全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians+003&version=CUV 加拉太書 3 章 （聖經和合本） 3 你們既靠聖靈入門，如今還靠肉身成全嗎？你們是這樣的無知嗎？ 4 你們受苦如此之多，都是徒然的嗎？難道果真是徒然的嗎？ 5 那賜給你們聖靈，又在你們中間行異能的，是因你們行律法呢，是因你們聽信福音呢？ 6 正如「亞伯拉罕信神，這就算為他的義」。 7 所以你們要知道：那以信為本的人，就是亞伯拉罕的子孫。 8 並且聖經既然預先看明神要叫外邦人因信稱義，就早已傳福音給亞伯拉罕，說：「萬國都必因你得福。」 9 可見那以信為本的人和有信心的亞伯拉罕一同得福。 10 凡以行律法為本的，都是被咒詛的，因為經上記著：「凡不常照律法書上所記一切之事去行的，就被咒詛。」 11 沒有一個人靠著律法在神面前稱義，這是明顯的，因為經上說：「義人必因信得生。」 12 律法原不本乎信，只說：「行這些事的，就必因此活著。」 13 基督既為我們受了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛，因為經上記著：「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」 14 這便叫亞伯拉罕的福，因基督耶穌可以臨到外邦人，使我們因信得著所應許的聖靈。 默想 我們都希望被人接納，因此會盡所能地贏得人家的讚賞，避免遭人拒絕。但若是我們為了討人的喜歡如此用心努力，那麼對神應當如何呢？我們如何才可能達到祂的標準？加拉太信徒有這樣的掙扎，他們希望得到神安全的接納，卻似乎忘記神已經接納了他們，他們也不記得神接納他們的原因。 保羅提醒加拉太信徒，他們因信領受了聖靈，並非是因遵守律法而得的；但是他們仍然認為，單靠信心而得救太簡單了，因此希望有一些律法規條去遵守，才會覺得與神更加親近。 對我們現時代的信徒而言，一般的屬靈操練，如：祈禱，讀經，以及事奉，都可以幫助我們靈命成長，但是這些操練絕不能取代聖靈的工作。 你是否也會認為單靠信心的信仰不夠扎實？你認為你的信仰太簡單嗎？你是否認為，若是再多作些努力，才會對得救有更多的把握？ 禱告 花一些時間重讀這段經文，特別留意敘說基督耶穌為我們所成就的，為此向神獻上感謝。 詩歌 「恩雨大降」 – www.youtube.com/watch?v=QRArkKdhxyo
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians+003&version=CUVS 加拉太书 3 章 （圣经和合本） 3 你们既靠圣灵入门，如今还靠肉身成全吗？你们是这样的无知吗？ 4 你们受苦如此之多，都是徒然的吗？难道果真是徒然的吗？ 5 那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢，是因你们听信福音呢？ 6 正如「亚伯拉罕信神，这就算为他的义」。 7 所以你们要知道：那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。 8 并且圣经既然预先看明神要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说：「万国都必因你得福。」 9 可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。 10 凡以行律法为本的，都是被咒诅的，因为经上记着：「凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。」 11 没有一个人靠着律法在神面前称义，这是明显的，因为经上说：「义人必因信得生。」 12 律法原不本乎信，只说：「行这些事的，就必因此活着。」 13 基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅，因为经上记着：「凡挂在木头上都是被咒诅的。」 14 这便叫亚伯拉罕的福，因基督耶稣可以临到外邦人，使我们因信得着所应许的圣灵。 默想 我们都希望被人接纳，因此会尽所能地赢得人家的赞赏，避免遭人拒绝。但若是我们为了讨人的喜欢如此用心努力，那麽对神应当如何呢？我们如何才可能达到祂的标准？加拉太信徒有这样的挣扎，他们希望得到神安全的接纳，却似乎忘记神已经接纳了他们，他们也不记得神接纳他们的原因。 保罗提醒加拉太信徒，他们因信领受了圣灵，并非是因遵守律法而得的；但是他们仍然认为，单靠信心而得救太简单了，因此希望有一些律法规条去遵守，才会觉得与神更加亲近。 对我们现时代的信徒而言，一般的属灵操练，如：祈祷，读经，以及事奉，都可以帮助我们灵命成长，但是这些操练绝不能取代圣灵的工作。 你是否也会认为单靠信心的信仰不够扎实？你认为你的信仰太简单吗？你是否认为，若是再多作些努力，才会对得救有更多的把握？ 祷告 花一些时间重读这段经文，特别留意叙说基督耶稣为我们所成就的，为此向神献上感谢。 诗歌 「恩雨大降」 – www.youtube.com/watch?v=QRArkKdhxyo
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Galatians+003 Galatians 3 (ESV) By Faith, or by Works of the Law? 1 O foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified. 2 Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith? 3 Are you […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians+002&version=CUV 加拉太書 2 章（聖經和合本） 11 後來磯法到了安提阿，因他有可責之處，我就當面抵擋他。 12 從雅各那裡來的人未到以先，他和外邦人一同吃飯，及至他們來到，他因怕奉割禮的人，就退去與外邦人隔開了。 13 其餘的猶太人也都隨著他裝假，甚至連巴拿巴也隨夥裝假。 14 但我一看見他們行得不正，與福音的真理不合，就在眾人面前對磯法說：「你既是猶太人，若隨外邦人行事，不隨猶太人行事，怎麼還勉強外邦人隨猶太人呢？」 15 我們這生來的猶太人，不是外邦的罪人， 16 既知道人稱義不是因行律法，乃是因信耶穌基督，連我們也信了基督耶穌，使我們因信基督稱義，不因行律法稱義；因為凡有血氣的，沒有一人因行律法稱義。 17 我們若求在基督裡稱義，卻仍舊是罪人，難道基督是叫人犯罪的嗎？斷乎不是！ 18 我素來所拆毀的若重新建造，這就證明自己是犯罪的人。 19 我因律法，就向律法死了，叫我可以向神活著。 20 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著。並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活，他是愛我，為我捨己。 21 我不廢掉神的恩，義若是藉著律法得的，基督就是徒然死了！ 默想 你是否曾想要避開某些基督徒？可能是因為他們的神學觀點，他們的生活形態，或是他們的種族，國籍，經濟背景等等。或是，你曾否有過不被人（甚至基督徒）接納的經驗？這段經文讓我們明白，這些態度都是與福音的基本信息相違的。 保羅告訴我們，人稱義不是靠著律法，而是靠著信耶穌，使我們都成為祂的兒女、被神所接納。知道神愛你並接納你，你有什麼感受？ 在基督徒的圈子中，有哪些不關緊要的習俗，會強加於別人的身上（例如：禱告一定要有的姿態，崇拜時的穿著，一些特定的生活方式，等等）？你自己最執著（堅持）的有哪些？ 禱告 既然神已經接納了你，你怎樣可以學習接納別人？求神鑑察你的內心對人的態度，祈求神使你更加願意接納別人。 詩歌 「教會一家」 – www.youtube.com/watch?v=_BK3WT_Y2CA
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians+002&version=CUVS 加拉太书 2 章（圣经和合本） 11 後来矶法到了安提阿，因他有可责之处，我就当面抵挡他。 12 从雅各那里来的人未到以先，他和外邦人一同吃饭，及至他们来到，他因怕奉割礼的人，就退去与外邦人隔开了。 13 其余的犹太人也都随着他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。 14 但我一看见他们行得不正，与福音的真理不合，就在众人面前对矶法说：「你既是犹太人，若随外邦人行事，不随犹太人行事，怎麽还勉强外邦人随犹太人呢？」 15 我们这生来的犹太人，不是外邦的罪人， 16 既知道人称义不是因行律法，乃是因信耶稣基督，连我们也信了基督耶稣，使我们因信基督称义，不因行律法称义；因为凡有血气的，没有一人因行律法称义。 17 我们若求在基督里称义，却仍旧是罪人，难道基督是叫人犯罪的吗？断乎不是！ 18 我素来所拆毁的若重新建造，这就证明自己是犯罪的人。 19 我因律法，就向律法死了，叫我可以向神活着。 20 我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着。并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活，他是爱我，为我舍己。 21 我不废掉神的恩，义若是藉着律法得的，基督就是徒然死了！ 默想 你是否曾想要避开某些基督徒？可能是因为他们的神学观点，他们的生活形态，或是他们的种族，国籍，经济背景等等。或是，你曾否有过不被人（甚至基督徒）接纳的经验？这段经文让我们明白，这些态度都是与福音的基本信息相违的。 保罗告诉我们，人称义不是靠着律法，而是靠着信耶稣，使我们都成为祂的儿女、被神所接纳。知道神爱你并接纳你，你有什麽感受？ 在基督徒的圈子中，有哪些不关紧要的习俗，会强加於别人的身上（例如：祷告一定要有的姿态，崇拜时的穿着，一些特定的生活方式，等等）？你自己最执着（坚持）的有哪些？ 祷告 既然神已经接纳了你，你怎样可以学习接纳别人？求神鑑察你的内心对人的态度，祈求神使你更加愿意接纳别人。 诗歌 「教会一家」 – www.youtube.com/watch?v=_BK3WT_Y2CA
