Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Deuteronomy+004 Deuteronomy 4 (ESV) 1 “And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the Lord, the God of your fathers, is giving you. 2 You […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+003&version=CUV 申命記第3章 （聖經和合本） 21 那時我吩咐約書亞說：『你親眼看見了耶和華─你神向這二王所行的；耶和華也必向你所要去的各國照樣行。 22 你不要怕他們，因那為你爭戰的是耶和華─你的神。』」 23 「那時，我懇求耶和華說： 24 『主耶和華啊，你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上，在地下，有甚麼神能像你行事、像你有大能的作為呢？ 25 求你容我過去，看約旦河那邊的美地，就是那佳美的山地和黎巴嫩。』 26 但耶和華因你們的緣故向我發怒，不應允我，對我說：『罷了！你不要向我再題這事。 27 你且上毘斯迦山頂去，向東、西、南、北舉目觀望，因為你必不能過這約旦河。 28 你卻要囑咐約書亞，勉勵他，使他膽壯；因為他必在這百姓前面過去，使他們承受你所要觀看之地。』 29 於是我們住在伯毗珥對面的谷中。」 默想： 想像一下，年紀老邁的摩西，懇求神讓他渡過約但河，看一下應許之地，這實在是很令人傷感的一件事。摩西是個忠心又敬虔的領袖，但是他在一件事上的不順從，就使他受到這樣嚴厲的懲罰。為什麼？無疑地，是為提醒我們，若不順從，每個人都會受到神的管教，沒有任何人能夠“安全地”犯罪。 這個上了年紀的領袖，當時已有120歲，向神懇求，“上主啊，求你准我過約旦河，去看看那邊肥沃的土地、壯麗的山區，和黎巴嫩山”（25節，現中譯本）。神雖不准許摩西親自過去，卻帶領他上到毘斯迦山頂，從那裡遙望約但河對岸，窺見層次連疊的高山，變化萬千的氣候，肥沃的紅土，富庶出產的迦南美地。摩西沒得踏足應許之地，但是他確實看到那塊美地。 禱告： 慈愛的天父，今天袮通過摩西的遭遇再次提醒我順服袮是何等地重要。摩西只是因為一件事的不順服，最終沒有踏足那美好的應許之地，而只能在臨終之前遙望為之奔走了一生的目標。天父，以前我讀這段經文的時候，覺得袮對摩西過於嚴厲了。今天我終於明白袮的嚴厲是為了讓我們得更大的益處。摩西在世上的使命已經完成，他雖然沒有踏足應許之地，但他已經得到了永恆的生命，袮已為他預備了更好的，他已回到那天上更美的家鄉與袮同在。天父啊，我常常看重地上的福祉過於天上的，並因此而不順服袮，當袮不答應我的祈求時，我會覺得失望沮喪，甚至憤怒不平。求袮賜我更大的信心和更深的智慧，讓我明白在地上即使是最美好的應許，也不是我最終的目標，我最美的家鄉乃是在天上。如此，我方能在成長中順服，並在順服中成長。求天父如此陶造我的生命，伴我不斷地前行，阿們！ 詩歌： 「信靠順服」 – www.youtube.com/watch?v=dvZ_wxB5D_Q
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+003&version=CUVS 申命记第3章 （圣经和合本） 21 那时我吩咐约书亚说：『你亲眼看见了耶和华─你神向这二王所行的；耶和华也必向你所要去的各国照样行。 22 你不要怕他们，因那为你争战的是耶和华─你的神。』」 23 「那时，我恳求耶和华说： 24 『主耶和华啊，你已将你的大力大能显给仆人看。在天上，在地下，有甚麽神能像你行事、像你有大能的作为呢？ 25 求你容我过去，看约旦河那边的美地，就是那佳美的山地和黎巴嫩。』 26 但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我，对我说：『罢了！你不要向我再题这事。 27 你且上毘斯迦山顶去，向东、西、南、北举目观望，因为你必不能过这约旦河。 28 你却要嘱咐约书亚，勉励他，使他胆壮；因为他必在这百姓前面过去，使他们承受你所要观看之地。』 29 於是我们住在伯毗珥对面的谷中。」 默想： 想像一下，年纪老迈的摩西，恳求神让他渡过约但河，看一下应许之地，这实在是很令人伤感的一件事。摩西是个忠心又敬虔的领袖，但是他在一件事上的不顺从，就使他受到这样严厉的惩罚。为什麽？无疑地，是为提醒我们，若不顺从，每个人都会受到神的管教，没有任何人能够“安全地”犯罪。 这个上了年纪的领袖，当时已有120岁，向神恳求，“上主啊，求你准我过约旦河，去看看那边肥沃的土地、壮丽的山区，和黎巴嫩山”（25节，现中译本）。神虽不准许摩西亲自过去，却带领他上到毘斯迦山顶，从那里遥望约但河对岸，窥见层次连叠的高山，变化万千的气候，肥沃的红土，富庶出产的迦南美地。摩西没得踏足应许之地，但是他确实看到那块美地。 祷告： 慈爱的天父，今天袮通过摩西的遭遇再次提醒我顺服袮是何等地重要。摩西只是因为一件事的不顺服，最终没有踏足那美好的应许之地，而只能在临终之前遥望为之奔走了一生的目标。天父，以前我读这段经文的时候，觉得袮对摩西过於严厉了。今天我终於明白袮的严厉是为了让我们得更大的益处。摩西在世上的使命已经完成，他虽然没有踏足应许之地，但他已经得到了永恒的生命，袮已为他预备了更好的，他已回到那天上更美的家乡与袮同在。天父啊，我常常看重地上的福祉过於天上的，并因此而不顺服袮，当袮不答应我的祈求时，我会觉得失望沮丧，甚至愤怒不平。求袮赐我更大的信心和更深的智慧，让我明白在地上即使是最美好的应许，也不是我最终的目标，我最美的家乡乃是在天上。如此，我方能在成长中顺服，并在顺服中成长。求天父如此陶造我的生命，伴我不断地前行，阿们！ 诗歌： 「信靠顺服」 – www.youtube.com/watch?v=dvZ_wxB5D_Q
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Deuteronomy+003 Deuteronomy 3 (ESV) 21 And I commanded Joshua at that time, ‘Your eyes have seen all that the Lord your God has done to these two kings. So will the Lord do to all the kingdoms into which you are crossing. 22 You shall not fear them, for it […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+002&version=CUV 申命記第2章 （聖經和合本） 1「此後，我們轉回，從紅海的路往曠野去，是照耶和華所吩咐我的。我們在西珥山繞行了許多日子。 2 耶和華對我說： 3 『你們繞行這山的日子夠了，要轉向北去。 4 你吩咐百姓說：你們弟兄以掃的子孫住在西珥，你們要經過他們的境界。他們必懼怕你們，所以你們要分外謹慎。 5 不可與他們爭戰；他們的地，連腳掌可踏之處，我都不給你們，因我已將西珥山賜給以掃為業。 6 你們要用錢向他們買糧吃，也要用錢向他們買水喝。 32 那時，西宏和他的眾民出來攻擊我們，在雅雜與我們交戰。 33 耶和華─我們的神將他交給我們，我們就把他和他的兒子，並他的眾民，都擊殺了。 34 我們奪了他的一切城邑，將有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅，沒有留下一個。 35 惟有牲畜和所奪的各城，並其中的財物，都取為自己的掠物。 36 從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，直到基列，耶和華─我們的神都交給我們了，沒有一座城高得使我們不能攻取的。 37 惟有亞捫人之地，凡靠近雅博河的地，並山地的城邑，與耶和華─我們神所禁止我們去的地方，都沒有挨近。」 默想： 當我們粗略地讀舊約時，往往會以為，神處處只為以色列人著想，卻與其他民族作對。其實，神揀選亞伯拉罕，就是為了讓他成為萬族的祝福（創12：1-3）。以掃和他的後裔雖然無份參與神救贖的工作，創世記還是記述到神對他們的關愛與體貼，神也眷顧並供給以掃（4-6節，創36章）、以實瑪利（創21：8-20），以及他們的後裔。 但是對於那些存心要摧毀以色列人的仇敵，耶和華神賜給以色列人軍事上的勝利（33節），因此，勝利是來自耶和華神，不是靠以色列民的能力。 今天，神的子民不以軍事武力來推動神的事工；但是，新約教導我們，我們正處在一場激烈的屬靈爭戰的衝突當中。神應許賜力量給他的子民，使我們可以抵擋來自惡者的一切攻擊、誘惑、摧毀（弗6：10-20）。 禱告： 我了解目前所處的“屬靈爭戰”是什麼？有遇到什麼攻擊、誘惑、困擾嗎？我要怎樣才可以得勝？求主幫助，賜力量！記住，神不會讓我們受試探，超過我們所能受的（林前10:13）。 詩歌： 「靠我靈成事」 – www.youtube.com/watch?v=Og6YsixSkVA
