Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=John+015 John 15 English Standard Version (ESV) I Am the True Vine 1 “I am the true vine, and my Father is the vinedresser. 2 Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. 3 Already you are clean because of the […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+014&version=CUV 約翰福音 14 章 （聖經和合本） 15 你們若愛我，就必遵守我的命令。 應許賜保惠師 16 「我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫他永遠與你們同在， 17 就是真理的聖靈，乃世人不能接受的，因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裡面。 18 我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。 19 還有不多的時候，世人不再看見我，你們卻看見我，因為我活著，你們也要活著。 20 到那日，你們就知道我在父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。 愛主的必遵守主道 21 「有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的。愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」 22 猶大（不是加略人猶大）問耶穌說：「主啊，為什麼要向我們顯現，不向世人顯現呢？」 23 耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道，我父也必愛他，並且我們要到他那裡去，與他同住。 24 不愛我的人就不遵守我的道；你們所聽見的道不是我的，乃是差我來之父的道。 25 「我還與你們同住的時候，已將這些話對你們說了。 26 但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。 27 我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的不像世人所賜的，你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。 28 你們聽見我對你們說了，我去，還要到你們這裡來。你們若愛我，因我到父那裡去，就必喜樂，因為父是比我大的。 29 現在事情還沒有成就，我預先告訴你們，叫你們到事情成就的時候，就可以信。 30 以後我不再和你們多說話，因為這世界的王將到；他在我裡面是毫無所有， 31 但要叫世人知道我愛父，並且父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們走吧！」 默想： 慢慢地讀這段經文幾遍，若時間許可，請讀完全章。 祈求聖靈的引領，將今天的讀經成為你的禱告。 三位一體神當中最被我們忽略的就是聖靈，我們常將祂看作是三一神的附帶者。但耶穌應許要將這位保惠師（勸慰者、輔導者）留給祂的門徒（以及我們——祂的門徒）。在16-17節以及25-27節中，耶穌說明聖靈將會“與我們同在”，“要在我們裡面”，並且會“教導我們”耶穌所說的一切。 究竟聖靈是否住在你的心裡，帶領你過每一天的生活？這個認知會令你很得安慰？還是不安？沮喪？難明？驚訝？如何更多意識到這位良友確實內住你心？ 今天當你開車、走路、工作、讀書、與別人交往時，邀請聖靈指引你的意念、所說的話語、所作的決定。 禱告： 聖善的靈啊，求袮在一切的事上指引我！當我遠離神的時候，求袮動工，將我的心思意念拉回到天國的樂園，不要被世界的繁華所吸引；當我心裡剛硬、驕傲悖逆之時，求袮使我變得柔和謙卑，甘願效法我主耶穌基督的犧牲精神，背上我的十字架跟從祂；當我遭遇挫折、心灰意冷之際，求袮賜我勇氣和信心，重新點燃我靈裡的愛火；當我孤獨憂傷、身受重壓的關頭，求袮賜我平安喜樂，使我的擔子變得輕省；當我生命枯乾、難以開口禱告的當兒，求袮親自用說不出的嘆息為我禱告。親愛的聖靈，袮是天父和我主耶穌基督差遣而來的保惠師，袮是我的倚靠，我心裡的力量，求袮不斷地引領我，令我的生命到達一個全新的境地，阿們！ 詩歌： 「充滿我」 – www.youtube.com/watch?v=fgyf7uMz600
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+014&version=CUVS 约翰福音 14 章 （圣经和合本） 15 你们若爱我，就必遵守我的命令。 应许赐保惠师 16 「我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在， 17 就是真理的圣灵，乃世人不能接受的，因为不见他，也不认识他。你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。 18 我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。 19 还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我，因为我活着，你们也要活着。 20 到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。 爱主的必遵守主道 21 「有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的。爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现。」 22 犹大（不是加略人犹大）问耶稣说：「主啊，为什麽要向我们显现，不向世人显现呢？」 23 耶稣回答说：「人若爱我，就必遵守我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。 24 不爱我的人就不遵守我的道；你们所听见的道不是我的，乃是差我来之父的道。 25 「我还与你们同住的时候，已将这些话对你们说了。 26 但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。 27 我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的不像世人所赐的，你们心里不要忧愁，也不要胆怯。 28 你们听见我对你们说了，我去，还要到你们这里来。你们若爱我，因我到父那里去，就必喜乐，因为父是比我大的。 29 现在事情还没有成就，我预先告诉你们，叫你们到事情成就的时候，就可以信。 30 以後我不再和你们多说话，因为这世界的王将到；他在我里面是毫无所有， 31 但要叫世人知道我爱父，并且父怎样吩咐我，我就怎样行。起来，我们走吧！」 默想： 慢慢地读这段经文几遍，若时间许可，请读完全章。 祈求圣灵的引领，将今天的读经成为你的祷告。 三位一体神当中最被我们忽略的就是圣灵，我们常将祂看作是三一神的附带者。但耶稣应许要将这位保惠师（劝慰者、辅导者）留给祂的门徒（以及我们——祂的门徒）。在16-17节以及25-27节中，耶稣说明圣灵将会“与我们同在”，“要在我们里面”，并且会“教导我们”耶稣所说的一切。 究竟圣灵是否住在你的心里，带领你过每一天的生活？这个认知会令你很得安慰？还是不安？沮丧？难明？惊讶？如何更多意识到这位良友确实内住你心？ 今天当你开车、走路、工作、读书、与别人交往时，邀请圣灵指引你的意念、所说的话语、所作的决定。 祷告： 圣善的灵啊，求袮在一切的事上指引我！当我远离神的时候，求袮动工，将我的心思意念拉回到天国的乐园，不要被世界的繁华所吸引；当我心里刚硬、骄傲悖逆之时，求袮使我变得柔和谦卑，甘愿效法我主耶稣基督的牺牲精神，背上我的十字架跟从祂；当我遭遇挫折、心灰意冷之际，求袮赐我勇气和信心，重新点燃我灵里的爱火；当我孤独忧伤、身受重压的关头，求袮赐我平安喜乐，使我的担子变得轻省；当我生命枯乾、难以开口祷告的当儿，求袮亲自用说不出的叹息为我祷告。亲爱的圣灵，袮是天父和我主耶稣基督差遣而来的保惠师，袮是我的倚靠，我心里的力量，求袮不断地引领我，令我的生命到达一个全新的境地，阿们！ 诗歌： 「充满我」 – www.youtube.com/watch?v=fgyf7uMz600
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=John+014 John 14 English Standard Version (ESV) Jesus Promises the Holy Spirit 15 “If you love me, you will keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever, 17 even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=John+013&version=CUV 約翰福音 13 章 （聖經和合本） 耶穌洗門徒的腳做榜樣 1 逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。 2 吃晚飯的時候——魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裡—— 3 耶穌知道父已將萬有交在他手裡，且知道自己是從神出來的，又要歸到神那裡去， 4 就離席站起來，脫了衣服，拿一條手巾束腰。 5 隨後把水倒在盆裡，就洗門徒的腳，並用自己所束的手巾擦乾。 6 挨到西門彼得，彼得對他說：「主啊，你洗我的腳嗎？」 7 耶穌回答說：「我所做的，你如今不知道，後來必明白。」 8 彼得說：「你永不可洗我的腳！」耶穌說：「我若不洗你，你就與我無份了。」 9 西門彼得說：「主啊，不但我的腳，連手和頭也要洗！」 10 耶穌說：「凡洗過澡的人，只要把腳一洗，全身就乾淨了。你們是乾淨的，然而不都是乾淨的。」 11 耶穌原知道要賣他的是誰，所以說「你們不都是乾淨的」。 12 耶穌洗完了他們的腳，就穿上衣服，又坐下，對他們說：「我向你們所做的，你們明白嗎？ 13 你們稱呼我夫子，稱呼我主，你們說的不錯，我本來是。 14 我是你們的主、你們的夫子，尚且洗你們的腳，你們也當彼此洗腳。 15 我給你們做了榜樣，叫你們照著我向你們所做的去做。 16 我實實在在地告訴你們：僕人不能大於主人，差人也不能大於差他的人。 17 你們既知道這事，若是去行就有福了。 耶穌預指賣他的人 18 「我這話不是指著你們眾人說的，我知道我所揀選的是誰。現在要應驗經上的話說：『同我吃飯的人用腳踢我。』 19 如今事情還沒有成就，我要先告訴你們，叫你們到事情成就的時候，可以信我是基督。 20 我實實在在地告訴你們：有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。」 默想： 慢慢地讀這段經文幾遍，若時間許可，請讀完全章。 在最後晚餐中，耶穌親自示範了作僕人的榜樣，並說明跟隨耶穌的人當有的心態。在基督的眼中“偉大”並非因為擁有很多僕人，而是能夠成為多人的僕人。 在你信主的初期，有什麼人向你顯示出“洗腳”的意義？ 你怎樣在本週內，將耶穌這個教導實際地付諸實行在至少一個人身上？無論是家中、工作、教會中？ 祈求神賜給你謙卑的靈。 禱告： 主啊，求袮賜我一個謙卑的靈！我的驕傲是何等大呢？大到我不以自己為一個驕傲的人！當我深刻地省察自己的內心，我才明白我裡面的黑暗是何等的大。我發覺當我越不以自己為驕傲的時候，我就是越驕傲的。主啊，人心真是比萬物都詭詐，時時都會將驕傲掩飾為謙卑，將虛謊裝扮成真誠。我如一隻盛滿泥漿的碗，不倒空那些污穢，如何能盛袮生命的活水呢？主啊，我願學習袮的“虛己”，效法袮為門徒“洗腳”的精神。求袮倒空我，洗淨我，使我成為袮合用的器皿，好盛上袮生命泉的活水，白白地賜給那些口渴的人喝。主啊，我願在一切小事上忠心，看各人比自己為強，體恤兄弟姐妹們的軟弱，並用自己的謙卑，來寬容別人的驕傲。我知道如此行甚難，但我願靠著主的力量得勝，求主時時與我同在，阿們！ 詩歌： 「這是什麼道理」 – www.youtube.com/watch?v=gpdQUjLzUek
