Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Judges+019 Judges Chapter Nineteen(ESV) 17 And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city. And the old man said, “Where are you going? And where do you come from?” 18 And he said to him, “We are passing from Bethlehem in Judah […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Judges+018&version=CUV 士師記第十八章(聖經和合本) 18 那五個人進入米迦的住宅,拿出雕刻的像、以弗得、家中的神像,並鑄成的像,祭司就問他們說:「你們做甚麼呢?」 19 他們回答說:「不要作聲,用手摀口,跟我們去吧!我們必以你為父、為祭司。你作一家的祭司好呢?還是作以色列一族一支派的祭司好呢?」 20 祭司心裡喜悅,便拿著以弗得和家中的神像,並雕刻的像,進入他們中間。 21 他們就轉身離開那裡,妻子、兒女、牲畜、財物都在前頭。 22 離米迦的住宅已遠,米迦的近鄰都聚集來,追趕但人, 23 呼叫但人。但人回頭問米迦說:「你聚集這許多人來做甚麼呢?」 24 米迦說:「你們將我所做的神像和祭司都帶了去,我還有所剩的麼?怎麼還問我說『做甚麼』呢?」 25 但人對米迦說:「你不要使我們聽見你的聲音,恐怕有性暴的人攻擊你,以致你和你的全家盡都喪命。」 26 但人還是走他們的路。米迦見他們的勢力比自己強盛,就轉身回家去了。 27 但人將米迦所做的神像和他的祭司都帶到拉億,見安居無慮的民,就用刀殺了那民,又放火燒了那城。 默想 此處延續前一章所記的荒唐事。但支派的人的請求似乎得到神的允許,不過實際上祝福他們的是位假祭司,這人後來得到更好的待遇,就離棄米迦,由此暴露他的真面目(18-20)。但人藉著偷竊米迦的神像,延續了由米迦開始的假神崇拜,並自立摩西的後代做他們的祭司(30-31節),進行他們自己設計的宗教敬拜。 另外,但人的可憎行為還包括屠殺“安居無慮”的拉億人(27節),這再一次有力地證明,敬拜假神、離棄真神,所帶來的後果是極為悲慘的。 禱告 (用禱告的心來聆聽神對我、和所有屬他的人說的這段話) 我的民哪,你當聽,我要勸戒你;以色列啊,甚願你肯聽從我。無奈,我的民不聽我的聲音;以色列全不理我。我便任憑他們心裡剛硬,隨自己的計謀而行。甚願我的民肯聽從我,以色列肯行我的道,我便速速治服他們的仇敵,反手攻擊他們的敵人。(詩81:8, 11-14) 詩歌 「人生曲」 – www.youtube.com/watch?v=3l6CBqKu1qM
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Judges+018&version=CUVS 士师记第十八章(圣经和合本) 18 那五个人进入米迦的住宅,拿出雕刻的像、以弗得、家中的神像,并铸成的像,祭司就问他们说:「你们做甚麽呢?」 19 他们回答说:「不要作声,用手摀口,跟我们去吧!我们必以你为父、为祭司。你作一家的祭司好呢?还是作以色列一族一支派的祭司好呢?」 20 祭司心里喜悦,便拿着以弗得和家中的神像,并雕刻的像,进入他们中间。 21 他们就转身离开那里,妻子、儿女、牲畜、财物都在前头。 22 离米迦的住宅已远,米迦的近邻都聚集来,追赶但人, 23 呼叫但人。但人回头问米迦说:「你聚集这许多人来做甚麽呢?」 24 米迦说:「你们将我所做的神像和祭司都带了去,我还有所剩的麽?怎麽还问我说『做甚麽』呢?」 25 但人对米迦说:「你不要使我们听见你的声音,恐怕有性暴的人攻击你,以致你和你的全家尽都丧命。」 26 但人还是走他们的路。米迦见他们的势力比自己强盛,就转身回家去了。 27 但人将米迦所做的神像和他的祭司都带到拉亿,见安居无虑的民,就用刀杀了那民,又放火烧了那城。 默想 此处延续前一章所记的荒唐事。但支派的人的请求似乎得到神的允许,不过实际上祝福他们的是位假祭司,这人後来得到更好的待遇,就离弃米迦,由此暴露他的真面目(18-20)。但人藉着偷窃米迦的神像,延续了由米迦开始的假神崇拜,并自立摩西的後代做他们的祭司(30-31节),进行他们自己设计的宗教敬拜。 另外,但人的可憎行为还包括屠杀“安居无虑”的拉亿人(27节),这再一次有力地证明,敬拜假神、离弃真神,所带来的後果是极为悲惨的。 祷告 (用祷告的心来聆听神对我、和所有属他的人说的这段话) 我的民哪,你当听,我要劝戒你;以色列啊,甚愿你肯听从我。无奈,我的民不听我的声音;以色列全不理我。我便任凭他们心里刚硬,随自己的计谋而行。甚愿我的民肯听从我,以色列肯行我的道,我便速速治服他们的仇敌,反手攻击他们的敌人。(诗81:8, 11-14) 诗歌 「人生曲」 – www.youtube.com/watch?v=3l6CBqKu1qM
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Judges+018 Judges Chapter Eighteen(ESV) 18 And when these went into Micah’s house and took the carved image, the ephod, the household gods, and the metal image, the priest said to them, “What are you doing?” 19 And they said to him, “Keep quiet; put your hand on your mouth and […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Judges+017&version=CUV 士師記第十七章(聖經和合本) 1以法蓮山地有一個人名叫米迦。 2 他對母親說:「你那一千一百舍客勒銀子被人拿去,你因此咒詛,並且告訴了我。看哪,這銀子在我這裡,是我拿去了。」他母親說:「我兒啊,願耶和華賜福與你!」 3 米迦就把這一千一百舍客勒銀子還他母親。他母親說:「我分出這銀子來為你獻給耶和華,好雕刻一個像,鑄成一個像。現在我還是交給你。」 4 米迦將銀子還他母親,他母親將二百舍客勒銀子交給銀匠,雕刻一個像,鑄成一個像,安置在米迦的屋內。 5 這米迦有了神堂,又製造以弗得和家中的神像,分派他一個兒子作祭司。 6 那時以色列中沒有王,各人任意而行。 默想 “各人任意而行”(6節),在21:25(即這卷書最後一節)重複了這句話,暗示最後幾章所發生的事,就是以色列人隨從別神,自行其是的明證。這幾章集中描述他們悖逆神的行為,最終導致暴力混亂。 本章一開始,就敘述米迦偷竊他母親的東西,雖然他將銀子還給母親,這銀子卻被用來刻了一個偶像,而這像顯然成為米迦私人神殿的中心(4節)。米迦還擅自立他兒子為祭司,後來又轉而僱用一個流蕩的利未人為祭司(13節)。根據律法書的條例,這裡所發生的一切都荒唐至極。士師記最後幾章就是要指出,長期不信靠不順服神,就會做出荒誕的行為。 禱告 我是否認識一位信徒,因為“長期不信靠不順服神,做出荒誕的行為”?細細地體會自己內心的感受,是悲哀?憤怒?惋惜?憂傷? 邀請耶穌與我同坐,與我一同想念這位信徒;告訴主我的心情,體會主的心情。 詩歌 「我在這里」 – www.youtube.com/watch?v=1uheikQG98A