻對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信」。而當這父親再次求耶穌時，耶穌只說：「回去吧，你的兒子活了！」 這就是信心的困境；神回應我們急迫的懇求，對我們說：「好了，回去吧，病人已經痊愈了」！這時我們當作什麼呢？我們若繼續哀求耶穌，就表現出我們的不信。但若就這樣回去，這意味我們完全沒有證據知道耶穌所應許的醫治是否確實應驗了。 信心在今天依舊是這樣，我們懇切地來向神求救恩，神說：「你可以走了！」工作已經完成了，已經痊癒了。我們雖然沒有證據，卻憑著信心，照耶穌所說的平安的回去。 每當你將問題帶給神時，你是否接受耶穌的話，或是繼續擔心愁煩？你是否實際活出信心生活，確信神掌管一切，要將最好的賜給你？ 與神對話，並聆聽神的回應。 禱告： 親愛的主耶穌，袮的生平，你的救恩和復活，還有袮對我們的囑咐和應許，都已明明白白地寫在聖經裡了，我還有什麼要疑惑的呢？可是我還是常常擔心愁煩，要從我自己的角度去求問讓我信服的證據。主啊，我知道生命是憑著信心方能成長，而不在乎眼睛可以看見、耳朵可以聽見的證據。袮是慈愛而信實的，活在袮的話語中，這就夠了。袮說過，那些沒有看見袮就信的人有福了。主啊，我也要做這樣一個有福之人，在看不見袮的時候，甚至在黑暗裡摸索前行的時候，心裡仍有屬天的平安和喜樂。我信袮，可是我的信不足，求袮賜我更大的信心，每天伴我同行，阿們！ 詩歌： 「那雙看不見的手」 – www.youtube.com/watch?v=M6K8w_5NjsM
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+004&version=CUVS 约翰福音 4 章 （圣经和合本） 耶稣在本地无人尊敬 43 过了那两天，耶稣离了那地方，往加利利去。 44 因为耶稣自己作过见证说，先知在本地是没有人尊敬的。 45 到了加利利，加利利人既然看见他在耶路撒冷过节所行的一切事，就接待他，因为他们也是上去过节。 医大臣之子 46 耶稣又到了加利利的迦拿，就是他从前变水为酒的地方。有一个大臣，他的儿子在迦百农患病。 47 他听见耶稣从犹太到了加利利，就来见他，求他下去医治他的儿子，因为他儿子快要死了。 48 耶稣就对他说：「若不看见神蹟奇事，你们总是不信！」 49 那大臣说：「先生，求你趁着我的孩子还没有死就下去。」 50 耶稣对他说：「回去吧，你的儿子活了！」那人信耶稣所说的话就回去了。 51 正下去的时候，他的仆人迎见他，说他的儿子活了。 52 他就问什麽时候见好的，他们说：「昨日未时热就退了。」 53 他便知道这正是耶稣对他说「你儿子活了」的时候，他自己和全家就都信了。 54 这是耶稣在加利利行的第二件神蹟，是他从犹太回去以後行的。 默想： 慢慢地读这段经文几遍，若时间许可，请读完全章。 这个故事呈现出有信心的难关。当这位焦急的父亲找到耶稣时，耶稣好像漠不关心，却对他说：「若不看见神蹟奇事，你们总是不信」。而当这父亲再次求耶稣时，耶稣只说：「回去吧，你的儿子活了！」 这就是信心的困境；神回应我们急迫的恳求，对我们说：「好了，回去吧，病人已经痊愈了」！这时我们当作什麽呢？我们若继续哀求耶稣，就表现出我们的不信。但若就这样回去，这意味我们完全没有证据知道耶稣所应许的医治是否确实应验了。 信心在今天依旧是这样，我们恳切地来向神求救恩，神说：「你可以走了！」工作已经完成了，已经痊癒了。我们虽然没有证据，却凭着信心，照耶稣所说的平安的回去。 每当你将问题带给神时，你是否接受耶稣的话，或是继续担心愁烦？你是否实际活出信心生活，确信神掌管一切，要将最好的赐给你？ 与神对话，并聆听神的回应。 祷告： 亲爱的主耶稣，袮的生平，你的救恩和复活，还有袮对我们的嘱咐和应许，都已明明白白地写在圣经里了，我还有什麽要疑惑的呢？可是我还是常常担心愁烦，要从我自己的角度去求问让我信服的证据。主啊，我知道生命是凭着信心方能成长，而不在乎眼睛可以看见、耳朵可以听见的证据。袮是慈爱而信实的，活在袮的话语中，这就够了。袮说过，那些没有看见袮就信的人有福了。主啊，我也要做这样一个有福之人，在看不见袮的时候，甚至在黑暗里摸索前行的时候，心里仍有属天的平安和喜乐。我信袮，可是我的信不足，求袮赐我更大的信心，每天伴我同行，阿们！ 诗歌： 「那双看不见的手」 – www.youtube.com/watch?v=M6K8w_5NjsM
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=John+004 John 4 English Standard Version (ESV) 43 After the two days he departed for Galilee. 44 (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.) 45 So when he came to Galilee, the Galileans welcomed him, having seen all that he had done in Jerusalem at the feast. For they too had […]
