Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=1Peter+003 Chapter 3 13 Now who is there to harm you if you are zealous for what is good? 14 But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, 15 but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a […]
"Listening to God" Devotional
“Listening to God” Bible Reading & Devotion: Aug 11, 2021 – 1Peter 003
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=1Peter+002&version=CUV 第二章（聖經和合本） 18 你們做僕人的，凡事要存敬畏的心順服主人；不但順服那善良溫和的，就是那乖僻的也要順服。 19 倘若人為叫良心對得住神，就忍受冤屈的苦楚，這是可喜愛的。 20 你們若因犯罪受責打，能忍耐，有什麼可誇的呢？但你們若因行善受苦，能忍耐，這在神看是可喜愛的。 21 你們蒙召原是為此，因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。 22 他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐； 23 他被罵不還口，受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主； 24 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。 25 你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。 默想： 本章略覽：彼得鼓勵信徒要在屬靈上長大，因他們是被神揀選的，是聖潔的子民。因此，信徒應當品行端正，順服君王掌權的，甚至遭遇如同基督一樣的受苦時，亦當如此。 我們沒有人喜歡受到不公平的待遇，特別是當我們無法反擊或抗議時。彼得勸誡信徒，就是受到不公平的待遇時，也要順服。他列舉基督的榜樣，“他被罵的時候不還嘴，受苦的時候也不說恐嚇的話”我們要效法耶穌基督“只把自己交託給那公義的審判者”。 其實彼得起初並不能理解基督的門徒必須要受不公的苦難。當耶穌臨受難之前向門徒宣講彌賽亞必須受苦，最後並要無辜受死時，彼得無法忍受，還試圖糾正耶穌（太16：21-23）。但在這封信中，彼得已經明白救主耶穌基督無辜的苦難，為我們成就了救贖。耶穌的痛苦並非是無意義的，乃是神容許的，為要成全更美的事。因此彼得教導信徒，若我們將自己交在神的手中，就可以確保不單神要為我們伸張公義，並且我們的苦難可以成就神恩典的目的。 你是否曾經因為跟隨主而受過苦難或不公平的待遇？即或可能面對困難，求主賜你勇氣願意在今天，這個星期，這個月中，跟隨耶穌的腳蹤行？ 禱告： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對你說的話。將心中的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫，或是與神的禱告，寫在你的靈修筆記簿上面。 詩歌： 「腳步」- youtu.be/xfXiROE1BdY
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=1Peter+002&version=CUVS 第二章（圣经和合本） 18 你们做仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人；不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。 19 倘若人为叫良心对得住神，就忍受冤屈的苦楚，这是可喜爱的。 20 你们若因犯罪受责打，能忍耐，有什麽可夸的呢？但你们若因行善受苦，能忍耐，这在神看是可喜爱的。 21 你们蒙召原是为此，因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。 22 他并没有犯罪，口里也没有诡诈； 23 他被骂不还口，受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主； 24 他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。 25 你们从前好像迷路的羊，如今却归到你们灵魂的牧人监督了。 默想： 本章略览：彼得鼓励信徒要在属灵上长大，因他们是被神拣选的，是圣洁的子民。因此，信徒应当品行端正，顺服君王掌权的，甚至遭遇如同基督一样的受苦时，亦当如此。 我们没有人喜欢受到不公平的待遇，特别是当我们无法反击或抗议时。彼得劝诫信徒，就是受到不公平的待遇时，也要顺服。他列举基督的榜样，“他被骂的时候不还嘴，受苦的时候也不说恐吓的话”我们要效法耶稣基督“只把自己交托给那公义的审判者”。 其实彼得起初并不能理解基督的门徒必须要受不公的苦难。当耶稣临受难之前向门徒宣讲弥赛亚必须受苦，最後并要无辜受死时，彼得无法忍受，还试图纠正耶稣（太16：21-23）。但在这封信中，彼得已经明白救主耶稣基督无辜的苦难，为我们成就了救赎。耶稣的痛苦并非是无意义的，乃是神容许的，为要成全更美的事。因此彼得教导信徒，若我们将自己交在神的手中，就可以确保不单神要为我们伸张公义，并且我们的苦难可以成就神恩典的目的。 你是否曾经因为跟随主而受过苦难或不公平的待遇？即或可能面对困难，求主赐你勇气愿意在今天，这个星期，这个月中，跟随耶稣的脚踪行？ 祷告： 继续安静在神面前，与神对话，并聆听祂对你说的话。将心中的思想、问题、触动你的字、词、图画，或是与神的祷告，写在你的灵修笔记簿上面。 诗歌： 「脚步」- youtu.be/xfXiROE1BdY
"Listening to God" Devotional
“Listening to God” Bible Reading & Devotion: Aug 10, 2021 – 1Peter 002
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=1Peter+002 Chapter 2 18 Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust. 19 For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly. 20 For what credit is it if, when you sin and are beaten […]
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=1Peter+001&version=CUV 彼得前書 簡 介 《彼得前書》是寫給散居在小亞細亞北部一帶的基督徒，書中稱他們為「被揀選」的人。本書的主要目的是鼓勵那些為了信仰遭受苦難和迫害的信徒。作者一再以耶穌基督的福音，他的死、復活和再來的應許，勸勉他們，給他們希望。因此，他們必須忍受苦難，確信苦難是對他們信心的考驗，並且會使他們在「耶穌基督顯現的日子」得到獎賞。 作者不但鼓勵這些信徒勇敢地面對患難，同時也勸告他們在生活上要表現出他們是屬於基督的人。 作者 彼得 彼得原名西門，蒙召前是一位漁夫。在蒙召後，耶穌以當時巴勒斯坦流行的亞蘭文為西門起名「磯法」，相等於希臘文的「彼得」，兩個名字都有「磐石」的意思。他與雅各和約翰是耶穌最親近的三個使徒之一。耶穌被捕受審時，他曾三次不認耶穌，後來獲得復活後的耶穌吩咐他餵養主的羊。聖靈降臨之後，他成為初期教會的主要領袖。按早期教會文獻記載，他被尼祿王判處釘十字架，但他以「不配與主以同一方式犧牲」為理由，提出要倒釘十架來殉道。一般認為寫作日期約在主後60年代初或中期。 提要 一．序言（1:1－2） 二．提醒有關上帝的拯救（1:3－12） 三．勸勉如何過聖潔的生活（1:13－2:10） 四．患難中基督徒的責任（2:11－4:19） 五．基督徒的謙卑和服事（5:1－11） 六．結語（5:12－14） www.bible.com/zh-TW/bible/139/1PE.INTRO1.RCUV 第一章（聖經和合本） 13 所以要約束你們的心，謹慎自守，專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。 14 你們既做順命的兒女，就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。 15 那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。 16 因為經上記著說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」 17 你們既稱那不偏待人、按各人行為審判人的主為父，就當存敬畏的心度你們在世寄居的日子， 18 知道你們得贖，脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為，不是憑著能壞的金銀等物， 19 乃是憑著基督的寶血，如同無瑕疵、無玷汙的羔羊之血。 20 基督在創世以前是預先被神知道的，卻在這末世才為你們顯現。 21 你們也因著他，信那叫他從死裡復活，又給他榮耀的神，叫你們的信心和盼望都在於神。 默想： 本章略覽：簡短的問安，彼得讚美神賜救恩給那些正在苦難中的信徒，他鼓勵他們要記得神救贖的代價，並勉勵他們過聖潔的生活。 彼得要求信徒要聖潔，但我們並不真正的明白什麼是聖潔，卻往往被媒體所宣傳的所謂「敬虔的假像」所迷惑，認為「聖潔」的人就一定是沉悶、拘謹、寡慾、枯燥、自以為是、主觀、並極度偽善的。但真正的「聖潔」是要更新改變，成為基督的樣式。彼得激勵信徒「在一切所行的事上也要聖潔」，我們要怎樣才能在實際生活中真正活出聖潔來呢？ 簡略列出今天（或明天）你所有要做的事情，你要如何以「在一切所行的事上也要聖潔」為目標，來進行這項清單上所列的每件事情？ 按著你的清單逐項來禱告，求神教導你能夠聖潔地作每一件事情，並且改善與你周圍的人之關係。 禱告： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對你說的話。將心中的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫，或是與神的禱告，寫在你的靈修筆記簿上面。 詩歌： 「聖潔的祢」- youtu.be/_Lhr3ahAOho
