全章經文: biblegateway.com/passage/?search=Romans+007&version=CUV 羅馬書 第七章 (和合本) 律法使人知罪 7 這樣，我們可說什麼呢？律法是罪嗎？斷乎不是。只是非因律法，我就不知何為罪。非律法說「不可起貪心」，我就不知何為貪心。 8 然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我裡頭發動，因為沒有律法罪是死的。 9 我以前沒有律法是活著的，但是誡命來到，罪又活了，我就死了。 10 那本來叫人活的誡命，反倒叫我死； 11 因為罪趁著機會，就藉著誡命引誘我，並且殺了我。 12 這樣看來，律法是聖潔的，誡命也是聖潔、公義、良善的。 13 既然如此，那良善的是叫我死嗎？斷乎不是。叫我死的乃是罪。但罪藉著那良善的叫我死，就顯出真是罪，叫罪因著誡命更顯出是惡極了。 14 我們原曉得律法是屬乎靈的，但我是屬乎肉體的，是已經賣給罪了。 15 因為我所做的，我自己不明白；我所願意的，我並不做；我所恨惡的，我倒去做。 16 若我所做的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。 17 既是這樣，就不是我做的，乃是住在我裡頭的罪做的。 良心與情慾交戰 18 我也知道，在我裡頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為立志為善由得我，只是行出來由不得我。 19 故此，我所願意的善，我反不做；我所不願意的惡，我倒去做。 20 若我去做所不願意做的，就不是我做的，乃是住在我裡頭的罪做的。 21 我覺得有個律，就是我願意為善的時候，便有惡與我同在。 22 因為按著我裡面的意思，我是喜歡神的律， 23 但我覺得肢體中另有個律和我心中的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。 24 我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？ 25 感謝神！靠著我們的主耶穌基督就能脫離了。這樣看來，我以內心順服神的律，我肉體卻順服罪的律了。 默想 我們信主後，仍會遇到許多棘手的問題，依然會有困難、掙扎、失敗、疑惑、絕望和缺乏。有了神的生命，就必定有“爭戰”（23節）。你是否也曾發出像保羅那樣的吶喊：“我這個人真是苦啊！誰能救我脫離這使我死亡的身體呢”？ 慢慢地讀這段文字： 神使用失敗、疾病、崩潰、罪、悲慘事件、憂傷，來塑造祂的百姓成為有用的僕人。除非他完全依靠神，不再依靠自己，否則他仍太堅硬、沒有什麼用途。 (Robert C. Girard) 主啊，我承認我很軟弱、冷淡、容易陷入罪中；若是靠自己，我一定是越來越差、越陷愈深。但是，謝謝主耶穌的拯救，並且繼續不斷的拯救，使我有能力勝過罪惡及引誘。謝謝主的拯救。 禱告 親愛的主耶穌，感謝袮透過使徒保羅的生命來教導我，讓我明白忠心跟從袮的人，必要經歷驚心動魄的屬靈爭戰之後，生命方能不斷成長。保羅是大有恩賜、也是大有信心的使徒，尚且發出“立志為善由得我，只是行出來由不得我”這樣的感嘆，而我做袮的門徒，竟然並沒有經歷保羅這麼大的掙扎。主啊，我猛然醒悟我之所以如此，並不是表明我的生命有多麼成熟，或者我對袮的事奉有多麼忠心，反而是因為我在罪中的陷溺是如此之深，以致於我的軟弱和冷淡已經使我安於現狀，令我無力發起任何屬靈的爭戰。主啊，求袮塑造我，令我在爭戰中體會到罪的強大和人的軟弱，也令我在爭戰中學會倚靠袮得勝，成為一個袮所喜悅的門徒，阿們！ 詩歌 「煉我愈精」 – youtu.be/jkHiw1EVRpk
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Romans+007&version=CUVS 罗马书 第七章 (和合本) 律法使人知罪 7 这样，我们可说什麽呢？律法是罪吗？断乎不是。只是非因律法，我就不知何为罪。非律法说「不可起贪心」，我就不知何为贪心。 8 然而罪趁着机会，就藉着诫命叫诸般的贪心在我里头发动，因为没有律法罪是死的。 9 我以前没有律法是活着的，但是诫命来到，罪又活了，我就死了。 10 那本来叫人活的诫命，反倒叫我死； 11 因为罪趁着机会，就藉着诫命引诱我，并且杀了我。 12 这样看来，律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义、良善的。 13 既然如此，那良善的是叫我死吗？断乎不是。叫我死的乃是罪。但罪藉着那良善的叫我死，就显出真是罪，叫罪因着诫命更显出是恶极了。 14 我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。 15 因为我所做的，我自己不明白；我所愿意的，我并不做；我所恨恶的，我倒去做。 16 若我所做的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的。 17 既是这样，就不是我做的，乃是住在我里头的罪做的。 良心与情慾交战 18 我也知道，在我里头，就是我肉体之中，没有良善。因为立志为善由得我，只是行出来由不得我。 19 故此，我所愿意的善，我反不做；我所不愿意的恶，我倒去做。 20 若我去做所不愿意做的，就不是我做的，乃是住在我里头的罪做的。 21 我觉得有个律，就是我愿意为善的时候，便有恶与我同在。 22 因为按着我里面的意思，我是喜欢神的律， 23 但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战，把我掳去，叫我附从那肢体中犯罪的律。 24 我真是苦啊！谁能救我脱离这取死的身体呢？ 25 感谢神！靠着我们的主耶稣基督就能脱离了。这样看来，我以内心顺服神的律，我肉体却顺服罪的律了。 默想 我们信主後，仍会遇到许多棘手的问题，依然会有困难、挣扎、失败、疑惑、绝望和缺乏。有了神的生命，就必定有“争战”（23节）。你是否也曾发出像保罗那样的呐喊：“我这个人真是苦啊！谁能救我脱离这使我死亡的身体呢”？ 慢慢地读这段文字： 神使用失败、疾病、崩溃、罪、悲惨事件、忧伤，来塑造祂的百姓成为有用的仆人。除非他完全依靠神，不再依靠自己，否则他仍太坚硬、没有什麽用途。(Robert C. Girard) 主啊，我承认我很软弱、冷淡、容易陷入罪中；若是靠自己，我一定是越来越差、越陷愈深。但是，谢谢主耶稣的拯救，并且继续不断的拯救，使我有能力胜过罪恶及引诱。谢谢主的拯救。 祷告 亲爱的主耶稣，感谢袮透过使徒保罗的生命来教导我，让我明白忠心跟从袮的人，必要经历惊心动魄的属灵争战之後，生命方能不断成长。保罗是大有恩赐、也是大有信心的使徒，尚且发出“立志为善由得我，只是行出来由不得我”这样的感叹，而我做袮的门徒，竟然并没有经历保罗这麽大的挣扎。主啊，我猛然醒悟我之所以如此，并不是表明我的生命有多麽成熟，或者我对袮的事奉有多麽忠心，反而是因为我在罪中的陷溺是如此之深，以致於我的软弱和冷淡已经使我安於现状，令我无力发起任何属灵的争战。主啊，求袮塑造我，令我在争战中体会到罪的强大和人的软弱，也令我在争战中学会倚靠袮得胜，成为一个袮所喜悦的门徒，阿们！ 诗歌 「炼我愈精」 – youtu.be/jkHiw1EVRpk
"Listening to God" Devotional
“Listening to God” Bible Reading & Devotion: July 7, 2023 – Romans 007
Read chapter in full: biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Romans+007 Romans 7 English Standard Version (ESV) The Law and Sin 7 What then shall we say? That the law is sin? By no means! Yet if it had not been for the law, I would not have known sin. For I would not have known what it is to covet if the law […]
全章經文: biblegateway.com/passage/?search=Romans+006&version=CUV 羅馬書 第六章 (和合本) 罪與恩的結局 15 這卻怎麼樣呢？我們在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪嗎？斷乎不可！ 16 豈不曉得你們獻上自己做奴僕，順從誰，就做誰的奴僕嗎？或做罪的奴僕，以至於死；或做順命的奴僕，以致成義。 17 感謝神！因為你們從前雖然做罪的奴僕，現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範。 18 你們既從罪裡得了釋放，就做了義的奴僕。 19 我因你們肉體的軟弱，就照人的常話對你們說：你們從前怎樣將肢體獻給不潔、不法做奴僕，以至於不法；現今也要照樣將肢體獻給義做奴僕，以至於成聖。 20 因為你們做罪之奴僕的時候，就不被義約束了。 21 你們現今所看為羞恥的事，當日有什麼果子呢？那些事的結局就是死。 22 但現今，你們既從罪裡得了釋放，做了神的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生。 23 因為罪的工價乃是死，唯有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡乃是永生。 默想 這段經文中，保羅警告他們，縱然基督徒已經得了釋放，他們仍然可能成為罪的奴僕，陷入罪的試探中。因此，信徒應當順從神，成為義的奴僕；順從罪，就不能結出聖潔的果子，得羞愧，並且結局是死亡。順從神的義，就能逐漸成聖，並得到永遠豐富的生命。 “你們現在認為可恥的事，當時做了，到底得到些甚麼好處呢” ？（21節，現中譯本）到底我們可以從罪中得到什麼？一時的快感？即時的滿足？有權勢感？這是罪最多所能帶來的短暫結果。而隨著罪，就帶來罪疚感，以及深度的空虛感，還要加上永遠的死亡；這樣看來，犯罪實在是一點都不值得的！ 省察自己的內心，有那些地方仍然未得自由，依然在罪中掙扎？在怎樣的情況下最容易陷入這罪中？這罪會帶來哪些快感與舒適？又會帶來怎樣的痛苦與難過？若要放棄這個罪，會有怎樣的損失？ 向神禱告，把心中的掙扎及未能解決的疑難交給主，決心遵行神的命令，並求神使你得到自由。 禱告： 親愛的主耶穌，今天的經文令我再次深思罪的影響是多麼深廣、黑暗的權勢是多麼強大！撒旦雖然已經被袮打敗，但牠仍然暫時在這個世界為王。牠像獅子一樣在地上走來走去，尋找可以吞吃的人。牠對我們施展有各樣狡猾的伎倆，常常在我們最軟弱之處給予我們重擊。主啊，讓我每日倚靠袮，像小羊依賴牧人一般單單地仰望袮、緊緊地跟從袮。求袮不要使我的腳步滑跌，更不要讓我的身心被魔鬼擄去。當我陷入罪的試探之時，主啊，求袮加添我的力量，讓我明白罪中之樂只能帶來一時的滿足，最終會讓我的心陷入深度的空虛，使我的靈魂面臨永遠的死亡。主啊，求袮的慈繩愛索每日牽引我，讓我做袮甜蜜的義的奴僕，經歷袮豐盛的恩典，結出聖潔的生命果實來，阿們！ 詩歌： 「祂救了我」 – youtu.be/T8s7wPC8o_M
全章经文: biblegateway.com/passage/?search=Romans+006&version=CUVS 罗马书 第六章 (和合本) 罪与恩的结局 15 这却怎麽样呢？我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗？断乎不可！ 16 岂不晓得你们献上自己做奴仆，顺从谁，就做谁的奴仆吗？或做罪的奴仆，以至於死；或做顺命的奴仆，以致成义。 17 感谢神！因为你们从前虽然做罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。 18 你们既从罪里得了释放，就做了义的奴仆。 19 我因你们肉体的软弱，就照人的常话对你们说：你们从前怎样将肢体献给不洁、不法做奴仆，以至於不法；现今也要照样将肢体献给义做奴仆，以至於成圣。 20 因为你们做罪之奴仆的时候，就不被义约束了。 21 你们现今所看为羞耻的事，当日有什麽果子呢？那些事的结局就是死。 22 但现今，你们既从罪里得了释放，做了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。 23 因为罪的工价乃是死，唯有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里乃是永生。 默想 这段经文中，保罗警告他们，纵然基督徒已经得了释放，他们仍然可能成为罪的奴仆，陷入罪的试探中。因此，信徒应当顺从神，成为义的奴仆；顺从罪，就不能结出圣洁的果子，得羞愧，并且结局是死亡。顺从神的义，就能逐渐成圣，并得到永远丰富的生命。 “你们现在认为可耻的事，当时做了，到底得到些甚麽好处呢” ？（21节，现中译本）到底我们可以从罪中得到什麽？一时的快感？即时的满足？有权势感？这是罪最多所能带来的短暂结果。而随着罪，就带来罪疚感，以及深度的空虚感，还要加上永远的死亡；这样看来，犯罪实在是一点都不值得的！ 省察自己的内心，有那些地方仍然未得自由，依然在罪中挣扎？在怎样的情况下最容易陷入这罪中？这罪会带来哪些快感与舒适？又会带来怎样的痛苦与难过？若要放弃这个罪，会有怎样的损失？ 向神祷告，把心中的挣扎及未能解决的疑难交给主，决心遵行神的命令，并求神使你得到自由。 祷告： 亲爱的主耶稣，今天的经文令我再次深思罪的影响是多麽深广、黑暗的权势是多麽强大！撒旦虽然已经被袮打败，但牠仍然暂时在这个世界为王。牠像狮子一样在地上走来走去，寻找可以吞吃的人。牠对我们施展有各样狡猾的伎俩，常常在我们最软弱之处给予我们重击。主啊，让我每日倚靠袮，像小羊依赖牧人一般单单地仰望袮、紧紧地跟从袮。求袮不要使我的脚步滑跌，更不要让我的身心被魔鬼掳去。当我陷入罪的试探之时，主啊，求袮加添我的力量，让我明白罪中之乐只能带来一时的满足，最终会让我的心陷入深度的空虚，使我的灵魂面临永远的死亡。主啊，求袮的慈绳爱索每日牵引我，让我做袮甜蜜的义的奴仆，经历袮丰盛的恩典，结出圣洁的生命果实来，阿们！ 诗歌： 「祂救了我」 – youtu.be/T8s7wPC8o_M
