全章經文: biblegateway.com/passage/?search=Exodus+031&version=CUV 第卅一章(聖經和合本) 當守安息日為證 12 耶和華曉諭摩西說: 13 「你要吩咐以色列人說:『你們務要守我的安息日,因為這是你我之間世世代代的證據,使你們知道我耶和華是叫你們成為聖的。 14 所以你們要守安息日,以為聖日。凡干犯這日的,必要把他治死;凡在這日做工的,必從民中剪除。 15 六日要做工,但第七日是安息聖日,是向耶和華守為聖的。凡在安息日做工的,必要把他治死。 16 故此,以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。 17 這是我和以色列人永遠的證據,因為六日之內耶和華造天地,第七日便安息舒暢。』」 以二法版賜摩西 18 耶和華在西奈山和摩西說完了話,就把兩塊法版交給他,是神用指頭寫的石版。 默想 神揀選建造會幕的工人,並再一次提醒以色列人,無論是聖工或其他工作,都要謹守安息日。請將本章略讀一遍,然後再慢慢地讀上列經文。 基督徒要守安息日嗎?這段經文說安息日是神與以色列立約的記號。另一方面,基督徒從一開始就在星期日聚會,而不是安息日 — 一週的第七天。安息日記念創造(第17節),一週的第一天記念耶穌的復活(馬太福音 28:1,使徒行傳 20:7)。將兩者聯繫起來的是,每一個都在每週提醒信徒我們與上帝的個人關係。 如果我們要合宜的在神創造的世界生活,就必須守安息日。我們必須停止忙碌,才能看見神已作成的工作,以及祂正在作的工。我們必須住嘴,才能聽見祂已經說的,以及正在說的話。歷代屬靈的聖賢都知道沒有安靜,沒有靜止,就沒有靈命成長。 但我們卻經常將主日充塞了許多工作:無論是教會事工會議,或是個人、家庭社交活動。這些都破壞了安息日的安靜與靜止。 禱告 天父啊,感謝袮設立安息日,好讓我們停止以自我為中心的忙碌,看見袮成就的奇妙大工,明白袮在我們生命中美好的旨意。可是,我們卻常常忘了守安息日,我們的生活常常被各種工作與活動所充塞,以致我們身體疲累,心中充滿了焦慮、驚慌、與恐懼。天父啊,求袮賜我們一對靈敏的耳朵和一雙智慧的眼睛,好在每天的嘈雜紛亂中,聽見袮的聲音、看見袮的作為;更求袮賜我們一顆剛強、仁愛、謹守的心,學會在袮的懷抱中好好安息,凡事仰望袮、倚靠袮,每天在袮的引領下不斷成長,阿們! 詩歌 「容我寧靜」 – youtu.be/hxbAbXzUouw
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Exodus+031&version=CUVS 第卅一章(圣经和合本) 当守安息日为证 12 耶和华晓谕摩西说: 13 「你要吩咐以色列人说:『你们务要守我的安息日,因为这是你我之间世世代代的证据,使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的。 14 所以你们要守安息日,以为圣日。凡干犯这日的,必要把他治死;凡在这日做工的,必从民中剪除。 15 六日要做工,但第七日是安息圣日,是向耶和华守为圣的。凡在安息日做工的,必要把他治死。 16 故此,以色列人要世世代代守安息日为永远的约。 17 这是我和以色列人永远的证据,因为六日之内耶和华造天地,第七日便安息舒畅。』」 以二法版赐摩西 18 耶和华在西奈山和摩西说完了话,就把两块法版交给他,是神用指头写的石版。 默想 神拣选建造会幕的工人,并再一次提醒以色列人,无论是圣工或其他工作,都要谨守安息日。请将本章略读一遍,然後再慢慢地读上列经文。 基督徒要守安息日吗?这段经文说安息日是神与以色列立约的记号。另一方面,基督徒从一开始就在星期天聚会,而不是安息日 — 一周的第七天。安息日记念创造(第17节),一周的第一天记念耶稣的复活(马太福音 28:1,使徒行传 20:7)。将两者联繫起来的是,每一个都在每周提醒信徒我们与上帝的个人关係。 如果我们要合宜的在神创造的世界生活,就必须守安息日。我们必须停止忙碌,才能看见神已作成的工作,以及祂正在作的工。我们必须住嘴,才能听见祂已经说的,以及正在说的话。历代属灵的圣贤都知道没有安静,没有静止,就没有灵命成长。 但我们却经常将主日充塞了许多工作:无论是教会事工会议,或是个人、家庭社交活动。这些都破坏了安息日的安静与静止。 祷告 天父啊,感谢袮设立安息日,好让我们停止以自我为中心的忙碌,看见袮成就的奇妙大工,明白袮在我们生命中美好的旨意。可是,我们却常常忘了守安息日,我们的生活常常被各种工作与活动所充塞,以致我们身体疲累,心中充满了焦虑、惊慌、与恐惧。天父啊,求袮赐我们一对灵敏的耳朵和一双智慧的眼睛,好在每天的嘈杂纷乱中,听见袮的声音、看见袮的作为;更求袮赐我们一颗刚强、仁爱、谨守的心,学会在袮的怀抱中好好安息,凡事仰望袮、倚靠袮,每天在袮的引领下不断成长,阿们! 诗歌 「容我宁静」 – youtu.be/hxbAbXzUouw
"Listening to God" Devotional
“Listening to God” Bible Reading & Devotion: Aug 25, 2022 – Exodus 031
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Exodus+031 Exodus 31 English Standard Version (ESV) The Sabbath 12 And the Lord said to Moses, 13 “You are to speak to the people of Israel and say, ‘Above all you shall keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I, the Lord, sanctify you. 14 You […]
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=Exodus+030&version=CUV 第三十章(聖經和合本) 每人當獻贖命之價 11 耶和華曉諭摩西說: 12 「你要按以色列人被數的計算總數,你數的時候,他們各人要為自己的生命把贖價奉給耶和華,免得數的時候在他們中間有災殃。 13 凡過去歸那些被數之人的,每人要按聖所的平,拿銀子半舍客勒,這半舍客勒是奉給耶和華的禮物,一舍客勒是二十季拉。 14 凡過去歸那些被數的人,從二十歲以外的,要將這禮物奉給耶和華。 15 他們為贖生命將禮物奉給耶和華,富足的不可多出,貧窮的也不可少出,各人要出半舍客勒。 16 你要從以色列人收這贖罪銀,作為會幕的使用,可以在耶和華面前為以色列人做紀念,贖生命。」 當以銅做浴盆 17 耶和華曉諭摩西說: 18 「你要用銅做洗濯盆和盆座,以便洗濯。要將盆放在會幕和壇的中間,在盆裡盛水。 19 亞倫和他的兒子要在這盆裡洗手洗腳。 20 他們進會幕,或是就近壇前供職給耶和華獻火祭的時候,必用水洗濯,免得死亡。 21 他們洗手洗腳,就免得死亡。這要做亞倫和他後裔世世代代永遠的定例。」 默想 本章主要是有關會幕條例的指示,補充前面幾章引述過,而未有詳細記載的指示。請將本章略讀一遍,然後再慢慢地讀上列經文。 銀子半舍客勒的「贖價」,是所有以色列人,不分窮富均須向神付的相同贖價。這提醒我們,神的救贖是有代價的。 新約以弗所書保羅論到,「你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的;也不是出於行為,免得有人自誇。」(弗2:8-9)這說明我們得贖,在我們是免費的,因不需付「贖價」;但是這救贖卻不是廉價,如潘霍華所說,卻是昂貴的恩典。 禱告 以禱告的心,慢慢閱讀《廉價的恩典》全文, www.dwmchan.com/xhp/index.php?page=18&box_id=124&action=show_single_entry&post_id=542 思想今天你得贖,成了基督的門徒,你的生命體現出怎樣的恩典?求主光照,並指引。 詩歌 「恩典太美麗」 – youtu.be/nwPvoKUnTso
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Exodus+030&version=CUVS 第三十章(圣经和合本) 每人当献赎命之价 11 耶和华晓谕摩西说: 12 「你要按以色列人被数的计算总数,你数的时候,他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华,免得数的时候在他们中间有灾殃。 13 凡过去归那些被数之人的,每人要按圣所的平,拿银子半舍客勒,这半舍客勒是奉给耶和华的礼物,一舍客勒是二十季拉。 14 凡过去归那些被数的人,从二十岁以外的,要将这礼物奉给耶和华。 15 他们为赎生命将礼物奉给耶和华,富足的不可多出,贫穷的也不可少出,各人要出半舍客勒。 16 你要从以色列人收这赎罪银,作为会幕的使用,可以在耶和华面前为以色列人做纪念,赎生命。」 当以铜做浴盆 17 耶和华晓谕摩西说: 18 「你要用铜做洗濯盆和盆座,以便洗濯。要将盆放在会幕和坛的中间,在盆里盛水。 19 亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。 20 他们进会幕,或是就近坛前供职给耶和华献火祭的时候,必用水洗濯,免得死亡。 21 他们洗手洗脚,就免得死亡。这要做亚伦和他後裔世世代代永远的定例。」 默想 本章主要是有关会幕条例的指示,补充前面几章引述过,而未有详细记载的指示。请将本章略读一遍,然後再慢慢地读上列经文。 银子半舍客勒的「赎价」,是所有以色列人,不分穷富均须向神付的相同赎价。这提醒我们,神的救赎是有代价的。 新约以弗所书保罗论到,「你们得救是本乎恩,也因着信;这并不是出於自己,乃是神所赐的;也不是出於行为,免得有人自夸。」(弗2:8-9)这说明我们得赎,在我们是免费的,因不需付「赎价」;但是这救赎却不是廉价,如潘霍华所说,却是昂贵的恩典。 祷告 以祷告的心,慢慢阅读《廉价的恩典》全文, www.dwmchan.com/xhp/index.php?page=18&box_id=124&action=show_single_entry&post_id=542 思想今天你得赎,成了基督的门徒,你的生命体现出怎样的恩典?求主光照,并指引。 诗歌 「恩典太美丽」 – youtu.be/nwPvoKUnTso