全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+19&version=CUVS 第十九章 (和合本) 罗得接待二天使 1 那两个天使晚上到了所多玛。罗得正坐在所多玛城门口,看见他们,就起来迎接,脸伏於地下拜, 2 说:「我主啊,请你们到僕人家里洗洗脚,住一夜,清早起来再走。」他们说:「不,我们要在街上过夜。」 3 罗得切切地请他们,他们这才进去到他屋里。罗得为他们预备筵席,烤无酵饼,他们就吃了。 4 他们还没有躺下,所多玛城里各处的人,连老带少,都来围住那房子, 5 呼叫罗得说:「今日晚上到你这里来的人在哪里呢?把他们带出来,任我们所为。」 6 罗得出来,把门关上,到众人那里, 7 说:「众弟兄,请你们不要做这恶事。 8 我有两个女儿,还是处女,容我领出来任凭你们的心愿而行。只是这两个人既然到我舍下,不要向他们做什麽。」 9 众人说:「退去吧!」又说:「这个人来寄居,还想要做官哪!现在我们要害你比害他们更甚。」众人就向前拥挤罗得,要攻破房门。 天使救援罗得 10 只是那二人伸出手来,将罗得拉进屋去,把门关上。 11 并且使门外的人,无论老少,眼都昏迷,他们摸来摸去,总寻不著房门。 12 二人对罗得说:「你这里还有什麽人吗?无论是女婿,是儿女,和这城中一切属你的人,你都要将他们从这地方带出去。 13 我们要毁灭这地方,因为城内罪恶的声音在耶和华面前甚大,耶和华差我们来,要毁灭这地方。」 14 罗得就出去,告诉娶了他女儿的女婿们说:「你们起来离开这地方,因为耶和华要毁灭这城。」他女婿们却以为他说的是戏言。 引领罗得避灾 15 天明了,天使催逼罗得说:「起来,带著你的妻子和你在这里的两个女儿出去,免得你因这城里的罪恶同被剿灭。」 16 但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得,就拉著他的手和他妻子的手,并他两个女儿的手,把他们领出来,安置在城外。 17 领他们出来以後,就说:「逃命吧!不可回头看,也不可在平原站住,要往山上逃跑,免得你被剿灭。」 18 罗得对他们说:「我主啊,不要如此! 19 你僕人已经在你眼前蒙恩,你又向我显出莫大的慈爱,救我的性命。我不能逃到山上去,恐怕这灾祸临到我,我便死了。 20 看哪,这座城又小又近,容易逃到,这不是一个小的吗?求你容我逃到那里,我的性命就得存活。」 21 天使对他说:「这事我也应允你,我不倾覆你所说的这城。 22 你要速速地逃到那城,因为你还没有到那里,我不能做什麽。」因此那城名叫琐珥。 默想 在本章中,我们可以略窥所多玛城的人是怎样的。两位天使接受罗得的款待进入他的家中,经文中暗示城里的人要求罗得交出两位客人,给他们蹂躏作乐一番。罗得拒绝,所多玛人就欲攻破房门强行闯入。两位天使及时介入阻止,“击打那些门外的人,使他们无论老少,都眼目昏眩,以致找不到门口”。他们的举止使我们更加明白为何神要惩罚这个城市。 所多玛和蛾摩拉令人回想到洪水之前人类的景况——堕落,因而遭神毁灭。这也让我们看见,当人一旦拒绝服膺神的管治,世界竟可败坏到这种残暴并危机四伏的田地。神将挪亚从洪水中拯救出来,祂亦将罗得从即将被毁的双城中营救出来。神虽有严厉的审判,但也总有拯救的恩典相随。 我们如何为自己居住的城市、省、国家,向神祷告?我们当如何作,来避免神对我们自己,以及周围的人之审判? 祷告 神啊,我们人类是如此败坏,原不配得你的恩典。你施行公义的审判,但也拯救听从你的话语、一心走义路的义人。你是忌邪的神,也是大有慈爱怜悯的神。感谢你赐给我们你的独生爱子耶稣基督,藉著他在十字架上流出宝血、为我们捨命,我们得以在你的面前称义。主耶稣且应许要再来,对这个世界施行公义的审判。求你教导我走义路,藉著我的信心,在我一生的年月里,行事为人都能在你面前站立得稳,以致主耶稣再来的时候,我得以坦然无惧地面对审判,并充满喜悦地接受奖赏,阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Genesis+19 Genesis 19 English Standard Version (ESV) God Rescues Lot 1 The two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed himself with his face to the earth 2 and said, “My lords, please turn aside to […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18&version=CUV 第十八章 (和合本) 亞伯拉罕接待天使 1 耶和華在幔利橡樹那裡,向亞伯拉罕顯現出來。那時正熱,亞伯拉罕坐在帳篷門口, 2 舉目觀看,見有三個人在對面站著。他一見,就從帳篷門口跑去迎接他們,俯伏在地, 3 說:「我主,我若在你眼前蒙恩,求你不要離開僕人往前去。 4 容我拿點水來,你們洗洗腳,在樹下歇息歇息。 5 我再拿一點餅來,你們可以加添心力,然後往前去。你們既到僕人這裡來,理當如此。」他們說:「就照你說的行吧。」 6 亞伯拉罕急忙進帳篷見撒拉,說:「你速速拿三細亞細麵調和做餅。」 7 亞伯拉罕又跑到牛群裡,牽了一隻又嫩又好的牛犢來,交給僕人,僕人急忙預備好了。 8 亞伯拉罕又取了奶油和奶,並預備好的牛犢來,擺在他們面前,自己在樹下站在旁邊,他們就吃了。 應許撒拉生子 9 他們問亞伯拉罕說:「你妻子撒拉在哪裡?」他說:「在帳篷裡。」 10 三人中有一位說:「到明年這時候,我必要回到你這裡,你的妻子撒拉必生一個兒子。」撒拉在那人後邊的帳篷門口也聽見了這話。 11 亞伯拉罕和撒拉年紀老邁,撒拉的月經已斷絕了。 12 撒拉心裡暗笑,說:「我既已衰敗,我主也老邁,豈能有這喜事呢?」 13 耶和華對亞伯拉罕說:「撒拉為什麼暗笑,說:『我既已年老,果真能生養嗎?』 14 耶和華豈有難成的事嗎?到了日期,明年這時候,我必回到你這裡,撒拉必生一個兒子。」 15 撒拉就害怕,不承認,說:「我沒有笑。」那位說:「不然,你實在笑了。」 16 三人就從那裡起行,向所多瑪觀看,亞伯拉罕也與他們同行,要送他們一程。 17 耶和華說:「我所要做的事,豈可瞞著亞伯拉罕呢? 18 亞伯拉罕必要成為強大的國,地上的萬國都必因他得福。 19 我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬,遵守我的道,秉公行義,使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」 神將滅所多瑪蛾摩拉 20 耶和華說:「所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重,聲聞於我。 21 我現在要下去,察看他們所行的,果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎?若是不然,我也必知道。」 默想 神首先主動造訪亞伯拉罕,並在他的帳篷內接受款待,享受亞伯拉罕預備的食物;這是一種關係親密的表徵。在這樣的親密關係中,神向亞伯拉罕保證他的後嗣即將誕生。 撒萊偷聽到明年她將為亞伯蘭生個兒子的消息,因為不信而情不自禁地暗笑出來。請留意神接下來所說的話:“耶和華豈有難成的事嗎?”(14節)到了時候,果然撒萊生了一個兒子,取名叫以撒,意即“喜笑”。是的,即使在我們失望和不信的時候,神仍然邀約我們來一同歡笑! 反覆思想14節,並聆聽或唱幾遍以下這首詩歌,作為你今天對神委身的標記,並且向自己與世界宣告: “在人這是不能的,在 神卻凡事都能”(太19:26)。求神幫助你更多信靠祂,並相信祂對你以及其他眾人的美善。詩歌:“在祂沒有難成的事” www.youtube.com/watch?v=81AEUeq0g2U 禱告 神啊,你是大有能力的神,在你沒有難成的事!我是軟弱的,你是剛強的,就讓我在我的軟弱上誇勝;即便在流淚之時,心中仍存著平安與喜樂。你說過流淚撒種的,必要歡呼收割,且讓我存著盼望,為你辛勤工作,等候那豐收的時節。到那時,你必會擦去我一切的眼淚,撫慰我一切的傷痛,與我一同歡笑,阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+18&version=CUVS 第十八章 (和合本) 亚伯拉罕接待天使 1 耶和华在幔利橡树那里,向亚伯拉罕显现出来。那时正热,亚伯拉罕坐在帐篷门口, 2 举目观看,见有三个人在对面站着。他一见,就从帐篷门口跑去迎接他们,俯伏在地, 3 说:「我主,我若在你眼前蒙恩,求你不要离开仆人往前去。 4 容我拿点水来,你们洗洗脚,在树下歇息歇息。 5 我再拿一点饼来,你们可以加添心力,然後往前去。你们既到仆人这里来,理当如此。」他们说:「就照你说的行吧。」 6 亚伯拉罕急忙进帐篷见撒拉,说:「你速速拿三细亚细面调和做饼。」 7 亚伯拉罕又跑到牛群里,牵了一只又嫩又好的牛犊来,交给仆人,仆人急忙预备好了。 8 亚伯拉罕又取了奶油和奶,并预备好的牛犊来,摆在他们面前,自己在树下站在旁边,他们就吃了。 应许撒拉生子 9 他们问亚伯拉罕说:「你妻子撒拉在哪里?」他说:「在帐篷里。」 10 三人中有一位说:「到明年这时候,我必要回到你这里,你的妻子撒拉必生一个儿子。」撒拉在那人後边的帐篷门口也听见了这话。 11 亚伯拉罕和撒拉年纪老迈,撒拉的月经已断绝了。 12 撒拉心里暗笑,说:「我既已衰败,我主也老迈,岂能有这喜事呢?」 13 耶和华对亚伯拉罕说:「撒拉为什麽暗笑,说:『我既已年老,果真能生养吗?』 14 耶和华岂有难成的事吗?到了日期,明年这时候,我必回到你这里,撒拉必生一个儿子。」 15 撒拉就害怕,不承认,说:「我没有笑。」那位说:「不然,你实在笑了。」 16 三人就从那里起行,向所多玛观看,亚伯拉罕也与他们同行,要送他们一程。 17 耶和华说:「我所要做的事,岂可瞒着亚伯拉罕呢? 18 亚伯拉罕必要成为强大的国,地上的万国都必因他得福。 19 我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属,遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。」 神将灭所多玛蛾摩拉 20 耶和华说:「所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重,声闻於我。 21 我现在要下去,察看他们所行的,果然尽像那达到我耳中的声音一样吗?若是不然,我也必知道。」 默想 神首先主动造访亚伯拉罕,并在他的帐篷内接受款待,享受亚伯拉罕预备的食物;这是一种关系亲密的表徵。在这样的亲密关系中,神向亚伯拉罕保证他的後嗣即将诞生。 撒莱偷听到明年她将为亚伯兰生个儿子的消息,因为不信而情不自禁地暗笑出来。请留意神接下来所说的话:“耶和华岂有难成的事吗?”(14节)到了时候,果然撒莱生了一个儿子,取名叫以撒,意即“喜笑”。是的,即使在我们失望和不信的时候,神仍然邀约我们来一同欢笑! 反覆思想14节,并聆听或唱几遍以下这首诗歌,作为你今天对神委身的标记,并且向自己与世界宣告: “在人这是不能的,在 神却凡事都能”(太19:26)。求神帮助你更多信靠祂,并相信祂对你以及其他众人的美善。诗歌:“在祂没有难成的事” www.youtube.com/watch?v=81AEUeq0g2U 祷告 神啊,你是大有能力的神,在你没有难成的事!我是软弱的,你是刚强的,就让我在我的软弱上夸胜;即便在流泪之时,心中仍存着平安与喜乐。你说过流泪撒种的,必要欢呼收割,且让我存着盼望,为你辛勤工作,等候那丰收的时节。到那时,你必会擦去我一切的眼泪,抚慰我一切的伤痛,与我一同欢笑,阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Genesis+18 Genesis 18 English Standard Version (ESV) 1 And the Lord appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day. 2 He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him. When he saw them, he ran from […]