全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+005&version=CUV 約翰福音 5 章 （聖經和合本） 醫好三十八年之病者 1 這事以後，到了猶太人的一個節期，耶穌就上耶路撒冷去。 2 在耶路撒冷，靠近羊門有一個池子，希伯來話叫做畢士大，旁邊有五個廊子， 3 裡面躺著瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的許多病人。 5 在那裡有一個人，病了三十八年。 6 耶穌看見他躺著，知道他病了許久，就問他說：「你要痊癒嗎？」 7 病人回答說：「先生，水動的時候，沒有人把我放在池子裡，我正去的時候，就有別人比我先下去。」 8 耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」 9 那人立刻痊癒，就拿起褥子來走了。 10 那天是安息日。。。 默想： 慢慢地讀這段經文幾遍，若時間許可，請讀完全章。 畢士大池是病人集聚之處，猶太人相信這水有醫治病人的功效，這個癱瘓多年的人也在人群中. 耶穌問這病人，“你要痊癒嗎？”他基本上回答說（7節）：“我當然希望痊癒，但是我看不出有什麼辦法呀！”這就和我們一般人一樣，常常以自己的想法認知來限制神，不敢太過樂觀。 J.B.Phillips 寫過一本有名的書，名為“你的神太小了”。我們很多信徒都會在自己的腦海中創造一個很微小的神，這個神被我們放進我們所以為的小框架中。（參：英文網上版： thecommonlife.com/files/books/Your_God_is_Too_Small.pdf ） 耶穌告訴這個病人，“起來，……走吧”，他立刻痊癒，就起身走了。這個人聽從耶穌的話，他就經歷到神的醫治。 我們必須知道，信心並非我們得醫治的必須條件；耶穌不會根據人的軟弱與否，來決定是否完成神的工作，祂乃是獨行奇事的神。（詩72：18） 禱告： 主啊，袮是獨行奇事的神！是袮揀選了我，而不是我揀選了袮。袮來是為了成就大使命，而不是照我的邏輯、理性、和感情應該行這樣，應該做那樣。我常常將袮限制在我自己的框架之中，因此也限制了袮在我身上做工，使我活不出自由超拔的生命來。主啊，我在靈性上，也常常像今天經文裡的這個癱子一樣，願意得自由，卻從人的角度看不出有什麼好辦法。但願我能時時銘記袮是大能的神，袮的意念高過我的意念，袮的道路也高過我的道路。主啊，我願向袮完全敞開，謙卑地來到袮面前，求袮用袮的方法、照袮的心意來改變我。願袮的旨意成就，並賜我豐盛的生命，阿們！ 詩歌： 「神啊你在哪兒」 – www.youtube.com/watch?v=mbjAbHpetQc
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+005&version=CUVS 约翰福音 5 章 （圣经和合本） 医好三十八年之病者 1 这事以後，到了犹太人的一个节期，耶稣就上耶路撒冷去。 2 在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫做毕士大，旁边有五个廊子， 3 里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯乾的许多病人。 5 在那里有一个人，病了三十八年。 6 耶稣看见他躺着，知道他病了许久，就问他说：「你要痊癒吗？」 7 病人回答说：「先生，水动的时候，没有人把我放在池子里，我正去的时候，就有别人比我先下去。」 8 耶稣对他说：「起来，拿你的褥子走吧！」 9 那人立刻痊癒，就拿起褥子来走了。 10 那天是安息日。。。 默想： 慢慢地读这段经文几遍，若时间许可，请读完全章。 毕士大池是病人集聚之处，犹太人相信这水有医治病人的功效，这个瘫痪多年的人也在人群中. 耶稣问这病人，“你要痊癒吗？”他基本上回答说（7节）：“我当然希望痊癒，但是我看不出有什麽办法呀！”这就和我们一般人一样，常常以自己的想法认知来限制神，不敢太过乐观。 J.B.Phillips 写过一本有名的书，名为“你的神太小了”。我们很多信徒都会在自己的脑海中创造一个很微小的神，这个神被我们放进我们所以为的小框架中。（参：英文网上版： thecommonlife.com/files/books/Your_God_is_Too_Small.pdf ） 耶稣告诉这个病人，“起来，……走吧”，他立刻痊癒，就起身走了。这个人听从耶稣的话，他就经历到神的医治。 我们必须知道，信心并非我们得医治的必须条件；耶稣不会根据人的软弱与否，来决定是否完成神的工作，祂乃是独行奇事的神。（诗72：18） 祷告： 主啊，袮是独行奇事的神！是袮拣选了我，而不是我拣选了袮。袮来是为了成就大使命，而不是照我的逻辑、理性、和感情应该行这样，应该做那样。我常常将袮限制在我自己的框架之中，因此也限制了袮在我身上做工，使我活不出自由超拔的生命来。主啊，我在灵性上，也常常像今天经文里的这个瘫子一样，愿意得自由，却从人的角度看不出有什麽好办法。但愿我能时时铭记袮是大能的神，袮的意念高过我的意念，袮的道路也高过我的道路。主啊，我愿向袮完全敞开，谦卑地来到袮面前，求袮用袮的方法、照袮的心意来改变我。愿袮的旨意成就，并赐我丰盛的生命，阿们！ 诗歌： 「神啊你在哪儿」 – www.youtube.com/watch?v=mbjAbHpetQc
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=John+005 John 5 English Standard Version (ESV) The Healing at the Pool on the Sabbath 1 After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. 2 Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades. 3 In these lay a multitude […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+004&version=CUV 約翰福音 4 章 （聖經和合本） 耶穌在本地無人尊敬 43 過了那兩天，耶穌離了那地方，往加利利去。 44 因為耶穌自己作過見證說，先知在本地是沒有人尊敬的。 45 到了加利利，加利利人既然看見他在耶路撒冷過節所行的一切事，就接待他，因為他們也是上去過節。 醫大臣之子 46 耶穌又到了加利利的迦拿，就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣，他的兒子在迦百農患病。 47 他聽見耶穌從猶太到了加利利，就來見他，求他下去醫治他的兒子，因為他兒子快要死了。 48 耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信！」 49 那大臣說：「先生，求你趁著我的孩子還沒有死就下去。」 50 耶穌對他說：「回去吧，你的兒子活了！」那人信耶穌所說的話就回去了。 51 正下去的時候，他的僕人迎見他，說他的兒子活了。 52 他就問什麼時候見好的，他們說：「昨日未時熱就退了。」 53 他便知道這正是耶穌對他說「你兒子活了」的時候，他自己和全家就都信了。 54 這是耶穌在加利利行的第二件神蹟，是他從猶太回去以後行的。 默想： 慢慢地讀這段經文幾遍，若時間許可，請讀完全章。 這個故事呈現出有信心的難關。當這位焦急的父親找到耶穌時，耶穌好像漠不關心，卻對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信」。而當這父親再次求耶穌時，耶穌只說：「回去吧，你的兒子活了！」 這就是信心的困境；神回應我們急迫的懇求，對我們說：「好了，回去吧，病人已經痊愈了」！這時我們當作什麼呢？我們若繼續哀求耶穌，就表現出我們的不信。但若就這樣回去，這意味我們完全沒有證據知道耶穌所應許的醫治是否確實應驗了。 信心在今天依舊是這樣，我們懇切地來向神求救恩，神說：「你可以走了！」工作已經完成了，已經痊癒了。我們雖然沒有證據，卻憑著信心，照耶穌所說的平安的回去。 每當你將問題帶給神時，你是否接受耶穌的話，或是繼續擔心愁煩？你是否實際活出信心生活，確信神掌管一切，要將最好的賜給你？ 與神對話，並聆聽神的回應。 禱告： 親愛的主耶穌，袮的生平，你的救恩和復活，還有袮對我們的囑咐和應許，都已明明白白地寫在聖經裡了，我還有什麼要疑惑的呢？可是我還是常常擔心愁煩，要從我自己的角度去求問讓我信服的證據。主啊，我知道生命是憑著信心方能成長，而不在乎眼睛可以看見、耳朵可以聽見的證據。袮是慈愛而信實的，活在袮的話語中，這就夠了。袮說過，那些沒有看見袮就信的人有福了。主啊，我也要做這樣一個有福之人，在看不見袮的時候，甚至在黑暗裡摸索前行的時候，心裡仍有屬天的平安和喜樂。我信袮，可是我的信不足，求袮賜我更大的信心，每天伴我同行，阿們！ 詩歌： 「那雙看不見的手」 – www.youtube.com/watch?v=M6K8w_5NjsM
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+004&version=CUVS 约翰福音 4 章 （圣经和合本） 耶稣在本地无人尊敬 43 过了那两天，耶稣离了那地方，往加利利去。 44 因为耶稣自己作过见证说，先知在本地是没有人尊敬的。 45 到了加利利，加利利人既然看见他在耶路撒冷过节所行的一切事，就接待他，因为他们也是上去过节。 医大臣之子 46 耶稣又到了加利利的迦拿，就是他从前变水为酒的地方。有一个大臣，他的儿子在迦百农患病。 47 他听见耶稣从犹太到了加利利，就来见他，求他下去医治他的儿子，因为他儿子快要死了。 48 耶稣就对他说：「若不看见神蹟奇事，你们总是不信！」 49 那大臣说：「先生，求你趁着我的孩子还没有死就下去。」 50 耶稣对他说：「回去吧，你的儿子活了！」那人信耶稣所说的话就回去了。 51 正下去的时候，他的仆人迎见他，说他的儿子活了。 52 他就问什麽时候见好的，他们说：「昨日未时热就退了。」 53 他便知道这正是耶稣对他说「你儿子活了」的时候，他自己和全家就都信了。 54 这是耶稣在加利利行的第二件神蹟，是他从犹太回去以後行的。 默想： 慢慢地读这段经文几遍，若时间许可，请读完全章。 这个故事呈现出有信心的难关。当这位焦急的父亲找到耶稣时，耶稣好像漠不关心，却对他说：「若不看见神蹟奇事，你们总是不信」。而当这父亲再次求耶稣时，耶稣只说：「回去吧，你的儿子活了！」 这就是信心的困境；神回应我们急迫的恳求，对我们说：「好了，回去吧，病人已经痊愈了」！这时我们当作什麽呢？我们若继续哀求耶稣，就表现出我们的不信。但若就这样回去，这意味我们完全没有证据知道耶稣所应许的医治是否确实应验了。 信心在今天依旧是这样，我们恳切地来向神求救恩，神说：「你可以走了！」工作已经完成了，已经痊癒了。我们虽然没有证据，却凭着信心，照耶稣所说的平安的回去。 每当你将问题带给神时，你是否接受耶稣的话，或是继续担心愁烦？你是否实际活出信心生活，确信神掌管一切，要将最好的赐给你？ 与神对话，并聆听神的回应。 祷告： 亲爱的主耶稣，袮的生平，你的救恩和复活，还有袮对我们的嘱咐和应许，都已明明白白地写在圣经里了，我还有什麽要疑惑的呢？可是我还是常常担心愁烦，要从我自己的角度去求问让我信服的证据。主啊，我知道生命是凭着信心方能成长，而不在乎眼睛可以看见、耳朵可以听见的证据。袮是慈爱而信实的，活在袮的话语中，这就够了。袮说过，那些没有看见袮就信的人有福了。主啊，我也要做这样一个有福之人，在看不见袮的时候，甚至在黑暗里摸索前行的时候，心里仍有属天的平安和喜乐。我信袮，可是我的信不足，求袮赐我更大的信心，每天伴我同行，阿们！ 诗歌： 「那双看不见的手」 – www.youtube.com/watch?v=M6K8w_5NjsM
