全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5&version=CUV 馬太福音第五章(聖經和合本) 登山訓眾論福 1 耶穌看見這許多的人,就上了山,既已坐下,門徒到他跟前來, 2 他就開口教訓他們,說: 3 「虛心的人有福了!因為天國是他們的。 4 哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。 5 溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。 6 飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。 7 憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。 8 清心的人有福了!因為他們必得見神。 9 使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。 10 為義受逼迫的人有福了!因為天國是他們的。 11 人若因我辱罵你們,逼迫你們,捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了。 12 應當歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知,人也是這樣逼迫他們。 默想: 耶穌帶著王的權柄向神國的子民說話,祂並非要廢去律法,而是將聖經所包含久已失落的涵義,重新說明解釋。祂宣佈天國子民可以得到的福氣,並期望他們有好行為,因為祂所要求的是超越敬虔派法利賽人的“義”。 耶穌將兩種得福的方法加以對比:(1)天國的方式是純粹從神而得的恩典;(2)世界的方式則是指個人努力追求所得。耶穌指出那些一般人認為卑賤無福、或不能得福的人,生活在神的國度中,卻會得享福氣。 根據耶穌在這裡的教導,你是否是一個有福的人?為什麼? 要如何才能讓神的福氣,透過你流向你周圍的人與社區中? 「最好的福氣」 www.youtube.com/watch?v=QrJOTXRl6qw 禱告: 慈愛的天父,感謝祢賜我天國的福氣,請讓我的眼光定睛在天上,定睛在那更美的家鄉。求父神給我力量和智慧。讓我學習耶穌基督的樣式,愛人如己。讓我身上有祂的馨香之氣。吸引人們來到祢的面前。讓我在世上能夠為祢做鹽做光,照亮周圍的人,讓他們能夠得見祢的榮光。阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5&version=CUVS 马太福音第五章(圣经和合本) 登山训众论福 1 耶稣看见这许多的人,就上了山,既已坐下,门徒到他跟前来, 2 他就开口教训他们,说: 3 「虚心的人有福了!因为天国是他们的。 4 哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。 5 温柔的人有福了!因为他们必承受地土。 6 饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足。 7 怜恤人的人有福了!因为他们必蒙怜恤。 8 清心的人有福了!因为他们必得见神。 9 使人和睦的人有福了!因为他们必称为神的儿子。 10 为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的。 11 人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。 12 应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知,人也是这样逼迫他们。 默想: 耶稣带着王的权柄向神国的子民说话,祂并非要废去律法,而是将圣经所包含久已失落的涵义,重新说明解释。祂宣布天国子民可以得到的福气,并期望他们有好行为,因为祂所要求的是超越敬虔派法利赛人的“义”。 耶稣将两种得福的方法加以对比:(1)天国的方式是纯粹从神而得的恩典;(2)世界的方式则是指个人努力追求所得。耶稣指出那些一般人认为卑贱无福、或不能得福的人,生活在神的国度中,却会得享福气。 根据耶稣在这里的教导,你是否是一个有福的人?为什麽? 要如何才能让神的福气,透过你流向你周围的人与社区中? 「最好的福气」 www.youtube.com/watch?v=QrJOTXRl6qw 祷告: 慈爱的天父,感谢祢赐我天国的福气,请让我的眼光定睛在天上,定睛在那更美的家乡。求父神给我力量和智慧。让我学习耶稣基督的样式,爱人如己。让我身上有祂的馨香之气。吸引人们来到祢的面前。让我在世上能够为祢做盐做光,照亮周围的人,让他们能够得见祢的荣光。阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Matthew+5 MATTHEW 5 (ESV) 1Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him. 2 And he opened his mouth and taught them, saying: 3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. 4 “Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. 5 “Blessed […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4&version=CUV 馬太福音第四章(聖經和合本) 耶穌受試探 1 當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。 2 他禁食四十晝夜,後來就餓了。 3 那試探人的進前來,對他說:「你若是神的兒子,可以吩咐這些石頭變成食物!」 4 耶穌卻回答說:「經上記著說: 『人活著不是單靠食物,乃是靠神口裡所出的一切話。』」 5 魔鬼就帶他進了聖城,叫他站在殿頂上, 6 對他說:「你若是神的兒子,可以跳下去!因為經上記著說: 『主要為你吩咐他的使者用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。』」 7 耶穌對他說:「經上又記著說:『不可試探主你的神。』」 8 魔鬼又帶他上了一座最高的山,將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看, 9 對他說:「你若俯伏拜我,我就把這一切都賜給你。」 10 耶穌說:「撒旦,退去吧!因為經上記著說: 『當拜主你的神,單要侍奉他。』」 11 於是魔鬼離了耶穌,有天使來伺候他。 默想: 耶穌接受了約翰的洗禮之後,聖靈引領祂進入曠野,在那裡祂戰勝撒但的試探,顯明耶穌對神的委身順服。這些準備工作完成後,耶穌就開始傳道,呼召門徒,並以神蹟醫病顯明從神而來的權柄。 若耶穌為了果腹而變石為餅、為證明自己而由殿頂跳下、或為免於苦死得國而跪拜魔鬼,祂就不再是神順命的兒子,不值得我們效法。 但是經文描寫耶穌並沒有抄捷徑來得榮耀,卻選擇走艱苦、漫長的順服之路,仰賴神的話語而生活、靠神的道來抵擋試探。神的智慧並非僅僅要我們明白真理,還要切實遵行真理。 你對神的話語持怎樣的態度?當試探來臨時,你如何抗拒? 禱告: 主啊,在這個末世當中,魔鬼像那吼叫的獅子遍地遊走,時刻要吞吃我們。我們無時無刻不活在世界的引誘當中。求祢讓我明白人活著不是單靠食物,更是靠神口裏所出的一切話。求祢讓我的心切慕你,如鹿切慕溪水。讓我每天活在祢的話語中,讓聖靈時時充滿我,讓我緊緊地跟隨祢侍奉祢,而不是跟從和侍奉這個世界。阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+4&version=CUVS 马太福音第四章(圣经和合本) 耶稣受试探 1 当时,耶稣被圣灵引到旷野,受魔鬼的试探。 2 他禁食四十昼夜,後来就饿了。 3 那试探人的进前来,对他说:「你若是神的儿子,可以吩咐这些石头变成食物!」 4 耶稣却回答说:「经上记着说: 『人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。』」 5 魔鬼就带他进了圣城,叫他站在殿顶上, 6 对他说:「你若是神的儿子,可以跳下去!因为经上记着说: 『主要为你吩咐他的使者用手托着你,免得你的脚碰在石头上。』」 7 耶稣对他说:「经上又记着说:『不可试探主你的神。』」 8 魔鬼又带他上了一座最高的山,将世上的万国与万国的荣华都指给他看, 9 对他说:「你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你。」 10 耶稣说:「撒旦,退去吧!因为经上记着说: 『当拜主你的神,单要侍奉他。』」 11 於是魔鬼离了耶稣,有天使来伺候他。 默想: 耶稣接受了约翰的洗礼之後,圣灵引领祂进入旷野,在那里祂战胜撒但的试探,显明耶稣对神的委身顺服。这些准备工作完成後,耶稣就开始传道,呼召门徒,并以神蹟医病显明从神而来的权柄。 若耶稣为了果腹而变石为饼、为证明自己而由殿顶跳下、或为免於苦死得国而跪拜魔鬼,祂就不再是神顺命的儿子,不值得我们效法。 但是经文描写耶稣并没有抄捷径来得荣耀,却选择走艰苦、漫长的顺服之路,仰赖神的话语而生活、靠神的道来抵挡试探。神的智慧并非仅仅要我们明白真理,还要切实遵行真理。 你对神的话语持怎样的态度?当试探来临时,你如何抗拒? 祷告: 主啊,在这个末世当中,魔鬼像那吼叫的狮子遍地游走,时刻要吞吃我们。我们无时无刻不活在世界的引诱当中。求祢让我明白人活着不是单靠食物,更是靠神口里所出的一切话。求祢让我的心切慕你,如鹿切慕溪水。让我每天活在祢的话语中,让圣灵时时充满我,让我紧紧地跟随祢侍奉祢,而不是跟从和侍奉这个世界。阿们!