Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+013 Luke 13 English Standard Version (ESV) A Woman with a Disabling Spirit 10 Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. 11 And behold, there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself. 12 When Jesus saw her, he called […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+012&version=CUV 路加福音 第十二章 （聖經和合本） 警戒貪心 13 眾人中有一個人對耶穌說：「夫子，請你吩咐我的兄長和我分開家業。」 14 耶穌說：「你這個人！誰立我做你們斷事的官，給你們分家業呢？」 15 於是對眾人說：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」 無知的財主 16 就用比喻對他們說：「有一個財主田產豐盛， 17 自己心裡思想說：『我的出產沒有地方收藏，怎麼辦呢？』 18 又說：『我要這麼辦：要把我的倉房拆了，另蓋更大的，在那裡好收藏我一切的糧食和財物， 19 然後要對我的靈魂說：「靈魂哪，你有許多財物積存，可做多年的費用，只管安安逸逸地吃喝快樂吧！」』 20 神卻對他說：『無知的人哪，今夜必要你的靈魂，你所預備的要歸誰呢？』 21 凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」 默想： 這個財主的故事挑戰我們：為什麼要積攢財寶在地上？為什麼聚斂遠超過你所需要的財富？耶穌對他說“無知的人哪，今天晚上，你的靈魂必被取去，你所預備的要歸給誰呢” ？ 我們每個人所做的每個決定，都基於各人的價值觀，且會影響我們的一生。耶穌要我們記得，我們所做的決定不單影響今世的生活，還會有永恆的影響。 目前你正面對什麼抉擇？你是基於什麼價值觀來作這個決定？耶穌會稱你是個“無知的人”，或是“忠心良善的僕人”？神要你用怎樣的態度，來看待你的錢財與一切所擁有的？ 禱告： 親愛的主耶穌，感謝袮教導我要積攢財寶在天上，也令我深刻反省，我到目前為止的一切作為，是否完全地遵循了袮的教導？主耶穌啊，我常常內心軟弱，將自己的平安建立在塵世的物質之上。求袮使我的信心堅定，有超拔的眼光在這個紛擾墮落的世界之中看到袮天國的榮光，定意追求永恆的生命價值，一心只積攢在天上的財寶，因為那是不會隨時間朽壞、也不會被水火吞滅的。求袮也賜我仁愛、智慧的心，妥善管理利用我在地上的財物，不用它們來滿足自己的私慾享樂，只為去幫助更多困苦缺乏的人，阿們！ 詩歌： 「野地的花」 – www.youtube.com/watch?v=Y9oecbLEyMI
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+012&version=CUVS 路加福音 第十二章 （圣经和合本） 警戒贪心 13 众人中有一个人对耶稣说：「夫子，请你吩咐我的兄长和我分开家业。」 14 耶稣说：「你这个人！谁立我做你们断事的官，给你们分家业呢？」 15 於是对众人说：「你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。」 无知的财主 16 就用比喻对他们说：「有一个财主田产丰盛， 17 自己心里思想说：『我的出产没有地方收藏，怎麽办呢？』 18 又说：『我要这麽办：要把我的仓房拆了，另盖更大的，在那里好收藏我一切的粮食和财物， 19 然後要对我的灵魂说：「灵魂哪，你有许多财物积存，可做多年的费用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！」』 20 神却对他说：『无知的人哪，今夜必要你的灵魂，你所预备的要归谁呢？』 21 凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。」 默想： 这个财主的故事挑战我们：为什麽要积攒财宝在地上？为什麽聚敛远超过你所需要的财富？耶稣对他说“无知的人哪，今天晚上，你的灵魂必被取去，你所预备的要归给谁呢” ？ 我们每个人所做的每个决定，都基於各人的价值观，且会影响我们的一生。耶稣要我们记得，我们所做的决定不单影响今世的生活，还会有永恒的影响。 目前你正面对什麽抉择？你是基於什麽价值观来作这个决定？耶稣会称你是个“无知的人”，或是“忠心良善的仆人”？神要你用怎样的态度，来看待你的钱财与一切所拥有的？ 祷告： 亲爱的主耶稣，感谢袮教导我要积攒财宝在天上，也令我深刻反省，我到目前为止的一切作为，是否完全地遵循了袮的教导？主耶稣啊，我常常内心软弱，将自己的平安建立在尘世的物质之上。求袮使我的信心坚定，有超拔的眼光在这个纷扰堕落的世界之中看到袮天国的荣光，定意追求永恒的生命价值，一心只积攒在天上的财宝，因为那是不会随时间朽坏、也不会被水火吞灭的。求袮也赐我仁爱、智慧的心，妥善管理利用我在地上的财物，不用它们来满足自己的私慾享乐，只为去帮助更多困苦缺乏的人，阿们！ 诗歌： 「野地的花」 – www.youtube.com/watch?v=Y9oecbLEyMI
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+012 Luke 12 English Standard Version (ESV) The Parable of the Rich Fool 13 Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” 14 But he said to him, “Man, who made me a judge or arbitrator over you?”15 And he said to them, “Take care, and be on your guard […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+011&version=CUV 路加福音 第十一章 （聖經和合本） 法利賽人和律法師有禍了 37 說話的時候，有一個法利賽人請耶穌同他吃飯，耶穌就進去坐席。 38 這法利賽人看見耶穌飯前不洗手便詫異。 39 主對他說：「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裡面卻滿了勒索和邪惡。 40 無知的人哪，造外面的，不也造裡面嗎？ 41 只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。 42 「你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛神的事反倒不行了。這原是你們當行的，那也是不可不行的。 43 你們法利賽人有禍了！因為你們喜愛會堂裡的首位，又喜愛人在街市上問你們的安。 44 你們有禍了！因為你們如同不顯露的墳墓，走在上面的人並不知道。」 45 律法師中有一個回答耶穌說：「夫子，你這樣說也把我們糟蹋了！」 46 耶穌說：「你們律法師也有禍了！因為你們把難擔的擔子放在人身上，自己一個指頭卻不肯動。 47 你們有禍了！因為你們修造先知的墳墓，那先知正是你們的祖宗所殺的。 48 可見你們祖宗所做的事，你們又證明又喜歡；因為他們殺了先知，你們修造先知的墳墓。 49 所以神用智慧曾說：『我要差遣先知和使徒到他們那裡去，有的他們要殺害，有的他們要逼迫。』 50 使創世以來所流眾先知血的罪，都要問在這世代的人身上， 51 就是從亞伯的血起，直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們：這都要問在這世代的人身上。 52 你們律法師有禍了！因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。」 53 耶穌從那裡出來，文士和法利賽人就極力地催逼他，引動他多說話， 54 私下窺聽，要拿他的話柄。 默想： 當耶穌在一個法利賽人家吃飯時，祂毫不留情地指出六項當時宗教領袖常犯的罪，使得他們不得見神的光。法利賽人和律法師非常憤怒，極力攻擊耶穌。我們讀這段經文時，應存的心態，不是去評擊法利賽人，而是謙卑地自我反省。 帶著謙卑的心，在神面前一項一項的問神，“主啊，我。。。” 我是否竭力要在人前表現得聖潔，或是竭力追求內在的聖潔？（39-41節） 我的優次是否反映神所關注的？（42節） 我重視別人的讚賞，或是神的讚賞？（43-44節） 我強求別人達到我所設定的基督徒生活標準？或是多方鼓勵與幫助他們？（46節） 我抗拒傳道人所傳遞神的話語？或者敞開心來接受教誨？（47-51節） 我僵硬地遵守條規，曲解神的福音嗎？（52節） 按照聖靈的光照，向神認罪、反省。 禱告： 親愛的主耶穌，感謝袮藉著今天的經文使我深自反省，我是否也是一個現代的法利賽人，常犯假冒為善的罪？我是否徒有敬虔的外表、卻缺乏一顆聖潔的心？聖善的靈啊，求袮此時此刻光照我，讓我仔細省察我的內心，看有多少幽暗與污穢？主耶穌啊，我願懷著憂傷痛悔的靈來到袮面前，求袮洗淨我內心一切的污穢，赦免我一切的罪孽過犯。求袮賜我無虧的良心和無偽的信心，做袮忠心的門徒，行事為人不為討人的喜悅，但求討袮的喜悅，每天手潔心清地來跟從袮，將一切榮耀歸給袮，阿們！ 詩歌： 「在祢跟前」 – www.youtube.com/watch?v=3ws3jPq7f4k
