全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUV 詩篇119-6 聖經和合本 (81-96節) Kaph –逼迫中仍謹記 神律例 81我心渴想你的救恩,仰望你的應許。 82我因盼望你的應許眼睛失明,說:你何時安慰我? 83我好像煙薰的皮袋,卻不忘記你的律例。 84你僕人的年日有多少呢?你幾時向逼迫我的人施行審判呢? 85不從你律法的驕傲人為我掘了坑。 86你的命令盡都誠實;他們無理地逼迫我,求你幫助我! 87他們幾乎把我從世上滅絕,但我沒有離棄你的訓詞。 88求你照你的慈愛將我救活,我就遵守你口中的法度。 Lamedh –神的話永遠堅立長存 89耶和華啊,你的話安定在天,直到永遠。 90你的誠實存到萬代;你堅定了地,地就長存。 91天地照你的安排存到今日;萬物都是你的僕役。 92我若不是喜愛你的律法,早就在苦難中滅絕了! 93我永不忘記你的訓詞,因你用這訓詞將我救活了。 94我是屬你的,求你救我,因我尋求了你的訓詞。 95惡人等待我,要滅絕我,我卻要揣摩你的法度。 96我看萬事盡都有限,惟有你的命令極其寬廣。 默想 你是否有時會感覺神忘記你了?有時感到禱告讀經乏味,神不再在你的身旁。這也是詩人在這段經文中發出的感嘆,他發現自己墮進了絕望的深淵中。 但詩人並沒有離棄神,他仍然盼望神應許兌現,他仍然抓緊神的話語。但是神在哪裡呢?在83-84節,他禱告說:“你僕人的日子還有多少?你甚麼時候才向那些逼迫我的人施行審判呢?”無論境遇怎樣困厄,詩人仍然緊緊的依靠神! 在第二段的經文中 (vv 89-96), 詩人在絕望中轉向神,在謙卑順服中湧出頌詞;雖然還在困苦掙扎中,但是他已經得到神在他患難中所賜予的幫助。 在絕望的深淵中,詩人宣告神的主權,神的話永遠堅定,神的話存到永遠,神的信實存到萬代(v 89-90)。神創造諸天,同時也掌管萬有! 在將來的歲月裡,當你感到失落難過的時候,再次翻開詩篇119:89-96慢慢的誦讀,讓這段話成為你誠心的禱告。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUVS 诗篇119-6 圣经和合本 (81-96节) Kaph –逼迫中仍谨记 神律例 81我心渴想你的救恩,仰望你的应许。 82我因盼望你的应许眼睛失明,说:你何时安慰我? 83我好像烟薰的皮袋,却不忘记你的律例。 84你仆人的年日有多少呢?你几时向逼迫我的人施行审判呢? 85不从你律法的骄傲人为我掘了坑。 86你的命令尽都诚实;他们无理地逼迫我,求你帮助我! 87他们几乎把我从世上灭绝,但我没有离弃你的训词。 88求你照你的慈爱将我救活,我就遵守你口中的法度。 Lamedh –神的话永远坚立长存 89耶和华啊,你的话安定在天,直到永远。 90你的诚实存到万代;你坚定了地,地就长存。 91天地照你的安排存到今日;万物都是你的仆役。 92我若不是喜爱你的律法,早就在苦难中灭绝了! 93我永不忘记你的训词,因你用这训词将我救活了。 94我是属你的,求你救我,因我寻求了你的训词。 95恶人等待我,要灭绝我,我却要揣摩你的法度。 96我看万事尽都有限,惟有你的命令极其宽广。 默想 你是否有时会感觉神忘记你了?有时感到祷告读经乏味,神不再在你的身旁。这也是诗人在这段经文中发出的感叹,他发现自己堕进了绝望的深渊中。 但诗人并没有离弃神,他仍然盼望神应许兑现,他仍然抓紧神的话语。但是神在哪里呢?在83-84节,他祷告说:“你仆人的日子还有多少?你甚麽时候才向那些逼迫我的人施行审判呢?”无论境遇怎样困厄,诗人仍然紧紧的依靠神! 在第二段的经文中 (vv 89-96), 诗人在绝望中转向神,在谦卑顺服中涌出颂词;虽然还在困苦挣扎中,但是他已经得到神在他患难中所赐予的帮助。 在绝望的深渊中,诗人宣告神的主权,神的话永远坚定,神的话存到永远,神的信实存到万代(v 89-90)。神创造诸天,同时也掌管万有! 在将来的岁月里,当你感到失落难过的时候,再次翻开诗篇119:89-96慢慢的诵读,让这段话成为你诚心的祷告。 祷告与笔录: 继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。 将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Psalms+119 Psalm 119-6 (vv81-96) English Standard Version (ESV) Kaph – The Reliability of God’s Word 81 My soul longs for your salvation; I hope in your word. 82 My eyes long for your promise; I ask, “When will you comfort me?” 83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUV 詩篇119-5 聖經和合本 (65-80節) Teth –苦難使人學習 神律例 65耶和華啊,你向來是照你的話善待僕人。 66求你將精明和知識賜給我,因我信了你的命令。 67我未受苦以先走迷了路,現在卻遵守你的話。 68你本為善,所行的也善;求你將你的律例教訓我! 69驕傲人編造謊言攻擊我,我卻要一心守你的訓詞。 70他們心蒙脂油,我卻喜愛你的律法。 71我受苦是與我有益,為要使我學習你的律例。 72你口中的訓言或譯:律法與我有益,勝於千萬的金銀。 Yodh –仰望 神的話必得安慰 73你的手製造我,建立我;求你賜我悟性,可以學習你的命令! 74敬畏你的人見我就要歡喜,因我仰望你的話。 75耶和華啊,我知道你的判語是公義的;你使我受苦是以誠實待我。 76求你照着應許僕人的話,以慈愛安慰我。 77願你的慈悲臨到我,使我存活,因你的律法是我所喜愛的。 78願驕傲人蒙羞,因為他們無理地傾覆我;但我要思想你的訓詞。 79願敬畏你的人歸向我,他們就知道你的法度。 80願我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。 默想 當我們經歷過因為錯誤的選擇而帶來的傷害時,才能真正了解遵守神旨帶來的喜樂,像一個小孩玩火被燒傷後才明白父母不停的警戒 (v. 67)。雖然曾經有過痛苦的經歷,當我們學到功課後再回頭看,就明白受苦是對我們有益的,勝過千千萬萬的金銀 (vs. 71-72)。 回顧在過往的經歷中,有什麼痛苦是由錯誤的決定所導致的? 一個明智的決定帶來什麼樣的後果? 詩人在74和78節對我們有什麼提醒?你對神話語的態度?別人是否在我們身上看到神的作為? 你是否願意成為別人效法的好榜樣呢? 求神幫助你活出祂的話,讓你成為一個美好的見證,叫別人因你得到從神而來的盼望。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Psalms+119&version=CUVS 诗篇119-5 圣经和合本 (65-80节) Teth –苦难使人学习 神律例 65耶和华啊,你向来是照你的话善待仆人。 66求你将精明和知识赐给我,因我信了你的命令。 67我未受苦以先走迷了路,现在却遵守你的话。 68你本为善,所行的也善;求你将你的律例教训我! 69骄傲人编造谎言攻击我,我却要一心守你的训词。 70他们心蒙脂油,我却喜爱你的律法。 71我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。 72你口中的训言或译:律法与我有益,胜於千万的金银。 Yodh –仰望 神的话必得安慰 73你的手制造我,建立我;求你赐我悟性,可以学习你的命令! 74敬畏你的人见我就要欢喜,因我仰望你的话。 75耶和华啊,我知道你的判语是公义的;你使我受苦是以诚实待我。 76求你照着应许仆人的话,以慈爱安慰我。 77愿你的慈悲临到我,使我存活,因你的律法是我所喜爱的。 78愿骄傲人蒙羞,因为他们无理地倾覆我;但我要思想你的训词。 79愿敬畏你的人归向我,他们就知道你的法度。 80愿我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。 默想 当我们经历过因为错误的选择而带来的伤害时,才能真正了解遵守神旨带来的喜乐,像一个小孩玩火被烧伤後才明白父母不停的警戒 (v. 67)。虽然曾经有过痛苦的经历,当我们学到功课後再回头看,就明白受苦是对我们有益的,胜过千千万万的金银 (vs. 71-72)。 回顾在过往的经历中,有什麽痛苦是由错误的决定所导致的? 一个明智的决定带来什麽样的後果? 诗人在74和78节对我们有什麽提醒?你对神话语的态度?别人是否在我们身上看到神的作为? 你是否愿意成为别人效法的好榜样呢? 求神帮助你活出祂的话,让你成为一个美好的见证,叫别人因你得到从神而来的盼望。 祷告与笔录: 继续安静在神面前,与神对话,并聆听祂对你说的话。 将心中的思想(心得),或是与神的祷告,记录在灵程笔记簿上面。