Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=1Peter+004 Chapter 4 1 Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, 2 so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. 3 For the time that is […]
"Listening to God" Devotional
“Listening to God” Bible Reading & Devotion: Aug 12, 2021 – 1Peter 004
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=1Peter+003&version=CUV 第三章（聖經和合本） 8 總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存慈憐謙卑的心。 9 不以惡報惡、以辱罵還辱罵，倒要祝福，因你們是為此蒙召，好叫你們承受福氣。 10 因為經上說：「人若愛生命，願享美福，須要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話； 11 也要離惡行善，尋求和睦，一心追趕。 12 因為主的眼看顧義人，主的耳聽他們的祈禱；唯有行惡的人，主向他們變臉。」 13 你們若是熱心行善，有誰害你們呢？ 14 你們就是為義受苦，也是有福的。不要怕人的威嚇，也不要驚慌， 15 只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常做準備，以溫柔、敬畏的心回答各人， 16 存著無虧的良心，叫你們在何事上被毀謗，就在何事上可以叫那誣賴你們在基督裡有好品行的人自覺羞愧。 17 神的旨意若是叫你們因行善受苦，總強如因行惡受苦。 18 因基督也曾一次為罪受苦，就是義的代替不義的，為要引我們到神面前。按著肉體說，他被治死；按著靈性說，他復活了。 19 他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽， 20 就是那從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候不信從的人。當時進入方舟，藉著水得救的不多，只有八個人。 21 這水所表明的洗禮，現在藉著耶穌基督復活也拯救你們；這洗禮本不在乎除掉肉體的汙穢，只求在神面前有無虧的良心。 22 耶穌已經進入天堂，在神的右邊，眾天使和有權柄的並有能力的，都服從了他。 默想： 本章略覽：信徒在家中以及教會中都當操練順服。若有人因行善而受苦時，他應當記得基督也曾受苦，為我們帶來救恩。 彼得提醒信徒，因為“主的眼睛看顧義人”，因此在一般情況下，好人是會有好報的；但是有時當你行善也可能卻要受苦。彼得說，“就算你們要為義受苦，也是有福的”。彼得教導信徒在受苦時當如何應對：不要害怕，也不要畏懼；記住尊基督為主統管一切；作好準備去回答那些人的問題，他們對你們怎麼會懷著這樣的盼望來生活，覺得奇怪不解；保守無愧的良心；並記得若神揀選你受苦，總比你因犯罪行惡而受苦來得好多了。（14-17節） 耶穌基督無辜的受苦，卻成全了神的旨意，神將一樁極為不公不義的事情，轉變為全人類得到恩典與祝福的管道。因此，當壞事情發生在神的子民身上時，我們可以確知神親自參與其中，並會在邪惡中，帶出來極好極美的旨意。 世上充滿許多不公不義的事情，回想一下你過去或現今所受的苦難。在你為所受的痛苦難過不平時，思想耶穌基督的受苦與其帶來的結果，這是否會帶給你盼望？為著我們在基督裡所有的盼望而感謝神。 禱告： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對你說的話。將心中的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫，或是與神的禱告，寫在你的靈修筆記簿上面。 詩歌： 「幽谷中的盼望」- youtu.be/c99LNPGlD3Q
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=1Peter+003&version=CUVS 第三章（圣经和合本） 8 总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。 9 不以恶报恶、以辱骂还辱骂，倒要祝福，因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。 10 因为经上说：「人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话； 11 也要离恶行善，寻求和睦，一心追赶。 12 因为主的眼看顾义人，主的耳听他们的祈祷；唯有行恶的人，主向他们变脸。」 13 你们若是热心行善，有谁害你们呢？ 14 你们就是为义受苦，也是有福的。不要怕人的威吓，也不要惊慌， 15 只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常做准备，以温柔、敬畏的心回答各人， 16 存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。 17 神的旨意若是叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。 18 因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到神面前。按着肉体说，他被治死；按着灵性说，他复活了。 19 他藉这灵曾去传道给那些在监狱里的灵听， 20 就是那从前在挪亚预备方舟、神容忍等待的时候不信从的人。当时进入方舟，藉着水得救的不多，只有八个人。 21 这水所表明的洗礼，现在藉着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在神面前有无亏的良心。 22 耶稣已经进入天堂，在神的右边，众天使和有权柄的并有能力的，都服从了他。 默想： 本章略览：信徒在家中以及教会中都当操练顺服。若有人因行善而受苦时，他应当记得基督也曾受苦，为我们带来救恩。 彼得提醒信徒，因为“主的眼睛看顾义人”，因此在一般情况下，好人是会有好报的；但是有时当你行善也可能却要受苦。彼得说，“就算你们要为义受苦，也是有福的”。彼得教导信徒在受苦时当如何应对：不要害怕，也不要畏惧；记住尊基督为主统管一切；作好准备去回答那些人的问题，他们对你们怎麽会怀着这样的盼望来生活，觉得奇怪不解；保守无愧的良心；并记得若神拣选你受苦，总比你因犯罪行恶而受苦来得好多了。（14-17节） 耶稣基督无辜的受苦，却成全了神的旨意，神将一桩极为不公不义的事情，转变为全人类得到恩典与祝福的管道。因此，当坏事情发生在神的子民身上时，我们可以确知神亲自参与其中，并会在邪恶中，带出来极好极美的旨意。 世上充满许多不公不义的事情，回想一下你过去或现今所受的苦难。在你为所受的痛苦难过不平时，思想耶稣基督的受苦与其带来的结果，这是否会带给你盼望？为着我们在基督里所有的盼望而感谢神。 祷告： 继续安静在神面前，与神对话，并聆听祂对你说的话。将心中的思想、问题、触动你的字、词、图画，或是与神的祷告，写在你的灵修笔记簿上面。 诗歌： 「幽谷中的盼望」- youtu.be/c99LNPGlD3Q
"Listening to God" Devotional
“Listening to God” Bible Reading & Devotion: Aug 11, 2021 – 1Peter 003
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=1Peter+003 Chapter 3 13 Now who is there to harm you if you are zealous for what is good? 14 But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, 15 but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a […]
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=1Peter+002&version=CUV 第二章（聖經和合本） 18 你們做僕人的，凡事要存敬畏的心順服主人；不但順服那善良溫和的，就是那乖僻的也要順服。 19 倘若人為叫良心對得住神，就忍受冤屈的苦楚，這是可喜愛的。 20 你們若因犯罪受責打，能忍耐，有什麼可誇的呢？但你們若因行善受苦，能忍耐，這在神看是可喜愛的。 21 你們蒙召原是為此，因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。 22 他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐； 23 他被罵不還口，受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主； 24 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。 25 你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。 默想： 本章略覽：彼得鼓勵信徒要在屬靈上長大，因他們是被神揀選的，是聖潔的子民。因此，信徒應當品行端正，順服君王掌權的，甚至遭遇如同基督一樣的受苦時，亦當如此。 我們沒有人喜歡受到不公平的待遇，特別是當我們無法反擊或抗議時。彼得勸誡信徒，就是受到不公平的待遇時，也要順服。他列舉基督的榜樣，“他被罵的時候不還嘴，受苦的時候也不說恐嚇的話”我們要效法耶穌基督“只把自己交託給那公義的審判者”。 其實彼得起初並不能理解基督的門徒必須要受不公的苦難。當耶穌臨受難之前向門徒宣講彌賽亞必須受苦，最後並要無辜受死時，彼得無法忍受，還試圖糾正耶穌（太16：21-23）。但在這封信中，彼得已經明白救主耶穌基督無辜的苦難，為我們成就了救贖。耶穌的痛苦並非是無意義的，乃是神容許的，為要成全更美的事。因此彼得教導信徒，若我們將自己交在神的手中，就可以確保不單神要為我們伸張公義，並且我們的苦難可以成就神恩典的目的。 你是否曾經因為跟隨主而受過苦難或不公平的待遇？即或可能面對困難，求主賜你勇氣願意在今天，這個星期，這個月中，跟隨耶穌的腳蹤行？ 禱告： 繼續安靜在神面前，與神對話，並聆聽祂對你說的話。將心中的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫，或是與神的禱告，寫在你的靈修筆記簿上面。 詩歌： 「腳步」- youtu.be/xfXiROE1BdY
