全章經文: biblegateway.com/passage/?search=Matthew+004&version=CUV 馬太福音第四章(聖經和合本) 耶穌受試探 1 當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。 2 他禁食四十晝夜，後來就餓了。 3 那試探人的進前來，對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物！」 4 耶穌卻回答說：「經上記著說： 『人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。』」 5 魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在殿頂上， 6 對他說：「你若是神的兒子，可以跳下去！因為經上記著說： 『主要為你吩咐他的使者用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。』」 7 耶穌對他說：「經上又記著說：『不可試探主你的神。』」 8 魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看， 9 對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」 10 耶穌說：「撒旦，退去吧！因為經上記著說： 『當拜主你的神，單要侍奉他。』」 11 於是魔鬼離了耶穌，有天使來伺候他。 默想： 耶穌接受了約翰的洗禮之後，聖靈引領祂進入曠野，在那裡祂戰勝撒但的試探，顯明耶穌對神的委身順服。這些準備工作完成後，耶穌就開始傳道，呼召門徒，並以神蹟醫病顯明從神而來的權柄。 若耶穌為了果腹而變石為餅、為證明自己而由殿頂跳下、或為免於苦死得國而跪拜魔鬼，祂就不再是神順命的兒子，不值得我們效法。 但是經文描寫耶穌並沒有抄捷徑來得榮耀，卻選擇走艱苦、漫長的順服之路，仰賴神的話語而生活、靠神的道來抵擋試探。神的智慧並非僅僅要我們明白真理，還要切實遵行真理。 你對神的話語持怎樣的態度？當試探來臨時，你如何抗拒？ 禱告： 主啊，在這個末世當中，魔鬼像那吼叫的獅子遍地遊走，時刻要吞吃我們。我們無時無刻不活在世界的引誘當中。求祢讓我明白人活著不是單靠食物，更是靠神口裏所出的一切話。求祢讓我的心切慕你，如鹿切慕溪水。讓我每天活在祢的話語中，讓聖靈時時充滿我，讓我緊緊地跟隨祢侍奉祢，而不是跟從和侍奉這個世界。阿們！ 詩歌: 「你的話」- youtu.be/pM4ydX5XN9U
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Matthew+004&version=CUVS 马太福音第四章(圣经和合本) 耶稣受试探 1 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。 2 他禁食四十昼夜，後来就饿了。 3 那试探人的进前来，对他说：「你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物！」 4 耶稣却回答说：「经上记着说： 『人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。』」 5 魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶上， 6 对他说：「你若是神的儿子，可以跳下去！因为经上记着说： 『主要为你吩咐他的使者用手托着你，免得你的脚碰在石头上。』」 7 耶稣对他说：「经上又记着说：『不可试探主你的神。』」 8 魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看， 9 对他说：「你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。」 10 耶稣说：「撒旦，退去吧！因为经上记着说： 『当拜主你的神，单要侍奉他。』」 11 於是魔鬼离了耶稣，有天使来伺候他。 默想： 耶稣接受了约翰的洗礼之後，圣灵引领祂进入旷野，在那里祂战胜撒但的试探，显明耶稣对神的委身顺服。这些准备工作完成後，耶稣就开始传道，呼召门徒，并以神蹟医病显明从神而来的权柄。 若耶稣为了果腹而变石为饼、为证明自己而由殿顶跳下、或为免於苦死得国而跪拜魔鬼，祂就不再是神顺命的儿子，不值得我们效法。 但是经文描写耶稣并没有抄捷径来得荣耀，却选择走艰苦、漫长的顺服之路，仰赖神的话语而生活、靠神的道来抵挡试探。神的智慧并非仅仅要我们明白真理，还要切实遵行真理。 你对神的话语持怎样的态度？当试探来临时，你如何抗拒？ 祷告： 主啊，在这个末世当中，魔鬼像那吼叫的狮子遍地游走，时刻要吞吃我们。我们无时无刻不活在世界的引诱当中。求祢让我明白人活着不是单靠食物，更是靠神口里所出的一切话。求祢让我的心切慕你，如鹿切慕溪水。让我每天活在祢的话语中，让圣灵时时充满我，让我紧紧地跟随祢侍奉祢，而不是跟从和侍奉这个世界。阿们！ 诗歌: 「你的话」- youtu.be/pM4ydX5XN9U
"Listening to God" Devotional
“Listening to God” Bible Reading & Devotion: Jun 9, 2022 – Matthew 004
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Matthew+004 MATTHEW 4 (ESV) 1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2 And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. 3 And the tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.” 4 But he […]
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=Matthew+003&version=CUV 馬太福音第三章(聖經和合本) 施洗約翰傳道 1 那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道說： 2 「天國近了，你們應當悔改！」 3 這人就是先知以賽亞所說的，他說：「在曠野有人聲喊著說：『預備主的道，修直他的路！』」 4 這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。 5 那時，耶路撒冷和猶太全地並約旦河一帶地方的人，都出去到約翰那裡， 6 承認他們的罪，在約旦河裡受他的洗。 7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的憤怒呢？ 8 你們要結出果子來，與悔改的心相稱！ 9 不要自己心裡說：『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們，神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。 10 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。 必有聖靈與火的洗 11 「我是用水給你們施洗，叫你們悔改；但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋也不配，他要用聖靈與火給你們施洗。 12 他手裡拿著簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裡，把糠用不滅的火燒盡了。」 默想： 在耶穌展開地上的工作之前，施洗約翰在猶大曠野傳道，為耶穌作預備的工作。當時的宗教領袖認為他們得救是因行為正直；因此，當施洗約翰指出他們要結出果子來與悔改的心相稱（8節），他其實是要這些領袖改變觀點，明白他們需要救主，並以此教導眾百姓。 當一個人信了主，耶穌進入此人的生命，祂便在他的裡（心中）外（行為）作根本的改造。因此，神的拯救與我們實際活出的得救生活應當是一致的。我們得拯救後，他人因我們態度和行為的改變受到影響，並且在我們生命實現神的計劃，這樣我們就是結果子了。 有多少次你想靠自己來改變，但是最後還是本性難移，舊習重操？停止目前一切的努力，細觀神在你的內心及外在所作的，選擇靠賴聖靈，來改變、塑造你。 禱告： 天國近了，我們當悔改。慈愛的天父，我已經受洗歸入耶穌基督，成為祢的門徒。我是個不配的罪人，你卻用聖靈給我施洗，讓我成為聖潔。主啊，求祢聖善的靈時時提醒我，光照我，潔凈我。使我的行為和我得救的身份相符合。求祢修剪我的枝葉，讓我時時和祢相連，在愛中學會順服，結出屬靈的果子，與我悔改的心相稱。阿們！ 詩歌: 「主是葡萄樹」- youtu.be/xwjMaDAmDA0
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Matthew+003&version=CUVS 马太福音第三章(圣经和合本) 施洗约翰传道 1 那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道说： 2 「天国近了，你们应当悔改！」 3 这人就是先知以赛亚所说的，他说：「在旷野有人声喊着说：『预备主的道，修直他的路！』」 4 这约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。 5 那时，耶路撒冷和犹太全地并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里， 6 承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。 7 约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：「毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的愤怒呢？ 8 你们要结出果子来，与悔改的心相称！ 9 不要自己心里说：『有亚伯拉罕为我们的祖宗。』我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。 10 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。 必有圣灵与火的洗 11 「我是用水给你们施洗，叫你们悔改；但那在我以後来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配，他要用圣灵与火给你们施洗。 12 他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。」 默想： 在耶稣展开地上的工作之前，施洗约翰在犹大旷野传道，为耶稣作预备的工作。当时的宗教领袖认为他们得救是因行为正直；因此，当施洗约翰指出他们要结出果子来与悔改的心相称（8节），他其实是要这些领袖改变观点，明白他们需要救主，并以此教导众百姓。 当一个人信了主，耶稣进入此人的生命，祂便在他的里（心中）外（行为）作根本的改造。因此，神的拯救与我们实际活出的得救生活应当是一致的。我们得拯救後，他人因我们态度和行为的改变受到影响，并且在我们生命实现神的计划，这样我们就是结果子了。 有多少次你想靠自己来改变，但是最後还是本性难移，旧习重操？停止目前一切的努力，细观神在你的内心及外在所作的，选择靠赖圣灵，来改变、塑造你。 祷告： 天国近了，我们当悔改。慈爱的天父，我已经受洗归入耶稣基督，成为祢的门徒。我是个不配的罪人，你却用圣灵给我施洗，让我成为圣洁。主啊，求祢圣善的灵时时提醒我，光照我，洁净我。使我的行为和我得救的身份相符合。求祢修剪我的枝叶，让我时时和祢相连，在爱中学会顺服，结出属灵的果子，与我悔改的心相称。阿们！ 诗歌: 「主是葡萄树」- youtu.be/xwjMaDAmDA0
