Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Matthew+17 MATTHEW 17 (ESV) 1After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. 2There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light. 3Just […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16&version=CUV 馬太福音第十六章(聖經和合本) 認耶穌為基督 13 耶穌到了愷撒利亞-腓立比的境內,就問門徒說:「人說我人子是誰?」 14 他們說:「有人說是施洗的約翰,有人說是以利亞,又有人說是耶利米或是先知裡的一位。」 15 耶穌說:「你們說我是誰?」 16 西門彼得回答說:「你是基督,是永生神的兒子。」 17 耶穌對他說:「西門‧巴約拿,你是有福的,因為這不是屬血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。 18 我還告訴你:你是彼得,我要把我的教會建造在這磐石上,陰間的權柄不能勝過他。 19 我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」 20 當下,耶穌囑咐門徒,不可對人說他是基督。 預言受難復活降臨 21 從此,耶穌才指示門徒,他必須上耶路撒冷去,受長老、祭司長、文士許多的苦,並且被殺,第三日復活。 22 彼得就拉著他,勸他說:「主啊,萬不可如此!這事必不臨到你身上。」 23 耶穌轉過來,對彼得說:「撒旦,退我後邊去吧!你是絆我腳的,因為你不體貼神的意思,只體貼人的意思。」 當背起自己的十字架跟從主 24 於是,耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。 25 因為凡要救自己生命的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必得著生命。 26 人若賺得全世界,賠上自己的生命,有什麼益處呢?人還能拿什麼換生命呢? 27 人子要在他父的榮耀裡同著眾使者降臨,那時候他要照各人的行為報應各人。 28 我實在告訴你們:站在這裡的,有人在沒嘗死味以前,必看見人子降臨在他的國裡。」 默想: 門徒與耶穌一起有一段時間,祂必須裝備門徒認識神的國度。門徒震驚於耶穌為要完成使命所需付上的代價,以及祂對門徒的要求。 耶穌在16-19節稱讚彼得,但23節耶穌卻斥責他。彼得不欲耶穌死於十架,因此希望耶穌躲開。但耶穌嚴厲地斥責彼得,因他並非從神的角度來看這件事。 我們身為主門徒的,都當學習以神的眼光來看自己的生命,並「背…十字架來跟從」。這並不是說,我們都要被釘十架;其實,大多時候,我們的十架並非代表受苦或死亡,乃是代表神對我們每個人的計劃與目的,我們需要學習耶穌一樣,發掘神的旨意,並將神的旨意實踐出來。 我們可能以為遵行神的旨意,就會「喪掉生命」。其實,只有在每天生活中遵行神的旨意,我們才能「得到生命」,並且是更豐盛的生命。 耶穌「得與失」的教導(25-26節),對你自己目前的生活優次,有什麼提醒? 「我已經決定」 www.youtube.com/watch?v=6jsKpFNXqAw 禱告: 主啊,求祢的旨意能在我的身上成就。我曉得祢是我生命中的至寶。我願意背起十字架來跟從祢。因為你說 “凡是想救自己生命的,必喪掉生命;但為我犧牲生命的,必得著生命。”當我悔改接受耶穌基督為救主和生命的主時,舊我已被釘死,我已經獲得了在耶穌基督裏的全新的生命。主啊,我願意忘記背後,努力面前,向著標桿直跑。阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+16&version=CUVS 马太福音第十六章(圣经和合本) 认耶稣为基督 13 耶稣到了恺撒利亚-腓立比的境内,就问门徒说:「人说我人子是谁?」 14 他们说:「有人说是施洗的约翰,有人说是以利亚,又有人说是耶利米或是先知里的一位。」 15 耶稣说:「你们说我是谁?」 16 西门彼得回答说:「你是基督,是永生神的儿子。」 17 耶稣对他说:「西门‧巴约拿,你是有福的,因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。 18 我还告诉你:你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上,阴间的权柄不能胜过他。 19 我要把天国的钥匙给你,凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。」 20 当下,耶稣嘱咐门徒,不可对人说他是基督。 预言受难复活降临 21 从此,耶稣才指示门徒,他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。 22 彼得就拉着他,劝他说:「主啊,万不可如此!这事必不临到你身上。」 23 耶稣转过来,对彼得说:「撒旦,退我後边去吧!你是绊我脚的,因为你不体贴神的意思,只体贴人的意思。」 当背起自己的十字架跟从主 24 於是,耶稣对门徒说:「若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。 25 因为凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命。 26 人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什麽益处呢?人还能拿什麽换生命呢? 27 人子要在他父的荣耀里同着众使者降临,那时候他要照各人的行为报应各人。 28 我实在告诉你们:站在这里的,有人在没尝死味以前,必看见人子降临在他的国里。」 默想: 门徒与耶稣一起有一段时间,祂必须装备门徒认识神的国度。门徒震惊於耶稣为要完成使命所需付上的代价,以及祂对门徒的要求。 耶稣在16-19节称赞彼得,但23节耶稣却斥责他。彼得不欲耶稣死於十架,因此希望耶稣躲开。但耶稣严厉地斥责彼得,因他并非从神的角度来看这件事。 我们身为主门徒的,都当学习以神的眼光来看自己的生命,并「背…十字架来跟从」。这并不是说,我们都要被钉十架;其实,大多时候,我们的十架并非代表受苦或死亡,乃是代表神对我们每个人的计划与目的,我们需要学习耶稣一样,发掘神的旨意,并将神的旨意实践出来。 我们可能以为遵行神的旨意,就会「丧掉生命」。其实,只有在每天生活中遵行神的旨意,我们才能「得到生命」,并且是更丰盛的生命。 耶稣「得与失」的教导(25-26节),对你自己目前的生活优次,有什麽提醒? 「我已经决定」 www.youtube.com/watch?v=6jsKpFNXqAw 祷告: 主啊,求祢的旨意能在我的身上成就。我晓得祢是我生命中的至宝。我愿意背起十字架来跟从祢。因为你说 “凡是想救自己生命的,必丧掉生命;但为我牺牲生命的,必得着生命。”当我悔改接受耶稣基督为救主和生命的主时,旧我已被钉死,我已经获得了在耶稣基督里的全新的生命。主啊,我愿意忘记背後,努力面前,向着标杆直跑。阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Matthew+16 MATTHEW 16 (ESV) 13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” 14 And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.” 15 He said to them, “But who do you say […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+15&version=CUV 馬太福音第十五章(聖經和合本) 禮上的汙穢 1 那時,有法利賽人和文士從耶路撒冷來見耶穌,說: 2 「你的門徒為什麼犯古人的遺傳呢?因為吃飯的時候,他們不洗手。」 3 耶穌回答說:「你們為什麼因著你們的遺傳,犯神的誡命呢? 4 神說:『當孝敬父母』,又說:『咒罵父母的,必治死他。』 5 你們倒說,無論何人對父母說:『我所當奉給你的已經做了供獻』, 6 他就可以不孝敬父母。這就是你們藉著遺傳,廢了神的誡命! 7 假冒為善的人哪!以賽亞指著你們說的預言是不錯的,他說: 8 『這百姓用嘴唇尊敬我,心卻遠離我。 9 他們將人的吩咐當做道理教導人,所以拜我也是枉然。』」 心裡的汙穢 10 耶穌就叫了眾人來,對他們說:「你們要聽,也要明白。 11 入口的不能汙穢人,出口的乃能汙穢人。」 12 當時,門徒進前來對他說:「法利賽人聽見這話不服,你知道嗎?」 13 耶穌回答說:「凡栽種的物,若不是我天父栽種的,必要拔出來。 14 任憑他們吧!他們是瞎眼領路的。若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裡。」 15 彼得對耶穌說:「請將這比喻講給我們聽。」 16 耶穌說:「你們到如今還不明白嗎? 17 豈不知凡入口的,是運到肚子裡,又落在茅廁裡嗎? 18 唯獨出口的,是從心裡發出來的,這才汙穢人。 19 因為從心裡發出來的,有惡念、凶殺、姦淫、苟合、偷盜、妄證、謗讟。 20 這都是汙穢人的,至於不洗手吃飯,那卻不汙穢人。」 默想: 從耶路撒冷來的代表向耶穌挑戰,說耶穌沒有教導祂的門徒在吃飯前“洗手”。這個洗手不是為乾淨的緣故,而是為禮儀上的潔淨。他們根據舊約的條例,認為“潔淨”是一種禮儀上的純淨,使得一個人可以接近、敬拜神。法利賽人與律法師將這些規條制定成許多管理禮儀純淨的法規,並將這些法規視為與聖經有同等的重要性。 耶穌直接的攻擊這整個潔淨的觀念,祂教導門徒說,“進到口裡的不能使人污穢”;真正使人不能前來敬拜神的,乃是那些“從口裡出來的,才能使人污穢”。 你是否也像法利賽人,專注外表的裝扮,卻忽略內在的潔淨;嚴守律法——各項規定守則,卻不看重對主的忠心,以及對聖靈的敏銳感? 仔細讀耶穌在19節所列的各種罪,求至高聖潔神的光,照亮你的內心,讓你看見自己裡面的污穢、黑暗;求神赦免,並將內心洗滌乾凈。 禱告: 主,祢說過,“進到口裏的不能使人汙穢,只有從口裏出來的才能使人汙穢。主啊,求你復興我心中的聖潔,為我造清潔的心,使我重新有正直的靈。主啊,求你復興我心中的聖潔,將我分別為聖,作你尊貴榮耀的器皿。我已立志將身體獻上當作活祭,一生作你聖潔的器皿,一生要傳揚基督的聖名。阿們!