全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20&version=CUV 第二十章(聖經和合本) 傳十誡 1 神吩咐這一切的話說: 2 「我是耶和華你的神,曾將你從埃及地為奴之家領出來。 3 「除了我以外,你不可有別的神。 4 「不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形象彷彿上天、下地和地底下、水中的百物。 5 不可跪拜那些像,也不可侍奉它,因為我耶和華你的神是忌邪的神。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代; 6 愛我守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。 7 「不可妄稱耶和華你神的名,因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。 8 「當記念安息日,守為聖日。 9 六日要勞碌做你一切的工, 10 但第七日是向耶和華你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜,並你城裡寄居的客旅,無論何工都不可做。 11 因為六日之內,耶和華造天、地、海和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福於安息日,定為聖日。 12 「當孝敬父母,使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。 13 「不可殺人。 14 「不可姦淫。 15 「不可偷盜。 16 「不可作假見證陷害人。 17 「不可貪戀人的房屋,也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢並他一切所有的。」 民戰懼 18 眾百姓見雷轟、閃電、角聲、山上冒煙,就都發顫,遠遠地站立, 19 對摩西說:「求你和我們說話,我們必聽;不要神和我們說話,恐怕我們死亡。」 20 摩西對百姓說:「不要懼怕,因為神降臨是要試驗你們,叫你們時常敬畏他,不致犯罪。」 21 於是百姓遠遠地站立,摩西就挨近神所在的幽暗之中。 默想 安靜地讀完這段經文,然後慢慢地以十誡來省察你的生活。 神在頒布誡命之前,先宣布祂的所是,以及祂的所為。我們需要明白:恩典在律法之先。神首先以恩典與憐憫拯救百姓,而百姓因對神感恩之心,而願意遵守這些誡命。過紅海是在頒布十誡之前。 前四誡是為保守我們與神關係:不拜別神,不拜偶像,不誤用神名,守安息日。 後六誡是要保守我們在世上生活與人的關係:孝敬父母,尊重別人生命,尊重婚姻,尊重別人的財物,尊重真實,尊重神給別人及自己賴以生存的人、事、物。 請你用一段時間仔細的把這段經文再讀數次,逐一思想誡命的功用,為神因著愛所賜給人們的這十誡,向神獻上你的感謝。 接受聖靈的光照,檢視自己在哪一方面曾經失敗過,或是現在正有哪一方面的危機。以信心的禱告接受耶穌基督的赦罪,及聖靈更新、充滿的能力。 「以色列的聖者」 – www.youtube.com/watch?v=U5NQREi2R7s 禱告 親愛的主耶穌基督,感謝袮為我們成就的救贖大恩,我們從此可以因信稱義,與聖潔、公義、慈愛的天父重新和好,得到兒女的名分和永生的盼望。我們都是罪人,都死在罪惡過犯之中,我們沒有一個人能夠完全遵守神的律法和誡命,我們當中連一個義人都沒有。然而袮愛我們,不願我們一人滅亡,袮來到世上,不是為了廢除律法,乃是為了成全律法,袮就是道路、真理、生命,若不藉着袮,沒有人能到父那裡去。親愛的主耶穌,求袮賜我力量走袮的道路,積極傳袮的福音,努力遵行袮愛神、並愛人如己的誡命,阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20&version=CUVS 第二十章(圣经和合本) 传十诫 1 神吩咐这一切的话说: 2 「我是耶和华你的神,曾将你从埃及地为奴之家领出来。 3 「除了我以外,你不可有别的神。 4 「不可为自己雕刻偶像,也不可做什麽形象彷佛上天、下地和地底下、水中的百物。 5 不可跪拜那些像,也不可侍奉它,因为我耶和华你的神是忌邪的神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代; 6 爱我守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。 7 「不可妄称耶和华你神的名,因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。 8 「当记念安息日,守为圣日。 9 六日要劳碌做你一切的工, 10 但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可做。 11 因为六日之内,耶和华造天、地、海和其中的万物,第七日便安息,所以耶和华赐福於安息日,定为圣日。 12 「当孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。 13 「不可杀人。 14 「不可奸淫。 15 「不可偷盗。 16 「不可作假见证陷害人。 17 「不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴并他一切所有的。」 民战惧 18 众百姓见雷轰、闪电、角声、山上冒烟,就都发颤,远远地站立, 19 对摩西说:「求你和我们说话,我们必听;不要神和我们说话,恐怕我们死亡。」 20 摩西对百姓说:「不要惧怕,因为神降临是要试验你们,叫你们时常敬畏他,不致犯罪。」 21 於是百姓远远地站立,摩西就挨近神所在的幽暗之中。 默想 安静地读完这段经文,然後慢慢地以十诫来省察你的生活。 神在颁布诫命之前,先宣布祂的所是,以及祂的所为。我们需要明白:恩典在律法之先。神首先以恩典与怜悯拯救百姓,而百姓因对神感恩之心,而愿意遵守这些诫命。过红海是在颁布十诫之前。 前四诫是为保守我们与神关系:不拜别神,不拜偶像,不误用神名,守安息日。 後六诫是要保守我们在世上生活与人的关系:孝敬父母,尊重别人生命,尊重婚姻,尊重别人的财物,尊重真实,尊重神给别人及自己赖以生存的人、事、物。 请你用一段时间仔细的把这段经文再读数次,逐一思想诫命的功用,为神因着爱所赐给人们的这十诫,向神献上你的感谢。 接受圣灵的光照,检视自己在哪一方面曾经失败过,或是现在正有哪一方面的危机。以信心的祷告接受耶稣基督的赦罪,及圣灵更新、充满的能力。 「以色列的圣者」 – www.youtube.com/watch?v=U5NQREi2R7s 祷告 亲爱的主耶稣基督,感谢袮为我们成就的救赎大恩,我们从此可以因信称义,与圣洁、公义、慈爱的天父重新和好,得到儿女的名分和永生的盼望。我们都是罪人,都死在罪恶过犯之中,我们没有一个人能够完全遵守神的律法和诫命,我们当中连一个义人都没有。然而袮爱我们,不愿我们一人灭亡,袮来到世上,不是为了废除律法,乃是为了成全律法,袮就是道路、真理、生命,若不藉着袮,没有人能到父那里去。亲爱的主耶稣,求袮赐我力量走袮的道路,积极传袮的福音,努力遵行袮爱神、并爱人如己的诫命,阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Exodus+20 Exodus 20 English Standard Version (ESV) The Ten Commandments 1 And God spoke all these words, saying, 2 “I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 3 “You shall have no other gods before me. 4 “You shall not make for yourself a carved image, […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19&version=CUV 第十九章(聖經和合本) 9 耶和華對摩西說:「我要在密雲中臨到你那裡,叫百姓在我與你說話的時候可以聽見,也可以永遠信你了。」於是,摩西將百姓的話奏告耶和華。 10 耶和華又對摩西說:「你往百姓那裡去,叫他們今天、明天自潔,又叫他們洗衣服。 11 到第三天要預備好了,因為第三天耶和華要在眾百姓眼前降臨在西奈山上。 12 你要在山的四圍給百姓定界限,說:『你們當謹慎,不可上山去,也不可摸山的邊界。凡摸這山的,必要治死他—— 13 不可用手摸他,必用石頭打死,或用箭射透。無論是人是牲畜,都不得活。到角聲拖長的時候,他們才可到山根來。』」 14 摩西下山往百姓那裡去,叫他們自潔,他們就洗衣服。 15 他對百姓說:「到第三天要預備好了。不可親近女人。」 耶和華於火中降臨西奈山 16 到了第三天早晨,在山上有雷轟、閃電和密雲,並且角聲甚大,營中的百姓盡都發顫。 17 摩西率領百姓出營迎接神,都站在山下。 18 西奈全山冒煙,因為耶和華在火中降於山上。山的煙氣上騰,如燒窯一般,遍山大大地震動。 19 角聲漸漸地高而又高,摩西就說話,神有聲音答應他。 20 耶和華降臨在西奈山頂上,耶和華召摩西上山頂,摩西就上去。 21 耶和華對摩西說:「你下去囑咐百姓,不可闖過來到我面前觀看,恐怕他們有多人死亡。 22 又叫親近我的祭司自潔,恐怕我忽然出來擊殺他們。」 23 摩西對耶和華說:「百姓不能上西奈山,因為你已經囑咐我們說:『要在山的四圍定界限,叫山成聖。』」 24 耶和華對他說:「下去吧,你要和亞倫一同上來,只是祭司和百姓不可闖過來上到我面前,恐怕我忽然出來擊殺他們。」 25 於是摩西下到百姓那裡告訴他們。 默想 若時間允許,請將本章讀一遍,然後再慢慢地讀上列經文。 神在西乃山顯示的能力,“這榮耀的光輝彷彿一團烈火在山上焚燒著”(24:17,現中譯本),為要激發人對神的敬畏,並表明以色列神的聖潔,因此只有摩西進到山上的雷轟、閃電和密雲中,與神相會。 希伯來書12章有一段描述這山是“火焰、密雲、黑暗、暴風”(18節);其景象極其可怕,甚至摩西說:“我甚是恐懼戰兢”(21節)。 的確,基督徒藉著愛我們的基督,可以直接來到神面前。但在西乃山上的情景也顯明了神另一面的性情,希伯來書作者提醒我們,當“照神所喜悅的,用虔誠敬畏的心事奉神;因為‘我們的神乃是烈火’”(28-29節)。 你是否曾體驗過神的“聖潔”?那經歷對你有何影響?你當如何預備,來返教會崇拜?你還有什麼方式可以親近神? 「聖哉三一」 – www.youtube.com/watch?v=H6SUG5l4zEM 禱告 天父啊,你是聖潔的神,非聖潔我們不得見袮的榮面!在袮面前,一切的醜惡都無可遁形,你就是生命的真光,在袮全無黑暗。袮創造我們人類,本有袮榮美的形象,但自從我們的始祖墮落以來,罪就進入了世界,使我們與袮隔絕,令我們貪戀世界的虛榮,再也不渴慕袮,我們的生命,也變得污穢不潔,悖逆虛謊。感謝袮奇妙的救恩,賜給我們新的生命,讓我們重新回到袮的懷抱。天父啊,求袮潔淨我,令我時時警醒,不要讓我貪戀世界,以致引發袮火焰般的烈怒,受袮公義的審判。求袮保守我的聖潔,阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19&version=CUVS 第十九章(圣经和合本) 9 耶和华对摩西说:「我要在密云中临到你那里,叫百姓在我与你说话的时候可以听见,也可以永远信你了。」於是,摩西将百姓的话奏告耶和华。 10 耶和华又对摩西说:「你往百姓那里去,叫他们今天、明天自洁,又叫他们洗衣服。 11 到第三天要预备好了,因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。 12 你要在山的四围给百姓定界限,说:『你们当谨慎,不可上山去,也不可摸山的边界。凡摸这山的,必要治死他—— 13 不可用手摸他,必用石头打死,或用箭射透。无论是人是牲畜,都不得活。到角声拖长的时候,他们才可到山根来。』」 14 摩西下山往百姓那里去,叫他们自洁,他们就洗衣服。 15 他对百姓说:「到第三天要预备好了。不可亲近女人。」 耶和华於火中降临西奈山 16 到了第三天早晨,在山上有雷轰、闪电和密云,并且角声甚大,营中的百姓尽都发颤。 17 摩西率领百姓出营迎接神,都站在山下。 18 西奈全山冒烟,因为耶和华在火中降於山上。山的烟气上腾,如烧窑一般,遍山大大地震动。 19 角声渐渐地高而又高,摩西就说话,神有声音答应他。 20 耶和华降临在西奈山顶上,耶和华召摩西上山顶,摩西就上去。 21 耶和华对摩西说:「你下去嘱咐百姓,不可闯过来到我面前观看,恐怕他们有多人死亡。 22 又叫亲近我的祭司自洁,恐怕我忽然出来击杀他们。」 23 摩西对耶和华说:「百姓不能上西奈山,因为你已经嘱咐我们说:『要在山的四围定界限,叫山成圣。』」 24 耶和华对他说:「下去吧,你要和亚伦一同上来,只是祭司和百姓不可闯过来上到我面前,恐怕我忽然出来击杀他们。」 25 於是摩西下到百姓那里告诉他们。 默想 若时间允许,请将本章读一遍,然後再慢慢地读上列经文。 神在西乃山显示的能力,“这荣耀的光辉彷佛一团烈火在山上焚烧着”(24:17,现中译本),为要激发人对神的敬畏,并表明以色列神的圣洁,因此只有摩西进到山上的雷轰、闪电和密云中,与神相会。 希伯来书12章有一段描述这山是“火焰、密云、黑暗、暴风”(18节);其景象极其可怕,甚至摩西说:“我甚是恐惧战兢”(21节)。 的确,基督徒藉着爱我们的基督,可以直接来到神面前。但在西乃山上的情景也显明了神另一面的性情,希伯来书作者提醒我们,当“照神所喜悦的,用虔诚敬畏的心事奉神;因为‘我们的神乃是烈火’”(28-29节)。 你是否曾体验过神的“圣洁”?那经历对你有何影响?你当如何预备,来返教会崇拜?你还有什麽方式可以亲近神? 「圣哉三一」 – www.youtube.com/watch?v=H6SUG5l4zEM 祷告 天父啊,你是圣洁的神,非圣洁我们不得见袮的荣面!在袮面前,一切的丑恶都无可遁形,你就是生命的真光,在袮全无黑暗。袮创造我们人类,本有袮荣美的形象,但自从我们的始祖堕落以来,罪就进入了世界,使我们与袮隔绝,令我们贪恋世界的虚荣,再也不渴慕袮,我们的生命,也变得污秽不洁,悖逆虚谎。感谢袮奇妙的救恩,赐给我们新的生命,让我们重新回到袮的怀抱。天父啊,求袮洁净我,令我时时警醒,不要让我贪恋世界,以致引发袮火焰般的烈怒,受袮公义的审判。求袮保守我的圣洁,阿们!