Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+006 Acts 6 English Standard Version (ESV) Seven Chosen to Serve 1 Now in these days when the disciples were increasing in number, a complaint by the Hellenists arose against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution. 2 And the twelve summoned the full number of the disciples and said, “It […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+005&version=CUV 使徒行傳 5 聖經和合本 亞拿尼亞和撒非喇欺哄聖靈而死 1 有一個人名叫亞拿尼亞，同他的妻子撒非喇賣了田產， 2 把價銀私自留下幾份，他的妻子也知道，其餘的幾份拿來放在使徒腳前。 3 彼得說：「亞拿尼亞，為什麼撒旦充滿了你的心，叫你欺哄聖靈，把田地的價銀私自留下幾份呢？ 4 田地還沒有賣，不是你自己的嗎？既賣了，價銀不是你做主嗎？你怎麼心裡起這意念呢？你不是欺哄人，是欺哄神了！」 5 亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣。聽見的人都甚懼怕。 6 有些少年人起來，把他包裹，抬出去埋葬了。 7 約過了三小時，他的妻子進來，還不知道這事。 8 彼得對她說：「你告訴我，你們賣田地的價銀就是這些嗎？」她說：「就是這些。」 9 彼得說：「你們為什麼同心試探主的靈呢？埋葬你丈夫之人的腳已到門口，他們也要把你抬出去。」 10 婦人立刻仆倒在彼得腳前，斷了氣。那些少年人進來，見她已經死了，就抬出去，埋在她丈夫旁邊。 11 全教會和聽見這事的人都甚懼怕。 信者越發增添 12 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事。他們都同心合意地在所羅門的廊下。 13 其餘的人沒有一個敢貼近他們，百姓卻尊重他們。 14 信而歸主的人越發增添，連男帶女很多。 15 甚至有人將病人抬到街上，放在床上或褥子上，指望彼得過來的時候，或者得他的影兒照在什麼人身上。 16 還有許多人帶著病人和被汙鬼纏磨的，從耶路撒冷四圍的城邑來，全都得了醫治。 默想 早期的信徒經常在一起禱告，敬拜；他們也一同用飯、相交、聆聽使徒的教訓。基於他們對神的委身，他們願意奉獻財產，供應有需要的人。 他們將販賣土地的錢財帶來給使徒，用於慈惠的用途。亞拿尼亞和撒非喇也這樣做了，只不過他們私底下留了一部分賣地的款項，卻宣稱將全數奉獻。 彼得清楚指出，亞拿尼亞和撒非喇的罪並非因為他們保留部分的錢財，乃是他們向神撒謊；因為當他們向使徒撒謊，其實就是向神撒謊。看來亞拿尼亞和撒非喇被他們希望得到讚許的願望所捆綁，不能自由誠實地隨聖靈的感動來奉獻，卻想用他們的奉獻來提高自己的聲譽。神不能容許這樣的動機，來污染聖靈在早期教會信徒當中的大能作為。 11節說：“全體會眾和所有聽見這事的人，都很害怕”。聖經當中多處提到對神的懼怕，這意思並非我們所認為的害怕恐懼，而是對神的威嚴之尊敬、敬畏。當時的教會很認真的認識到，神是活生生的，並且祂是在他們當中不斷工作的。因此，與神一同生活的先決條件，就是需要誠實的面對神來生活。 撒但會藉著我們性格上的弱點，進入我們的內心，控制我們的行為。你當在那些方面警醒，保守自己的行為思想，不致於陷入撒但的試探網羅之中？ 禱告： 親愛的主耶穌，祢是肯為我們捨命的好牧人，我和我的弟兄姊妹們都是祢的小羊，求祢保護我們，不要讓魔鬼撒旦來吞吃我們！他雖像獅子一樣可怕，祢已經用鐵鍊將他鎖住，只要與祢同在，我們便再也不怕遭害！主耶穌啊，我們是何等地軟弱，求袮令我們警醒，保守我們的心懷意念，使我們不致陷入撒旦的試探網羅之中。求祢引領我們，讓我們跟從祢，帶我們到嫩綠的青草地，清澈的溪水邊，讓我們安歇在祢權能的杖下，蜷臥在祢溫暖的懷裡！我們行過高山深谷，曠野沙漠，求祢讓我們存一顆單純倚靠祢的心，無論何時都不要離群偏行己路；更求你讓我們存一顆敬畏袮的心，認識到袮的威嚴權能與聖潔公義，離棄袮、欺哄袮的，必將遭到滅亡！願我的心單單愛袮，在愛中沒有恐懼，只有深厚的平安和無盡的喜樂；願我的靈魂甦醒、腳步輕捷，每天跟從袮行義路，直到與袮一同進入到那美好的應許之地，阿們！ 詩歌： 「誰是你主」 – www.youtube.com/watch?v=K7ZvArF9zFs
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+005&version=CUVS 使徒行传 5 圣经和合本 亚拿尼亚和撒非喇欺哄圣灵而死 1 有一个人名叫亚拿尼亚，同他的妻子撒非喇卖了田产， 2 把价银私自留下几份，他的妻子也知道，其余的几份拿来放在使徒脚前。 3 彼得说：「亚拿尼亚，为什麽撒旦充满了你的心，叫你欺哄圣灵，把田地的价银私自留下几份呢？ 4 田地还没有卖，不是你自己的吗？既卖了，价银不是你做主吗？你怎麽心里起这意念呢？你不是欺哄人，是欺哄神了！」 5 亚拿尼亚听见这话，就仆倒，断了气。听见的人都甚惧怕。 6 有些少年人起来，把他包裹，抬出去埋葬了。 7 约过了三小时，他的妻子进来，还不知道这事。 8 彼得对她说：「你告诉我，你们卖田地的价银就是这些吗？」她说：「就是这些。」 9 彼得说：「你们为什麽同心试探主的灵呢？埋葬你丈夫之人的脚已到门口，他们也要把你抬出去。」 10 妇人立刻仆倒在彼得脚前，断了气。那些少年人进来，见她已经死了，就抬出去，埋在她丈夫旁边。 11 全教会和听见这事的人都甚惧怕。 信者越发增添 12 主藉使徒的手在民间行了许多神蹟奇事。他们都同心合意地在所罗门的廊下。 13 其余的人没有一个敢贴近他们，百姓却尊重他们。 14 信而归主的人越发增添，连男带女很多。 15 甚至有人将病人抬到街上，放在床上或褥子上，指望彼得过来的时候，或者得他的影儿照在什麽人身上。 16 还有许多人带着病人和被污鬼缠磨的，从耶路撒冷四围的城邑来，全都得了医治。 默想 早期的信徒经常在一起祷告，敬拜；他们也一同用饭、相交、聆听使徒的教训。基於他们对神的委身，他们愿意奉献财产，供应有需要的人。 他们将贩卖土地的钱财带来给使徒，用於慈惠的用途。亚拿尼亚和撒非喇也这样做了，只不过他们私底下留了一部分卖地的款项，却宣称将全数奉献。 彼得清楚指出，亚拿尼亚和撒非喇的罪并非因为他们保留部分的钱财，乃是他们向神撒谎；因为当他们向使徒撒谎，其实就是向神撒谎。看来亚拿尼亚和撒非喇被他们希望得到赞许的愿望所捆绑，不能自由诚实地随圣灵的感动来奉献，却想用他们的奉献来提高自己的声誉。神不能容许这样的动机，来污染圣灵在早期教会信徒当中的大能作为。 11节说：“全体会众和所有听见这事的人，都很害怕”。圣经当中多处提到对神的惧怕，这意思并非我们所认为的害怕恐惧，而是对神的威严之尊敬、敬畏。当时的教会很认真的认识到，神是活生生的，并且祂是在他们当中不断工作的。因此，与神一同生活的先决条件，就是需要诚实的面对神来生活。 撒但会藉着我们性格上的弱点，进入我们的内心，控制我们的行为。你当在那些方面警醒，保守自己的行为思想，不致於陷入撒但的试探网罗之中？ 祷告： 亲爱的主耶稣，祢是肯为我们舍命的好牧人，我和我的弟兄姊妹们都是祢的小羊，求祢保护我们，不要让魔鬼撒旦来吞吃我们！他虽像狮子一样可怕，祢已经用铁链将他锁住，只要与祢同在，我们便再也不怕遭害！主耶稣啊，我们是何等地软弱，求袮令我们警醒，保守我们的心怀意念，使我们不致陷入撒旦的试探网罗之中。求祢引领我们，让我们跟从祢，带我们到嫩绿的青草地，清澈的溪水边，让我们安歇在祢权能的杖下，蜷卧在祢温暖的怀里！我们行过高山深谷，旷野沙漠，求祢让我们存一颗单纯倚靠祢的心，无论何时都不要离群偏行己路；更求你让我们存一颗敬畏袮的心，认识到袮的威严权能与圣洁公义，离弃袮、欺哄袮的，必将遭到灭亡！愿我的心单单爱袮，在爱中没有恐惧，只有深厚的平安和无尽的喜乐；愿我的灵魂苏醒、脚步轻捷，每天跟从袮行义路，直到与袮一同进入到那美好的应许之地，阿们！ 诗歌： 「谁是你主」 – www.youtube.com/watch?v=K7ZvArF9zFs
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+005 Acts 5 English Standard Version (ESV) Ananias and Sapphira 1 But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, 2 and with his wife’s knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles’ feet. 3 But Peter […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+004&version=CUV 使徒行傳 4 聖經和合本 彼得約翰被拿 1 使徒對百姓說話的時候，祭司們和守殿官並撒都該人忽然來了。 2 因他們教訓百姓，本著耶穌傳說死人復活，就很煩惱， 3 於是下手拿住他們。因為天已經晚了，就把他們押到第二天。 4 但聽道之人有許多信的，男丁數目約到五千。 到公會前被審 5 第二天，官府、長老和文士在耶路撒冷聚會， 6 又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大，並大祭司的親族都在那裡， 7 叫使徒站在當中，就問他們說：「你們用什麼能力，奉誰的名做這事呢？」 8 那時彼得被聖靈充滿，對他們說： 9 「治民的官府和長老啊，倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事，查問我們他是怎麼得了痊癒， 10 你們眾人和以色列百姓都當知道：站在你們面前的這人得痊癒，是因你們所釘十字架、神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。 除了耶穌別無拯救 11 「他是『你們匠人所棄的石頭，已成了房角的頭塊石頭』。 12 除他以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名我們可以靠著得救。」 恐嚇而放 13 他們見彼得、約翰的膽量，又看出他們原是沒有學問的小民，就稀奇，認明他們是跟過耶穌的。 14 又看見那治好了的人和他們一同站著，就無話可駁。 15 於是吩咐他們從公會出去，就彼此商議說： 16 「我們當怎樣辦這兩個人呢？因為他們誠然行了一件明顯的神蹟，凡住耶路撒冷的人都知道，我們也不能說沒有。 17 唯恐這事越發傳揚在民間，我們必須恐嚇他們，叫他們不再奉這名對人講論。」 18 於是叫了他們來，禁止他們總不可奉耶穌的名講論、教訓人。 19 彼得、約翰說：「聽從你們不聽從神，這在神面前合理不合理，你們自己酌量吧！ 20 我們所看見、所聽見的，不能不說。」 21 官長為百姓的緣故，想不出法子刑罰他們，又恐嚇一番，把他們釋放了。這是因眾人為所行的奇事都歸榮耀於神。 22 原來藉著神蹟醫好的那人有四十多歲了。 默想： 彼得和約翰在聖殿門口，奉耶穌基督的名使一位多年瘸腿的乞丐得到醫治，但他們卻因而被逮捕，受到祭司和官府的審問；之後又被警告不得再傳講耶穌基督的道理。但是彼得、約翰勇敢地回答：“聽從你們過於聽從 神，在 神面前對不對，你們自己說吧！我們看見的聽見的，不能不說！”（19-20節） 在你的心中有沒有一個“不能不說”的信息？你的信息和彼得的信息——“除了他以外，別無拯救” (12節) 一樣嗎？ 認識耶穌之後，你的性情是否有所改變，以至於別人“認出（你）是跟耶穌一夥的”（13節）？ 求主賜你有一顆像彼得一樣熱切的心，去向別人見證神在你身上的作為。 禱告： 親愛的主耶穌，在我的心裡也有一個不能不說的信息和彼得一樣，那就是除了袮以外，在天上地下沒有賜下別的拯救！我們是蒙袮拯救、專屬於袮的！袮是強壯俊美的新郎，我們的教會，便是麗服嚴妝、清心等候袮的新娘！瞧，這位新娘是多麼愛慕袮！她若向大山訴說對袮的深情，大山便會像海浪一般歡騰；她若向石頭傾吐對袮的企盼，石頭也會像鳥兒一般歌唱。主耶穌啊，求袮使袮的新娘堅貞剛強，因她常在艱難困苦中等候，在她的周圍，有屬於魔鬼的各類野獸環伺，也有屬於世界的各種虛榮引誘。求袮使我們的心裡，只記得袮甜美的笑容，求袮使我們的眼睛裡，只看見袮溫柔聖潔的榮光。求袮改變我們的性情，讓世人在我們的一言一行中認出我們是屬於袮的，求袮使我們懷著火焰般的熱情和海水般的忍耐，在世上為袮作美好的見證。我們願為袮渡過無數的春雨秋雨，直到那一日，麥穗搖滾似金浪，石榴結子如珍珠，葡萄也像瑪瑙粒粒垂下，你定會在無比的榮耀裡來迎接袮的新娘，向我們報以天地間最深情的微笑，阿們！ 詩歌： 「我的託付」 – www.youtube.com/watch?v=Om-g5bVE93k
