全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+21&version=CUV 創世記 廿一章（和合本） 以撒生 1 耶和華按著先前的話眷顧撒拉，便照他所說的給撒拉成就。 2 當亞伯拉罕年老的時候，撒拉懷了孕，到神所說的日期就給亞伯拉罕生了一個兒子。 3 亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。 4 以撒生下來第八日，亞伯拉罕照著神所吩咐的給以撒行了割禮。 5 他兒子以撒生的時候，亞伯拉罕年一百歲。 6 撒拉說：「神使我喜笑，凡聽見的必與我一同喜笑。」 7 又說：「誰能預先對亞伯拉罕說撒拉要乳養嬰孩呢？因為在他年老的時候，我給他生了一個兒子。」 夏甲與其子被逐 8 孩子漸長，就斷了奶。以撒斷奶的日子，亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。 9 當時，撒拉看見埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子戲笑， 10 就對亞伯拉罕說：「你把這使女和她兒子趕出去，因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」 11 亞伯拉罕因他兒子的緣故很憂愁。 12 神對亞伯拉罕說：「你不必為這童子和你的使女憂愁，凡撒拉對你說的話，你都該聽從，因為從以撒生的才要稱為你的後裔。 13 至於使女的兒子，我也必使他的後裔成立一國，因為他是你所生的。」 14 亞伯拉罕清早起來，拿餅和一皮袋水，給了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交給她，打發她走。夏甲就走了，在別是巴的曠野走迷了路。 15 皮袋的水用盡了，夏甲就把孩子撇在小樹底下， 16 自己走開約有一箭之遠，相對而坐，說：「我不忍見孩子死！」就相對而坐，放聲大哭。 天使安慰夏甲 17 神聽見童子的聲音，神的使者從天上呼叫夏甲說：「夏甲，你為何這樣呢？不要害怕，神已經聽見童子的聲音了。 18 起來，把童子抱在懷中，我必使他的後裔成為大國。」 19 神使夏甲的眼睛明亮，她就看見一口水井，便去將皮袋盛滿了水，給童子喝。 20 神保佑童子，他就漸長，住在曠野，成了弓箭手。 21 他住在巴蘭的曠野。他母親從埃及地給他娶了一個妻子。 默想 經過多年的煎熬等待，撒拉終於為亞伯拉罕生出以撒，她也終於得到快樂。撒拉說：“神使我歡笑，凡聽見的，也必為我歡笑” （6節）。我們也可能經歷多年的等候，多年沒有歡笑的日子。但最終，我們必能像撒拉一樣作見證，“神祝福我，使我歡笑”（譯自The Message Bible）。 但事實上，亞伯拉罕的家中並非自此一帆風順，這段經文中，撒拉要求亞伯拉罕將夏甲和以實瑪利趕逐出門。亞伯拉罕心中作難，但神向亞伯拉罕顯現，再次向他證實撒拉的意思與神的旨意吻合（17:19-21）.亞伯拉罕順從神，乃賜自由身份與原為奴婢的夏甲、以及她為亞伯拉罕生的兒子；其交換條件就是夏甲與兒子必須離去，放棄亞伯拉罕家中的產業。而神也應許亞伯拉罕，“至於這婢女的兒子，我也要使他成為一國，因為他是你的後裔”（13節）。 這是個簡單卻強有力的故事，當亞伯拉罕和撒拉嘗試以自己的方式來掌控時，有帶來痛苦與心碎。但是，信實全能的神守住祂的諾言，當他們再次將困難交給神，奇跡就發生了。 回想你自己過去曾經遭遇的一個情況，當時或因恐懼、或因不信，使你走到一條不榮耀神的路上。這件事有什麼後果？你學到什麼功課嗎？撒拉與亞伯拉罕的經歷如何鼓勵我們在等候尚未應允的禱告期間，有耐心，有信心？然後，為天父已經賜給你心中的歡笑來感謝祂。無論前途如何荒涼，有神同在就有盼望。 「幽谷中的盼望」www.youtube.com/watch?v=c99LNPGlD3Q 禱告 天父，我深知祢是慈愛的神，也是信實的神，祢必定看顧祢的兒女，不讓祢的兒女遭害。有時候祢不回應我，向我隱藏，是為了讓我學習忍耐等候的功課，使我的生命得以成長，作成我成聖的功夫。天父啊，求祢特別加添我的信心，來學習如何忍耐等候，使我在困難的時候，不要憂愁恐懼，不要試圖依靠自己的方式來掌控一切，仍能仰望祢、倚靠祢！天父啊，祢是我的避難所，我的力量與盾牌，我一生一世，必要居住在祢的殿中，在祢大能翅膀的蔭庇之下，阿們！
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+21&version=CUVS 创世记 廿一章（和合本） 以撒生 1 耶和华按着先前的话眷顾撒拉，便照他所说的给撒拉成就。 2 当亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕，到神所说的日期就给亚伯拉罕生了一个儿子。 3 亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。 4 以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐的给以撒行了割礼。 5 他儿子以撒生的时候，亚伯拉罕年一百岁。 6 撒拉说：「神使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑。」 7 又说：「谁能预先对亚伯拉罕说撒拉要乳养婴孩呢？因为在他年老的时候，我给他生了一个儿子。」 夏甲与其子被逐 8 孩子渐长，就断了奶。以撒断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。 9 当时，撒拉看见埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子戏笑， 10 就对亚伯拉罕说：「你把这使女和她儿子赶出去，因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒一同承受产业。」 11 亚伯拉罕因他儿子的缘故很忧愁。 12 神对亚伯拉罕说：「你不必为这童子和你的使女忧愁，凡撒拉对你说的话，你都该听从，因为从以撒生的才要称为你的後裔。 13 至於使女的儿子，我也必使他的後裔成立一国，因为他是你所生的。」 14 亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走。夏甲就走了，在别是巴的旷野走迷了路。 15 皮袋的水用尽了，夏甲就把孩子撇在小树底下， 16 自己走开约有一箭之远，相对而坐，说：「我不忍见孩子死！」就相对而坐，放声大哭。 天使安慰夏甲 17 神听见童子的声音，神的使者从天上呼叫夏甲说：「夏甲，你为何这样呢？不要害怕，神已经听见童子的声音了。 18 起来，把童子抱在怀中，我必使他的後裔成为大国。」 19 神使夏甲的眼睛明亮，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。 20 神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。 21 他住在巴兰的旷野。他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。 默想 经过多年的煎熬等待，撒拉终於为亚伯拉罕生出以撒，她也终於得到快乐。撒拉说：“神使我欢笑，凡听见的，也必为我欢笑” （6节）。我们也可能经历多年的等候，多年没有欢笑的日子。但最终，我们必能像撒拉一样作见证，“神祝福我，使我欢笑”（译自The Message Bible）。 但事实上，亚伯拉罕的家中并非自此一帆风顺，这段经文中，撒拉要求亚伯拉罕将夏甲和以实玛利赶逐出门。亚伯拉罕心中作难，但神向亚伯拉罕显现，再次向他证实撒拉的意思与神的旨意吻合（17:19-21）.亚伯拉罕顺从神，乃赐自由身份与原为奴婢的夏甲、以及她为亚伯拉罕生的儿子；其交换条件就是夏甲与儿子必须离去，放弃亚伯拉罕家中的产业。而神也应许亚伯拉罕，“至於这婢女的儿子，我也要使他成为一国，因为他是你的後裔”（13节）。 这是个简单却强有力的故事，当亚伯拉罕和撒拉尝试以自己的方式来掌控时，有带来痛苦与心碎。但是，信实全能的神守住祂的诺言，当他们再次将困难交给神，奇迹就发生了。 回想你自己过去曾经遭遇的一个情况，当时或因恐惧、或因不信，使你走到一条不荣耀神的路上。这件事有什麽後果？你学到什麽功课吗？撒拉与亚伯拉罕的经历如何鼓励我们在等候尚未应允的祷告期间，有耐心，有信心？然後，为天父已经赐给你心中的欢笑来感谢祂。无论前途如何荒凉，有神同在就有盼望。 「幽谷中的盼望」www.youtube.com/watch?v=c99LNPGlD3Q 祷告 天父，我深知祢是慈爱的神，也是信实的神，祢必定看顾祢的儿女，不让祢的儿女遭害。有时候祢不回应我，向我隐藏，是为了让我学习忍耐等候的功课，使我的生命得以成长，作成我成圣的功夫。天父啊，求祢特别加添我的信心，来学习如何忍耐等候，使我在困难的时候，不要忧愁恐惧，不要试图依靠自己的方式来掌控一切，仍能仰望祢、倚靠祢！天父啊，祢是我的避难所，我的力量与盾牌，我一生一世，必要居住在祢的殿中，在祢大能翅膀的荫庇之下，阿们！
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Genesis+21 Genesis 21 English Standard Version (ESV) The Birth of Isaac 1 The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised. 2 And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him. 3 Abraham called the name of his son who was […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+20&version=CUV 第二十章 （和合本） 1 亞伯拉罕從那裡向南地遷去，寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳。 2 亞伯拉罕稱他的妻撒拉為妹子，基拉耳王亞比米勒差人把撒拉取了去。 3 但夜間神來在夢中對亞比米勒說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來，她原是別人的妻子。」 4 亞比米勒卻還沒有親近撒拉，他說：「主啊，連有義的國，你也要毀滅嗎？ 5 那人豈不是自己對我說『她是我的妹子』嗎？就是女人也自己說『他是我的哥哥』。我做這事是心正手潔的。」 6 神在夢中對他說：「我知道你做這事是心中正直，我也攔阻了你，免得你得罪我。所以我不容你沾著她。 7 現在你把這人的妻子歸還他，因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還他，你當知道，你和你所有的人都必要死。」 亞比米勒責亞伯拉罕 8 亞比米勒清早起來，召了眾臣僕來，將這些事都說給他們聽，他們都甚懼怕。 9 亞比米勒召了亞伯拉罕來，對他說：「你怎麼向我這樣行呢？我在什麼事上得罪了你，你竟使我和我國裡的人陷在大罪裡？你向我行不當行的事了。」 10 亞比米勒又對亞伯拉罕說：「你見了什麼才做這事呢？」 11 亞伯拉罕說：「我以為這地方的人總不懼怕神，必為我妻子的緣故殺我。 12 況且她也實在是我的妹子，她與我是同父異母，後來做了我的妻子。 13 當神叫我離開父家，漂流在外的時候，我對她說：『我們無論走到什麼地方，你可以對人說「他是我的哥哥」，這就是你待我的恩典了。』」 14 亞比米勒把牛、羊、僕婢賜給亞伯拉罕，又把他的妻子撒拉歸還他。 15 亞比米勒又說：「看哪，我的地都在你面前，你可以隨意居住。」 16 又對撒拉說：「我給你哥哥一千銀子，作為你在閤家人面前遮羞的，你就在眾人面前沒有不是了。」 17 亞伯拉罕禱告神，神就醫好了亞比米勒和他的妻子，並他的眾女僕，她們便能生育。 18 因耶和華為亞伯拉罕的妻子撒拉的緣故，已經使亞比米勒家中的婦人不能生育。 默想 這裡，亞伯拉罕重蹈覆轍（參12:10-15），為了自己的安危，訛稱撒萊為妹子。當謊言被識破後，他又強行狡辯，最終是神插手為他解圍。每一次亞伯拉罕要掌控自己的處境時，似乎都會惹來麻煩。然而，儘管亞伯拉罕仍然疑惑、不順從，神卻始終以信實待他。 信心的功課的確很難學習。回想你過去，是否曾經因為壓力而說謊？是什麼事情？神怎樣施恩慈，將你從這個泥坑中拉上來？ 另外，回想一位你曾向他撒謊的人，真心誠意地求神祝福他安好。 試著本週在小組中分享這個經驗。 禱告 神啊，我們都是小信的人！當我們陷入困境或面臨危險的時候，常常會忘記你的幫助和拯救，而試圖用不正當的方法和言語來獲得安全。我常常欺騙自己，也欺騙別人，有時甚至自己並未覺察！神啊，求你赦免我隱而未現的惡，求你鑑察我的心，求聖靈光照和引領，讓我有勇氣面對自己的不堪，誠實認罪，並立志悔改，阿們！
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+20&version=CUVS 第二十章 （和合本） 1 亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 2 亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子，基拉耳王亚比米勒差人把撒拉取了去。 3 但夜间神来在梦中对亚比米勒说：「你是个死人哪！因为你取了那女人来，她原是别人的妻子。」 4 亚比米勒却还没有亲近撒拉，他说：「主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？ 5 那人岂不是自己对我说『她是我的妹子』吗？就是女人也自己说『他是我的哥哥』。我做这事是心正手洁的。」 6 神在梦中对他说：「我知道你做这事是心中正直，我也拦阻了你，免得你得罪我。所以我不容你沾着她。 7 现在你把这人的妻子归还他，因为他是先知，他要为你祷告，使你存活。你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。」 亚比米勒责亚伯拉罕 8 亚比米勒清早起来，召了众臣仆来，将这些事都说给他们听，他们都甚惧怕。 9 亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说：「你怎麽向我这样行呢？我在什麽事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里？你向我行不当行的事了。」 10 亚比米勒又对亚伯拉罕说：「你见了什麽才做这事呢？」 11 亚伯拉罕说：「我以为这地方的人总不惧怕神，必为我妻子的缘故杀我。 12 况且她也实在是我的妹子，她与我是同父异母，後来做了我的妻子。 13 当神叫我离开父家，漂流在外的时候，我对她说：『我们无论走到什麽地方，你可以对人说「他是我的哥哥」，这就是你待我的恩典了。』」 14 亚比米勒把牛、羊、仆婢赐给亚伯拉罕，又把他的妻子撒拉归还他。 15 亚比米勒又说：「看哪，我的地都在你面前，你可以随意居住。」 16 又对撒拉说：「我给你哥哥一千银子，作为你在合家人面前遮羞的，你就在众人面前没有不是了。」 17 亚伯拉罕祷告神，神就医好了亚比米勒和他的妻子，并他的众女仆，她们便能生育。 18 因耶和华为亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故，已经使亚比米勒家中的妇人不能生育。 默想 这里，亚伯拉罕重蹈覆辙（参12:10-15），为了自己的安危，讹称撒莱为妹子。当谎言被识破後，他又强行狡辩，最终是神插手为他解围。每一次亚伯拉罕要掌控自己的处境时，似乎都会惹来麻烦。然而，尽管亚伯拉罕仍然疑惑、不顺从，神却始终以信实待他。 信心的功课的确很难学习。回想你过去，是否曾经因为压力而说谎？是什麽事情？神怎样施恩慈，将你从这个泥坑中拉上来？ 另外，回想一位你曾向他撒谎的人，真心诚意地求神祝福他安好。 试着本周在小组中分享这个经验。 祷告 神啊，我们都是小信的人！当我们陷入困境或面临危险的时候，常常会忘记你的帮助和拯救，而试图用不正当的方法和言语来获得安全。我常常欺骗自己，也欺骗别人，有时甚至自己并未觉察！神啊，求你赦免我隐而未现的恶，求你监察我的心，求圣灵光照和引领，让我有勇气面对自己的不堪，诚实认罪，并立志悔改，阿们！
