Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+021 Luke 21 English Standard Version (ESV) The Coming of the Son of Man 25 “And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, 26 people fainting with fear and with foreboding of what is coming […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+020&version=CUV 路加福音 第二十章 (聖經和合本) 巧言盤問 19 文士和祭司長看出這比喻是指著他們說的,當時就想要下手拿他,只是懼怕百姓。 20 於是窺探耶穌,打發奸細裝作好人,要在他的話上得把柄,好將他交在巡撫的政權之下。 21 奸細就問耶穌說:「夫子,我們曉得你所講所傳都是正道,也不取人的外貌,乃是誠誠實實傳神的道。 22 我們納稅給愷撒可以不可以?」 納稅給愷撒 23 耶穌看出他們的詭詐,就對他們說: 24 「拿一個銀錢來給我看。這像和這號是誰的?」他們說:「是愷撒的。」 25 耶穌說:「這樣,愷撒的物當歸給愷撒,神的物當歸給神。」 26 他們當著百姓,在這話上得不著把柄,又稀奇他的應對,就閉口無言了。 默想: 耶穌在此說明雖然國家的要求和神的要求並不一樣,我們是可以同時滿足兩者要求的。但耶穌並不是說服從其中一方,就等於服從另一方。事實上,耶穌時代的信徒在這事件之後不久,就要面對“若是順從神,就不能再順從羅馬帝國的君王”的嚴峻考驗。初期教會也與當時宗教領袖對抗:“順從神不順從人是應當的”(徒5:29)。 對國家的納稅要求上,和對神的教會奉獻,及其他慈善捐獻上,你是怎樣順從或是不順從神的命令? 在將自己奉獻給神的事上,比照稅率的計算,你是15%,30%, 50% 或是100%的捐獻自己給神? 禱告: 親愛的主耶穌,感謝袮藉著經文賜我屬天的智慧,教導我如何在這個污穢墮落的塵世活出聖潔的生命來。我們的父神是分別為聖的,祂恨惡一切的污穢與黑暗。親愛的主,因著袮的救贖大恩,我得以成為袮的門徒,在父神的聖潔和榮耀上有份。然而我的身體仍然屬於這個墮落的世界,我生命中的血氣與驕傲,也常常使我悖逆袮。求袮賜我更多的勇氣和更大的信心,賜我謙卑的心和順服的靈,將我自己完全獻上當作活祭,因為這樣做是討你喜悅、也是理所當然的。求主攙拉我,使我面對世界的挑戰能夠站立得穩,阿們! 詩歌: 「我願奉獻我一生」 – www.youtube.com/watch?v=lPZlUO0yZqU
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+020&version=CUVS 路加福音 第二十章 (圣经和合本) 巧言盘问 19 文士和祭司长看出这比喻是指着他们说的,当时就想要下手拿他,只是惧怕百姓。 20 於是窥探耶稣,打发奸细装作好人,要在他的话上得把柄,好将他交在巡抚的政权之下。 21 奸细就问耶稣说:「夫子,我们晓得你所讲所传都是正道,也不取人的外貌,乃是诚诚实实传神的道。 22 我们纳税给恺撒可以不可以?」 纳税给恺撒 23 耶稣看出他们的诡诈,就对他们说: 24 「拿一个银钱来给我看。这像和这号是谁的?」他们说:「是恺撒的。」 25 耶稣说:「这样,恺撒的物当归给恺撒,神的物当归给神。」 26 他们当着百姓,在这话上得不着把柄,又稀奇他的应对,就闭口无言了。 默想: 耶稣在此说明虽然国家的要求和神的要求并不一样,我们是可以同时满足两者要求的。但耶稣并不是说服从其中一方,就等於服从另一方。事实上,耶稣时代的信徒在这事件之後不久,就要面对“若是顺从神,就不能再顺从罗马帝国的君王”的严峻考验。初期教会也与当时宗教领袖对抗:“顺从神不顺从人是应当的”(徒5:29)。 对国家的纳税要求上,和对神的教会奉献,及其他慈善捐献上,你是怎样顺从或是不顺从神的命令? 在将自己奉献给神的事上,比照税率的计算,你是15%,30%, 50% 或是100%的捐献自己给神? 祷告: 亲爱的主耶稣,感谢袮藉着经文赐我属天的智慧,教导我如何在这个污秽堕落的尘世活出圣洁的生命来。我们的父神是分别为圣的,祂恨恶一切的污秽与黑暗。亲爱的主,因着袮的救赎大恩,我得以成为袮的门徒,在父神的圣洁和荣耀上有份。然而我的身体仍然属於这个堕落的世界,我生命中的血气与骄傲,也常常使我悖逆袮。求袮赐我更多的勇气和更大的信心,赐我谦卑的心和顺服的灵,将我自己完全献上当作活祭,因为这样做是讨你喜悦、也是理所当然的。求主搀拉我,使我面对世界的挑战能够站立得稳,阿们! 诗歌: 「我愿奉献我一生」 – www.youtube.com/watch?v=lPZlUO0yZqU
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+020 Luke 20 English Standard Version (ESV) Paying Taxes to Caesar 19 The scribes and the chief priests sought to lay hands on him at that very hour, for they perceived that he had told this parable against them, but they feared the people. 20 So they watched him and sent spies, who pretended to be sincere, […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+019&version=CUV 路加福音 第十九章 (聖經和合本) 為耶路撒冷哀哭 41 耶穌快到耶路撒冷,看見城,就為它哀哭, 42 說:「巴不得你在這日子知道關係你平安的事,無奈這事現在是隱藏的,叫你的眼看不出來。 43 因為日子將到,你的仇敵必築起土壘,周圍環繞你,四面困住你, 44 並要掃滅你和你裡頭的兒女,連一塊石頭也不留在石頭上,因你不知道眷顧你的時候。」 潔淨聖殿 45 耶穌進了殿,趕出裡頭做買賣的人, 46 對他們說:「經上說:『我的殿必做禱告的殿』,你們倒使它成為賊窩了!」 47 耶穌天天在殿裡教訓人。祭司長和文士與百姓的尊長都想要殺他, 48 但尋不出法子來,因為百姓都側耳聽他。 默想: 我們的教會作許多有意義的事情,但禱告是否教會中最關注的事,或僅僅是額外的點綴?教會裡的信徒是以禱告為信仰生活的核心嗎?教會信徒就是神的殿,但有多少時候我們真正地成為禱告的殿呢?或是買賣交易的場所?我們的教會充斥著屬靈的貪婪、偷竊、詐騙嗎?耶穌強調神的殿應當是禱告的地方,若沒有與父神親密的相交,教會做任何事都不會有果效:失喪的不能被尋回,被罪捆綁的不會得釋放。 你是否與耶穌一樣,認為在你身體的殿(林前6:19)中,禱告真是重要不可缺少的?你是否相信禱告是這麼關鍵性,若不禱告一切的事都會出問題? 從這個星期開始,將主日崇拜的程序表帶回家,每天按著萬民堂的每週祈禱週誌,為所列事項忠心禱告,為教會、各項事工、信徒需要、以及遠近的宣教士等禱告,使你成為真實禱告的殿。 禱告: 親愛的主耶穌,求袮教導我如何禱告,因為許多時候我不知道如何禱告。我的禱告常常缺乏深度,只會向袮求一些對我的生命成長沒有益處的事物。求主潔淨我的內心,像趕出那些做買賣的人那樣清掃我內心的污穢、貪婪、驕傲、虛謊,使之成為袮的聖殿。求主住在我內心的聖殿之中,坐在我生命的寶座之上,讓我用心靈和誠實來敬拜袮,向袮不斷地禱告祈求,努力活出聖潔的生命。求袮使我將禱告作為我信仰生活的核心,在禱告中聆聽袮的旨意,並付諸行動,為教會的事工和弟兄姐妹們的需要盡心盡力,阿們! 詩歌: 「渴望你的靈」 – www.youtube.com/watch?v=UuNEr6Hj9hE