全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+002&version=CUV 使徒行傳 2 聖經和合本 門徒在五旬節被聖靈充滿 1 五旬節到了，門徒都聚集在一處。 2 忽然，從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的屋子； 3 又有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們各人頭上。 4 他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。………… 彼得在五旬節的講道 14 彼得和十一個使徒站起，高聲說：「猶太人和一切住在耶路撒冷的人哪，這件事你們當知道，也當側耳聽我的話。 ………… 36 故此，以色列全家當確實地知道：你們釘在十字架上的這位耶穌，神已經立他為主、為基督了。」 感動多人信主 37 眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，我們當怎樣行？」 38 彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈。 39 因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主我們神所召來的。」 40 彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代！」 41 於是，領受他話的人就受了洗，那一天，門徒約添了三千人； 默想 五旬節那天，聖靈忽然並明顯地降臨到聚集的信徒當中；他們開始說在場的外地人所明白的外國語言。然後彼得由以色列的歷史開始向眾人解釋神的救恩，很奇妙的，當時有三千人信主。 若是你當時也在群眾當中，目睹所見的奇事發生，你會有怎樣的感受？你的生命是否有受聖靈的影響？在哪些方面受到怎樣的影響？ 那些人聽到彼得被聖靈充滿傳講信息後，都深受感動，他們問道：“我們應當作甚麼呢”？彼得告訴他們“你們應當悔改，並且每一個人都要奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得赦……”。這是每個初信主的人都要問的基本問題；單單為自己的罪感到難過是不夠的，我們還需要求神的赦免。當我們悔改時，神不單塗抹我們的罪，神還賜下聖靈，讓我們的靈更新，活出罪蒙赦免的新生命。 回想一下，你是什麼時候決志委身信主？是什麼原因讓你作出這個決定？你如何活出“蒙赦免的新生命”？ 禱告： 慈愛的天父啊，日月星辰，山川湖海，有哪一樣不是祢指頭所造的呢？飛鳥游魚，樹木花草，有哪一樣不見證祢的神工呢？人雖卑微悖逆，竟也蒙祢的拯救與看顧！祢差遣祢的獨生愛子耶穌基督，降卑為人，受苦、受死，復活、得勝，洗淨我們一切的罪，成就了祢拯救的大恩，天地間的一切，有何事能與這件最大的神跡奇事相比呢？祢更差遣真理的聖靈，來看顧保守我們，時時指示我們生命的道路。真理的聖靈啊，求祢充滿我和弟兄姊妹們的心，讓我們明白我們應當為自己的罪憂傷痛悔，應當謙卑地懇求天父赦免我們的罪。求袮每天教導我們，不斷改變我們，使我們大得能力，活出罪蒙赦免的新生命，令我們每一個人的身上，都發出火焰般的光彩和熱力，好讓天父的榮光，照亮我們周圍每一個黑暗的角落，阿們！ 詩歌： 「充滿我充滿我」 – www.youtube.com/watch?v=fgyf7uMz600
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+002&version=CUVS 使徒行传 2 圣经和合本 门徒在五旬节被圣灵充满 1 五旬节到了，门徒都聚集在一处。 2 忽然，从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子； 3 又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。 4 他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。………… 彼得在五旬节的讲道 14 彼得和十一个使徒站起，高声说：「犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪，这件事你们当知道，也当侧耳听我的话。 ………… 36 故此，以色列全家当确实地知道：你们钉在十字架上的这位耶稣，神已经立他为主、为基督了。」 感动多人信主 37 众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：「弟兄们，我们当怎样行？」 38 彼得说：「你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵。 39 因为这应许是给你们和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。」 40 彼得还用许多话作见证，劝勉他们说：「你们当救自己脱离这弯曲的世代！」 41 於是，领受他话的人就受了洗，那一天，门徒约添了三千人； 默想 五旬节那天，圣灵忽然并明显地降临到聚集的信徒当中；他们开始说在场的外地人所明白的外国语言。然後彼得由以色列的历史开始向众人解释神的救恩，很奇妙的，当时有三千人信主。 若是你当时也在群众当中，目睹所见的奇事发生，你会有怎样的感受？你的生命是否有受圣灵的影响？在哪些方面受到怎样的影响？ 那些人听到彼得被圣灵充满传讲信息後，都深受感动，他们问道：“我们应当作甚麽呢”？彼得告诉他们“你们应当悔改，并且每一个人都要奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得赦……”。这是每个初信主的人都要问的基本问题；单单为自己的罪感到难过是不够的，我们还需要求神的赦免。当我们悔改时，神不单涂抹我们的罪，神还赐下圣灵，让我们的灵更新，活出罪蒙赦免的新生命。 回想一下，你是什麽时候决志委身信主？是什麽原因让你作出这个决定？你如何活出“蒙赦免的新生命”？ 祷告： 慈爱的天父啊，日月星辰，山川湖海，有哪一样不是祢指头所造的呢？飞鸟游鱼，树木花草，有哪一样不见证祢的神工呢？人虽卑微悖逆，竟也蒙祢的拯救与看顾！祢差遣祢的独生爱子耶稣基督，降卑为人，受苦、受死，复活、得胜，洗净我们一切的罪，成就了祢拯救的大恩，天地间的一切，有何事能与这件最大的神迹奇事相比呢？祢更差遣真理的圣灵，来看顾保守我们，时时指示我们生命的道路。真理的圣灵啊，求祢充满我和弟兄姊妹们的心，让我们明白我们应当为自己的罪忧伤痛悔，应当谦卑地恳求天父赦免我们的罪。求袮每天教导我们，不断改变我们，使我们大得能力，活出罪蒙赦免的新生命，令我们每一个人的身上，都发出火焰般的光彩和热力，好让天父的荣光，照亮我们周围每一个黑暗的角落，阿们！ 诗歌： 「充满我充满我」 – www.youtube.com/watch?v=fgyf7uMz600
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+002 Acts 2 English Standard Version (ESV) The Coming of the Holy Spirit 1 When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. 2 And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting. 3 And divided tongues as of fire appeared […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+001&version=CUV 使徒行傳 簡介 《使徒行傳》是《路加福音》的續篇，主要記述耶穌早期的門徒怎樣在聖靈引導下，「在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極」傳福音（1:8）。基督信仰發源於猶太人中，而逐漸成為世界性的信仰，這本書的主題。從書的佈局，作者似乎要說明基督信仰並不是顛覆羅馬帝國的一種政治運動，也強調基督教的信仰成全了猶太教。 《使徒行傳》可分為三個主要部分，敘述在日益擴大的地區中有關耶穌的福音正在迅速傳開，而且更多的教會得以建立： 一．耶穌升天後在耶路撒冷的活動； 二．向猶太及撒瑪利亞全境發展； 三．更進一步向地中海周圍發展，直到羅馬。 《使徒行傳》的一個重要特徵就是強調聖靈的工作。聖靈的能力在五旬節那天降臨在耶路撒冷信徒身上，並且在本書所敘述的各件事蹟上繼續帶領及堅立教會和教會的領袖們。初期教會的信息可以從本書幾篇重要的講章看得到。書中所記述的許多重大事件顯示這信息怎樣影響了初期的信徒和教會的團契生活。 作者 路加 與《路加福音》一樣，早期教會傳統認為本書是路加所寫。他是安提阿人，是一位醫生，也是保羅親密的同工，隨同保羅至羅馬上訴凱撒。一般認為寫作日期約在主後80或90年代。 提要 一．見證的準備（1:1－26） 1．耶穌最後的命令和應許（1:1－11） 2．接替猶大的人（1:12－26） 二．在耶路撒冷的見證（2:1－8:3） 三．在猶太和撒瑪利亞的見證（8:4－12:25） 四．保羅的工作（13:1－28:31） 1．第一次的傳道旅程（13:1－14:28） 2．耶路撒冷會議（15:1－35） 3．第二次的傳道旅程（15:36－18:23） 4．第三次的傳道旅程（18:24－21:16） 5．保羅在耶路撒冷、凱撒利亞和羅馬坐牢（21:17－28:31） www.bible.com/zh-TW/bible/139/ACT.INTRO1.RCUV 使徒行傳 1 聖經和合本 應許得聖靈的能力 1 提阿非羅啊，我已經作了前書，論到耶穌開頭一切所行所教訓的， 2 直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒以後，被接上升的日子為止。 3 他受害之後，用許多的憑據將自己活活地顯給使徒看，四十天之久向他們顯現，講說神國的事。 4 耶穌和他們聚集的時候，囑咐他們說：「不要離開耶路撒冷，要等候父所應許的，就是你們聽見我說過的。 5 約翰是用水施洗，但不多幾日，你們要受聖靈的洗。」 主被接上升 6 他們聚集的時候，問耶穌說：「主啊，你復興以色列國就在這時候嗎？」 7 耶穌對他們說：「父憑著自己的權柄所定的時候、日期，不是你們可以知道的。 8 但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」 9 說了這話，他們正看的時候，他就被取上升，有一朵雲彩把他接去，便看不見他了。 10 當他往上去，他們定睛望天的時候，忽然有兩個人身穿白衣站在旁邊，說： 11 「加利利人哪，你們為什麼站著望天呢？這離開你們被接升天的耶穌，你們見他怎樣往天上去，他還要怎樣來。」 門徒在樓房祈禱 12 有一座山名叫橄欖山，離耶路撒冷不遠，約有安息日可走的路程。當下，門徒從那裡回耶路撒冷去， 13 進了城，就上了所住的一間樓房。在那裡有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門和雅各的兒子猶大。 […]
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+001&version=CUVS 使徒行传 简介 《使徒行传》是《路加福音》的续篇，主要记述耶稣早期的门徒怎样在圣灵引导下，「在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极」传福音（1:8）。基督信仰发源於犹太人中，而逐渐成为世界性的信仰，这本书的主题。从书的布局，作者似乎要说明基督信仰并不是颠覆罗马帝国的一种政治运动，也强调基督教的信仰成全了犹太教。 《使徒行传》可分为三个主要部分，叙述在日益扩大的地区中有关耶稣的福音正在迅速传开，而且更多的教会得以建立： 一．耶稣升天後在耶路撒冷的活动； 二．向犹太及撒玛利亚全境发展； 三．更进一步向地中海周围发展，直到罗马。 《使徒行传》的一个重要特徵就是强调圣灵的工作。圣灵的能力在五旬节那天降临在耶路撒冷信徒身上，并且在本书所叙述的各件事蹟上继续带领及坚立教会和教会的领袖们。初期教会的信息可以从本书几篇重要的讲章看得到。书中所记述的许多重大事件显示这信息怎样影响了初期的信徒和教会的团契生活。 作者 路加 与《路加福音》一样，早期教会传统认为本书是路加所写。他是安提阿人，是一位医生，也是保罗亲密的同工，随同保罗至罗马上诉凯撒。一般认为写作日期约在主後80或90年代。 提要 一．见证的准备（1:1－26） 1．耶稣最後的命令和应许（1:1－11） 2．接替犹大的人（1:12－26） 二．在耶路撒冷的见证（2:1－8:3） 三．在犹太和撒玛利亚的见证（8:4－12:25） 四．保罗的工作（13:1－28:31） 1．第一次的传道旅程（13:1－14:28） 2．耶路撒冷会议（15:1－35） 3．第二次的传道旅程（15:36－18:23） 4．第三次的传道旅程（18:24－21:16） 5．保罗在耶路撒冷、凯撒利亚和罗马坐牢（21:17－28:31） www.bible.com/zh-TW/bible/139/ACT.INTRO1.RCUV 使徒行传 1 圣经和合本 应许得圣灵的能力 1 提阿非罗啊，我已经作了前书，论到耶稣开头一切所行所教训的， 2 直到他藉着圣灵吩咐所拣选的使徒以後，被接上升的日子为止。 3 他受害之後，用许多的凭据将自己活活地显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说神国的事。 4 耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说：「不要离开耶路撒冷，要等候父所应许的，就是你们听见我说过的。 5 约翰是用水施洗，但不多几日，你们要受圣灵的洗。」 主被接上升 6 他们聚集的时候，问耶稣说：「主啊，你复兴以色列国就在这时候吗？」 7 耶稣对他们说：「父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的。 8 但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地和撒马利亚，直到地极，作我的见证。」 9 说了这话，他们正看的时候，他就被取上升，有一朵云彩把他接去，便看不见他了。 10 当他往上去，他们定睛望天的时候，忽然有两个人身穿白衣站在旁边，说： 11 「加利利人哪，你们为什麽站着望天呢？这离开你们被接升天的耶稣，你们见他怎样往天上去，他还要怎样来。」 门徒在楼房祈祷 12 有一座山名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，约有安息日可走的路程。当下，门徒从那里回耶路撒冷去， 13 进了城，就上了所住的一间楼房。在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党的西门和雅各的儿子犹大。 […]
