全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Acts+015&version=CUVS 使徒行传 15 圣经和合本 争论外邦门徒该守摩西的律法 1 有几个人从犹太下来，教训弟兄们说：「你们若不按摩西的规条受割礼，不能得救。」 2 保罗、巴拿巴与他们大大地纷争辩论，众门徒就定规，叫保罗、巴拿巴和本会中几个人为所辩论的，上耶路撒冷去见使徒和长老。 3 於是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。 4 到了耶路撒冷，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说神同他们所行的一切事。 5 唯有几个信徒是法利赛教门的人起来，说：「必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。」 6 使徒和长老聚会商议这事。 7 辩论已经多了，彼得就起来说：「诸位弟兄，你们知道神早已在你们中间拣选了我，叫外邦人从我口中得听福音之道，而且相信。 8 知道人心的神也为他们作了见证，赐圣灵给他们，正如给我们一样； 9 又藉着信洁净了他们的心，并不分他们我们。 10 现在为什麽试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？ 11 我们得救乃是因主耶稣的恩，和他们一样，这是我们所信的。」 巴拿巴和保罗述说在外邦人中所行之事 12 众人都默默无声，听巴拿巴和保罗述说神藉他们在外邦人中所行的神蹟奇事。 13 他们住了声，雅各就说：「诸位弟兄，请听我的话！ 14 方才西门述说神当初怎样眷顾外邦人，从他们中间选取百姓归於自己的名下。 … 雅各定断此事 19 「所以据我的意见，不可难为那归服神的外邦人， 20 只要写信吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫，并勒死的牲畜和血。 21 因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日在会堂里诵读。」 默想: 本章的耶路撒冷会议，表面的问题为：是否要让外邦信主的人，先成为犹太人,才能成为基督徒。但是更深入的问题，乃是如何使得犹太信徒与外邦信徒能够在基督里相交。犹太信徒依然保持严谨的生活方式，并且多数对外邦人都心存戒心；而外邦人对犹太人亦如是。 因此，教会召集领袖开会，持不同观点的代表发言，讨论结果定出结论，就是外邦人不需接受割礼，但要求外邦信徒必须遵守两件道德的规矩，必须避免奸淫、不贞，及两项仪式的规定，不吃勒死动物的肉，及牠们的血，这样就可以和犹太信徒相交。如此，教会跨越了文化鸿沟，并保守住合一。 在你教会中，是否曾出现过纷争？当时是怎样处理的？ 最近你自己是否和别人有冲突？将这件事告诉神，并让神的平安及怜悯充满你的心，让神教导你，无论在教会或个人生活中怎样面对冲突。 祷告： 天父啊，正如袮所造的百花各有各的美丽，属袮的世上万民也是如此不同。花园里百花争相竞放，人群里各人也常起纷争。求袮赐我一双可以欣赏不同美丽的眼睛，更赐我一颗能够包容万象的心，好教我存着袮的温柔、慈爱、与丰富来面对我所遇到的一切纷争。也求袮赐教会的弟兄姊妹们温柔的灵与谦卑的心，即便处在不同的意见之中，在爱里、在真道上也能同归於一，因为我们同属一个身体，是一颗葡萄树上所发的不同枝子。在基督的生命活水浇灌之下，我们都要结出令人欢心、也讨袮喜悦的果实来。愿袮的恩惠与慈爱像云彩一般环绕我们，像春雨一样滋润我们，令我们的枝叶翠绿柔软，在日光下扶疏；而我们的根与干，却像铁一般刚强不屈，在冰霜里傲岸。在我们的周围有缠绕我们的荆棘，也有满世界疯长的野草，让我们怀着一颗仁爱的心，弟兄姊妹彼此服事、彼此包容，同时也怀着一颗勇敢的心，向着世界争战，不为魔鬼所引诱。因为义与不义本不可相交，光明原要与黑暗相争，信与不信的，也不能同负一轭，阿们！ 诗歌： 「同路人」 – youtu.be/SBrb2oNsZng
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+015 Acts 15 English Standard Version (ESV) The Jerusalem Council 1 But some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.” 2 And after Paul and Barnabas had no small dissension and debate with them, Paul and Barnabas and some of […]
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=Acts+014&version=CUV 使徒行傳 14 聖經和合本 在路司得 8 路司得城裡坐著一個兩腳無力的人，生來是瘸腿的，從來沒有走過。 9 他聽保羅講道，保羅定睛看他，見他有信心，可得痊癒， 10 就大聲說：「你起來，兩腳站直！」那人就跳起來，而且行走。 眾人要向二使徒獻祭 11 眾人看見保羅所做的事，就用呂高尼的話大聲說：「有神藉著人形降臨在我們中間了！」 12 於是稱巴拿巴為宙斯，稱保羅為希耳米，因為他說話領首。 13 有城外宙斯廟的祭司牽著牛、拿著花圈，來到門前，要同眾人向使徒獻祭。 14 巴拿巴、保羅二使徒聽見，就撕開衣裳，跳進眾人中間，喊著說： 15 「諸君，為什麼做這事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是叫你們離棄這些虛妄，歸向那創造天、地、海和其中萬物的永生神。 16 他在從前的世代，任憑萬國各行其道， 17 然而為自己未嘗不顯出證據來，就如常施恩惠，從天降雨賞賜豐年，叫你們飲食飽足、滿心喜樂。」 18 二人說了這些話，僅僅地攔住眾人不獻祭於他們。 猶太人唆眾用石頭打保羅 19 但有些猶太人從安提阿和以哥念來，挑唆眾人，就用石頭打保羅，以為他是死了，便拖到城外。 20 門徒正圍著他，他就起來，走進城去。第二天，同巴拿巴往特庇去。 21 對那城裡的人傳了福音，使好些人做門徒，就回路司得、以哥念、安提阿去， 22 堅固門徒的心，勸他們恆守所信的道，又說：「我們進入神的國，必須經歷許多艱難。」 23 二人在各教會中選立了長老，又禁食禱告，就把他們交託所信的主。 默想: 在路司得城有個當地的傳說，謂古希臘神話中的天神宙斯，和兒子荷米斯曾經來到這個城市，探訪一對當地的老夫婦。很可能，當巴拿巴和保羅來到路司得城，醫好一位瘸腿的人的時候，全城因為這個神話就轟動起來。他們以為天神宙斯和兒子荷米斯又臨到了，他們決心要諸般盡力的給他們最好的禮遇，向他們膜拜獻祭。 當保羅和巴拿巴沒有達到群眾的希望時，路司得城裡的人明白他們二人不過是真神的使徒，而非神，就變得非常敵對，並且即刻要用石頭打死保羅。 若是撒旦不能以逼迫攪擾基督徒的見證，牠就會從讚賞下手。太多的逼迫會摧毀牧者，而太多的讚賞會毀滅更多的人。神蹟會帶來一個問題，就是神蹟往往將人引到行神蹟的人，而非引到神那裡。 仔細思考保羅和巴拿巴的品格性情當中，有什麼使得他們的事奉這麼有效？他們這些特性當中，有哪些是你渴望你生命中也能培養的，使得你在傳福音的時候，也能夠有效的傳講？ 禱告： 天父啊，世上的聲音是何等喧囂呢？人人各憑己意而行、各隨私衷而斷，讚美和毀謗，往往出自一口，喜悅與恨惡，也常常歸向一人。當我們尚沉浸在甜如蜜糖的誇讚中時，可以銷骨鑠金的惡意中傷，就像飛來的利劍一般臨到我們頭上。那毀謗的力量，不正是來自我們對於讚美的陶醉嗎？我若不以人間的讚美為讚美，我豈能以人間的毀謗為毀謗呢？天父啊，我若定意單單討祢的喜悅，得祢的讚美，我何必再討人的喜悅、得人的讚美呢？我見此花繁榮，彼樹凋零，這人得勝，那人落敗，時光飛馳如離弦的急箭，人間萬事皆易改變，只有祢的信實亙古不變。天父啊，求祢在我世上短暫的一生中，時時與我同在，加添我心裡的力量，令我寵辱不驚，憂懼皆忘，即便面臨逼迫也是滿心歡喜。願祢的慈愛澆灌我，令我心中的玫瑰常開，令我即便在白雪皚皚的嚴冬，也能將我的心香獻於祢的座前。讓我充滿熱情地活在世上，卻能不顧世上的喧囂紛擾，彷彿天地間只有祢和我存在一樣，那樣恬靜，那樣美麗，阿們！ 詩歌： 「我寧願有耶穌」 – youtu.be/DF2iDjLCIsc
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Acts+014&version=CUVS 使徒行传 14 圣经和合本 在路司得 8 路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。 9 他听保罗讲道，保罗定睛看他，见他有信心，可得痊癒， 10 就大声说：「你起来，两脚站直！」那人就跳起来，而且行走。 众人要向二使徒献祭 11 众人看见保罗所做的事，就用吕高尼的话大声说：「有神藉着人形降临在我们中间了！」 12 於是称巴拿巴为宙斯，称保罗为希耳米，因为他说话领首。 13 有城外宙斯庙的祭司牵着牛、拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。 14 巴拿巴、保罗二使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着说： 15 「诸君，为什麽做这事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海和其中万物的永生神。 16 他在从前的世代，任凭万国各行其道， 17 然而为自己未尝不显出证据来，就如常施恩惠，从天降雨赏赐丰年，叫你们饮食饱足、满心喜乐。」 18 二人说了这些话，仅仅地拦住众人不献祭於他们。 犹太人唆众用石头打保罗 19 但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。 20 门徒正围着他，他就起来，走进城去。第二天，同巴拿巴往特庇去。 21 对那城里的人传了福音，使好些人做门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去， 22 坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道，又说：「我们进入神的国，必须经历许多艰难。」 23 二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。 默想: 在路司得城有个当地的传说，谓古希腊神话中的天神宙斯，和儿子荷米斯曾经来到这个城市，探访一对当地的老夫妇。很可能，当巴拿巴和保罗来到路司得城，医好一位瘸腿的人的时候，全城因为这个神话就轰动起来。他们以为天神宙斯和儿子荷米斯又临到了，他们决心要诸般尽力的给他们最好的礼遇，向他们膜拜献祭。 当保罗和巴拿巴没有达到群众的希望时，路司得城里的人明白他们二人不过是真神的使徒，而非神，就变得非常敌对，并且即刻要用石头打死保罗。 若是撒旦不能以逼迫搅扰基督徒的见证，牠就会从赞赏下手。太多的逼迫会摧毁牧者，而太多的赞赏会毁灭更多的人。神蹟会带来一个问题，就是神蹟往往将人引到行神蹟的人，而非引到神那里。 仔细思考保罗和巴拿巴的品格性情当中，有什麽使得他们的事奉这麽有效？他们这些特性当中，有哪些是你渴望你生命中也能培养的，使得你在传福音的时候，也能够有效的传讲？ 祷告： 天父啊，世上的声音是何等喧嚣呢？人人各凭己意而行、各随私衷而断，赞美和毁谤，往往出自一口，喜悦与恨恶，也常常归向一人。当我们尚沉浸在甜如蜜糖的夸赞中时，可以销骨铄金的恶意中伤，就像飞来的利剑一般临到我们头上。那毁谤的力量，不正是来自我们对於赞美的陶醉吗？我若不以人间的赞美为赞美，我岂能以人间的毁谤为毁谤呢？天父啊，我若定意单单讨祢的喜悦，得祢的赞美，我何必再讨人的喜悦、得人的赞美呢？我见此花繁荣，彼树凋零，这人得胜，那人落败，时光飞驰如离弦的急箭，人间万事皆易改变，只有祢的信实亘古不变。天父啊，求祢在我世上短暂的一生中，时时与我同在，加添我心里的力量，令我宠辱不惊，忧惧皆忘，即便面临逼迫也是满心欢喜。愿祢的慈爱浇灌我，令我心中的玫瑰常开，令我即便在白雪皑皑的严冬，也能将我的心香献於祢的座前。让我充满热情地活在世上，却能不顾世上的喧嚣纷扰，彷佛天地间只有祢和我存在一样，那样恬静，那样美丽，阿们！ 诗歌： 「我宁愿有耶稣」 – youtu.be/DF2iDjLCIsc
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+014 Acts 14 English Standard Version (ESV) Paul and Barnabas at Lystra 8 Now at Lystra there was a man sitting who could not use his feet. He was crippled from birth and had never walked.9 He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and seeing that he had faith […]
