全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Acts+011&version=CUVS 使徒行传 11 圣经和合本 1 使徒和在犹太的众弟兄听说外邦人也领受了神的道。 2 及至彼得上了耶路撒冷,那些奉割礼的门徒和他争辩,说: 3 「你进入未受割礼之人的家,和他们一同吃饭了!」 4 彼得就开口把这事挨次给他们讲解,说:… 15 我一开讲,圣灵便降在他们身上,正像当初降在我们身上一样。 16 我就想起主的话说:『约翰是用水施洗,但你们要受圣灵的洗。』 17 神既然给他们恩赐,像在我们信主耶稣基督的时候给了我们一样,我是谁,能拦阻神呢?」 18 众人听见这话,就不言语了,只归荣耀於神,说:「这样看来,神也赐恩给外邦人,叫他们悔改得生命了。」 教会兴盛在安提阿 19 那些因司提反的事遭患难四散的门徒,直走到腓尼基和塞浦路斯并安提阿,他们不向别人讲道,只向犹太人讲。 20 但内中有塞浦路斯和古利奈人,他们到了安提阿,也向希腊人传讲主耶稣。 21 主与他们同在,信而归主的人就很多了。 22 这风声传到耶路撒冷教会人的耳中,他们就打发巴拿巴出去,走到安提阿为止。 23 他到了那里,看见神所赐的恩就欢喜,劝勉众人立定心志,恒久靠主。 24 这巴拿巴原是个好人,被圣灵充满,大有信心。於是,有许多人归服了主。 门徒初次称为基督徒是在安提阿 25 他又往大数去找扫罗, 26 找着了,就带他到安提阿去。他们足有一年的工夫和教会一同聚集,教训了许多人。门徒称为「基督徒」是从安提阿起首。 27 当那些日子,有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。 28 内中有一位名叫亚迦布,站起来,藉着圣灵指明天下将有大饥荒;这事到克劳迪年间果然有了。 29 於是门徒定意照各人的力量捐钱,送去供给住在犹太的弟兄。 30 他们就这样行,把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。 默想: 彼得向耶路撒冷教会交待他在哥尼流家的服事。他告诉他们神在外邦人当中的工作,正如耶路撒冷教会接受圣灵的恩赐一样,哥尼流家族的人也领受了圣灵,并且说方言。既然外邦人也领受了犹太信徒所领受的圣灵,表示外邦人也是为神所接纳的。因此,彼得说:“神既然把同样的恩赐给他们,像给我们这些信了主耶稣基督的人一样,我是谁,我能够阻止 神吗”(17节)? 这之後,一间外邦人占多数的教会成立,耶路撒冷教会就差派巴拿巴去探查情况。他可能是当时犹太信徒领袖当中,极少数能够敏锐体察到神在外邦人当中的工作,并且能够抗拒试探,不将犹太人的规矩强加在外邦信徒身上。也是巴拿巴鼓励耶路撒冷教会领袖接纳保罗(9:27节),并与保罗一同旅行布道。 回想一下,谁在你生命中留下最深刻的烙印?是谁像巴拿巴一样,在你最需要时,信任你、支持你、坚固你的心、劝你“坚心靠主”恒守所信的道(23节)? 你如何学效巴拿巴,鼓励他人、发掘他们的潜力,激发他们热心传扬基督福音? 祷告: 我主耶稣基督啊,百合若不放香,与野草有何区别呢?玫瑰若不开花,也必与荆棘无异。我曾苦苦寻找,去寻找地上的百合谷与玫瑰园,然而我久久没有找到。亲爱的主耶稣,多麽感谢祢!是祢引领我,带我来到了袮的百合谷与玫瑰园里,我在那儿安恬喜乐、曼声歌唱,从此以後,我便有了一个荣耀的名字,我被称为基督徒,我是袮的门徒,我努力学袮的样式,我从此也成为天父的孩子。主耶稣啊,當我看到已然凋残、在清冷的秋风里瑟瑟发抖的最後一朵玫瑰,就令我想到这世上的一切都因着罪的败坏而最终都要衰落死亡。可是,这世上有谁能阻拦袮的心意呢?又有谁能让我与袮的爱隔绝呢?我愿学祢的样式,沥出我的心血来,使玫瑰的花瓣,重新红如祢在十字架上流出的殷红宝血,好吸引更多的人一齐来歌唱这天上人间最美的爱情,我生命里的伤痕,便是我与祢此生相爱的戳记。到那一日,在那如百合般纯洁的云端,在如玫瑰般热烈的火焰里,祢必再来接我,赐我不能朽坏的生命,接我到天上更美的花园中,永远与天父同住,阿们! 诗歌: 「教会一家」 – youtu.be/_BK3WT_Y2CA
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+011 Acts 11 English Standard Version (ESV) Peter Reports to the Church 1 Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the gentiles also had received the word of God. 2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying, 3 “You went to uncircumcised men and ate with them.” 4 But Peter began […]
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=Acts+010&version=CUV 使徒行傳 10 聖經和合本 彼得見異象 9 第二天,他們行路將近那城,彼得約在午正上房頂去禱告。 10 覺得餓了,想要吃。那家的人正預備飯的時候,彼得魂遊象外, 11 看見天開了,有一物降下,好像一塊大布,繫著四角,縋在地上, 12 裡面有地上各樣四足的走獸和昆蟲,並天上的飛鳥。 13 又有聲音向他說:「彼得,起來,宰了吃!」 14 彼得卻說:「主啊,這是不可的!凡俗物和不潔淨的物,我從來沒有吃過。」 15 第二次有聲音向他說:「神所潔淨的,你不可當做俗物。」 16 這樣一連三次,那物隨即收回天上去了。 哥尼流所差的人來尋彼得 17 彼得心裡正在猜疑之間,不知所看見的異象是什麼意思,哥尼流所差來的人已經訪問到西門的家,站在門外, 18 喊著問:「有稱呼彼得的西門住在這裡沒有?」 19 彼得還思想那異象的時候,聖靈向他說:「有三個人來找你。 20 起來,下去,和他們同往,不要疑惑,因為是我差他們來的。」 21 於是彼得下去見那些人,說:「我就是你們所找的人。你們來是為什麼緣故?」 22 他們說:「百夫長哥尼流是個義人,敬畏神,為猶太通國所稱讚。他蒙一位聖天使指示,叫他請你到他家裡去,聽你的話。」 23 彼得就請他們進去,住了一宿。 彼得往哥尼流家傳道 次日起身和他們同去,還有約帕的幾個弟兄同著他去。 24 又次日,他們進入愷撒利亞。哥尼流已經請了他的親屬密友等候他們。 25 彼得一進去,哥尼流就迎接他,俯伏在他腳前拜他。 26 彼得卻拉他,說:「你起來,我也是人。」 27 彼得和他說著話進去,見有好些人在那裡聚集, 28 就對他們說:「你們知道,猶太人和別國的人親近來往本是不合例的,但神已經指示我,無論什麼人都不可看做俗而不潔淨的。 29 所以我被請的時候,就不推辭而來。現在請問:你們叫我來有什麼意思呢?」 默想: 猶太人一向不願與外邦人來往,包括不進入他們的房子,不觸摸他們的物件,不與他們同席吃飯等。這主要是因外邦人吃猶太人律法所禁止的食物,猶太人視外邦人是不潔的,若與外邦人來往,猶太人便會成不潔淨。 但是當哥尼流所差的人前往彼得的住處時,神使彼得看見異象,藉此神改變了彼得對外邦人的觀感。 當你向朋友傳福音時,需要克服那些社會上或文化上的障礙? 禱告: 天父啊,凡我所陌生的地方,求祢帶領我,令我熟悉那地如同自己的家園;凡我所新結識的人,求祢幫助我,使我認識他們都如同多年的老友;凡我所不願意或不敢去做的事,只要為了成就祢的旨意,求祢賜我謙卑與順服,使我做起來都如同走平路那般容易。天父啊,世間一切的恩慈良善,不都出自於祢嗎?我的一切智慧靈巧,也都是蒙袮所賜。求祢讓我去到人群中,如鴿子一般馴良,也如蛇一般靈巧,好讓人們從我身上,看到我主耶穌基督的樣式,也像我一樣得到從祢而來的愛與恩典。天父,祢看千年如一日,祢也看四海如一家;祢能在曠野修道路,也能在沙漠開江河,凡事在我不能的,在祢都能。求祢賜我和我的兄弟姐妹們更多的勇氣與豪情,讓我們克服一切困難,突破一切障礙,走過高山深谷、曠野江河,從冬天到夏日,從清晨到黃昏,走進不同的人群中去,傳祢救贖的佳音、永生的喜訊。願祢的真光照耀,願祢的大能彰顯,將一切榮耀歸給祢,阿們! 詩歌: 「大使命」 – youtu.be/GIV3ue-TXT4
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Acts+010&version=CUVS 使徒行传 10 圣经和合本 彼得见异象 9 第二天,他们行路将近那城,彼得约在午正上房顶去祷告。 10 觉得饿了,想要吃。那家的人正预备饭的时候,彼得魂游象外, 11 看见天开了,有一物降下,好像一块大布,系着四角,缒在地上, 12 里面有地上各样四足的走兽和昆虫,并天上的飞鸟。 13 又有声音向他说:「彼得,起来,宰了吃!」 14 彼得却说:「主啊,这是不可的!凡俗物和不洁净的物,我从来没有吃过。」 15 第二次有声音向他说:「神所洁净的,你不可当做俗物。」 16 这样一连三次,那物随即收回天上去了。 哥尼流所差的人来寻彼得 17 彼得心里正在猜疑之间,不知所看见的异象是什麽意思,哥尼流所差来的人已经访问到西门的家,站在门外, 18 喊着问:「有称呼彼得的西门住在这里没有?」 19 彼得还思想那异象的时候,圣灵向他说:「有三个人来找你。 20 起来,下去,和他们同往,不要疑惑,因为是我差他们来的。」 21 於是彼得下去见那些人,说:「我就是你们所找的人。你们来是为什麽缘故?」 22 他们说:「百夫长哥尼流是个义人,敬畏神,为犹太通国所称赞。他蒙一位圣天使指示,叫他请你到他家里去,听你的话。」 23 彼得就请他们进去,住了一宿。 彼得往哥尼流家传道 次日起身和他们同去,还有约帕的几个弟兄同着他去。 24 又次日,他们进入恺撒利亚。哥尼流已经请了他的亲属密友等候他们。 25 彼得一进去,哥尼流就迎接他,俯伏在他脚前拜他。 26 彼得却拉他,说:「你起来,我也是人。」 27 彼得和他说着话进去,见有好些人在那里聚集, 28 就对他们说:「你们知道,犹太人和别国的人亲近来往本是不合例的,但神已经指示我,无论什麽人都不可看做俗而不洁净的。 29 所以我被请的时候,就不推辞而来。现在请问:你们叫我来有什麽意思呢?」 默想: 犹太人一向不愿与外邦人来往,包括不进入他们的房子,不触摸他们的物件,不与他们同席吃饭等。这主要是因外邦人吃犹太人律法所禁止的食物,犹太人视外邦人是不洁的,若与外邦人来往,犹太人便会成不洁净。 但是当哥尼流所差的人前往彼得的住处时,神使彼得看见异象,藉此神改变了彼得对外邦人的观感。 当你向朋友传福音时,需要克服那些社会上或文化上的障碍? 祷告: 天父啊,凡我所陌生的地方,求祢带领我,令我熟悉那地如同自己的家园;凡我所新结识的人,求祢帮助我,使我认识他们都如同多年的老友;凡我所不愿意或不敢去做的事,只要为了成就祢的旨意,求祢赐我谦卑与顺服,使我做起来都如同走平路那般容易。天父啊,世间一切的恩慈良善,不都出自於祢吗?我的一切智慧灵巧,也都是蒙袮所赐。求祢让我去到人群中,如鸽子一般驯良,也如蛇一般灵巧,好让人们从我身上,看到我主耶稣基督的样式,也像我一样得到从祢而来的爱与恩典。天父,祢看千年如一日,祢也看四海如一家;祢能在旷野修道路,也能在沙漠开江河,凡事在我不能的,在祢都能。求祢赐我和我的兄弟姐妹们更多的勇气与豪情,让我们克服一切困难,突破一切障碍,走过高山深谷、旷野江河,从冬天到夏日,从清晨到黄昏,走进不同的人群中去,传祢救赎的佳音、永生的喜讯。愿祢的真光照耀,愿祢的大能彰显,将一切荣耀归给祢,阿们! 诗歌: 「大使命」 – youtu.be/GIV3ue-TXT4
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+010 Acts 10 English Standard Version (ESV) Peter’s Vision 9 The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray. 10 And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance11 and saw the […]