全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18&version=CUV 馬太福音第十八章(聖經和合本) 15 「倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁著只有他和你在一處的時候，指出他的錯來。他若聽你，你便得了你的弟兄。 16 他若不聽，你就另外帶一兩個人同去，要憑兩三個人的口作見證，句句都可定準。 17 若是不聽他們，就告訴教會。若是不聽教會，就看他像外邦人和稅吏一樣。 18 我實在告訴你們：凡你們在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你們在地上所釋放的，在天上也要釋放。 19 我又告訴你們：若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求什麼事，我在天上的父必為他們成全。 20 因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間。」 饒恕七十個七次 21 那時，彼得進前來，對耶穌說：「主啊，我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？」 22 耶穌說：「我對你說，不是到七次，乃是到七十個七次。 23 天國好像一個王要和他僕人算帳。 24 才算的時候，有人帶了一個欠一千萬銀子的來。 25 因為他沒有什麼償還之物，主人吩咐把他和他妻子兒女並一切所有的都賣了償還。 26 那僕人就俯伏拜他，說：『主啊，寬容我！將來我都要還清。』 27 那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。 不憐憫人的必不蒙憐憫 28 「那僕人出來，遇見他的一個同伴欠他十兩銀子，便揪著他，掐住他的喉嚨，說：『你把所欠的還我！』 29 他的同伴就俯伏央求他，說：『寬容我吧！將來我必還清。』 30 他不肯，竟去把他下在監裡，等他還了所欠的債。 31 眾同伴看見他所做的事，就甚憂愁，去把這事都告訴了主人。 32 於是主人叫了他來，對他說：『你這惡奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了。 33 你不應當憐恤你的同伴，像我憐恤你嗎？』 34 主人就大怒，把他交給掌刑的，等他還清了所欠的債。 35 你們各人若不從心裡饒恕你的弟兄，我天父也要這樣待你們了。」 默想： 耶穌以一個比喻來回答彼得提出有關饒恕的問題，並為饒恕提出最強有力的動機。這對我們有很大的提醒，當弟兄姐妹重復多次傷害我們後，我們的心就變得僵硬；但神我們的主宰，卻早已饒恕了我們全然無法償還的罪債。 有誰是你到現在仍然很不容易饒恕的人？思想你從神所得的饒恕，想像你是比喻中第一個欠了巨額的僕人，求神賜下饒恕別人的恩典給你，來徹底地饒恕此人。 「求主寬恕」 www.youtube.com/watch?v=GEpCpgphs6g 禱告： 慈愛的天父，感謝祢應允我們，我們當中若有兩三個人，在地上同心為甚麼事祈求，在天上的父必為我們成全。因為無論在哪裡，有兩三個人奉祢的名聚會，祢就在我們中間。天父啊，祢是施拯救，行饒恕的神，祢赦免了我們這些罪人，讓我們重新變得潔白無瑕，得以成為祢的兒女。求神賜予我力量去與周圍的人和睦相處，以愛心相聯結。神啊，讓我把心中的苦毒與怨恨去除，原諒那些曾經傷害過我們的人，讓我們在靈裏重新得力，重獲自由。阿們！
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+18&version=CUVS 马太福音第十八章(圣经和合本) 15 「倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁着只有他和你在一处的时候，指出他的错来。他若听你，你便得了你的弟兄。 16 他若不听，你就另外带一两个人同去，要凭两三个人的口作见证，句句都可定准。 17 若是不听他们，就告诉教会。若是不听教会，就看他像外邦人和税吏一样。 18 我实在告诉你们：凡你们在地上所捆绑的，在天上也要捆绑；凡你们在地上所释放的，在天上也要释放。 19 我又告诉你们：若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什麽事，我在天上的父必为他们成全。 20 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。」 饶恕七十个七次 21 那时，彼得进前来，对耶稣说：「主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以吗？」 22 耶稣说：「我对你说，不是到七次，乃是到七十个七次。 23 天国好像一个王要和他仆人算帐。 24 才算的时候，有人带了一个欠一千万银子的来。 25 因为他没有什麽偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女并一切所有的都卖了偿还。 26 那仆人就俯伏拜他，说：『主啊，宽容我！将来我都要还清。』 27 那仆人的主人就动了慈心，把他释放了，并且免了他的债。 不怜悯人的必不蒙怜悯 28 「那仆人出来，遇见他的一个同伴欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说：『你把所欠的还我！』 29 他的同伴就俯伏央求他，说：『宽容我吧！将来我必还清。』 30 他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。 31 众同伴看见他所做的事，就甚忧愁，去把这事都告诉了主人。 32 於是主人叫了他来，对他说：『你这恶奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了。 33 你不应当怜恤你的同伴，像我怜恤你吗？』 34 主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。 35 你们各人若不从心里饶恕你的弟兄，我天父也要这样待你们了。」 默想： 耶稣以一个比喻来回答彼得提出有关饶恕的问题，并为饶恕提出最强有力的动机。这对我们有很大的提醒，当弟兄姐妹重复多次伤害我们後，我们的心就变得僵硬；但神我们的主宰，却早已饶恕了我们全然无法偿还的罪债。 有谁是你到现在仍然很不容易饶恕的人？思想你从神所得的饶恕，想像你是比喻中第一个欠了巨额的仆人，求神赐下饶恕别人的恩典给你，来彻底地饶恕此人。 「求主宽恕」 www.youtube.com/watch?v=GEpCpgphs6g 祷告： 慈爱的天父，感谢祢应允我们，我们当中若有两三个人，在地上同心为甚麽事祈求，在天上的父必为我们成全。因为无论在哪里，有两三个人奉祢的名聚会，祢就在我们中间。天父啊，祢是施拯救，行饶恕的神，祢赦免了我们这些罪人，让我们重新变得洁白无瑕，得以成为祢的儿女。求神赐予我力量去与周围的人和睦相处，以爱心相联结。神啊，让我把心中的苦毒与怨恨去除，原谅那些曾经伤害过我们的人，让我们在灵里重新得力，重获自由。阿们！
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Matthew+18 MATTHEW 18 (ESV) 15 “If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother. 16 But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17&version=CUV 馬太福音第十七章(聖經和合本) 改變形象 1 過了六天，耶穌帶著彼得、雅各和雅各的兄弟約翰暗暗地上了高山， 2 就在他們面前變了形象，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。 3 忽然，有摩西、以利亞向他們顯現，同耶穌說話。 4 彼得對耶穌說：「主啊，我們在這裡真好！你若願意，我就在這裡搭三座棚：一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」 5 說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裡出來說：「這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽他！」 6 門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。 7 耶穌進前來，摸他們說：「起來，不要害怕！」 8 他們舉目不見一人，只見耶穌在那裡。 以約翰譬以利亞 9 下山的時候，耶穌吩咐他們說：「人子還沒有從死裡復活，你們不要將所看見的告訴人。」 10 門徒問耶穌說：「文士為什麼說以利亞必須先來？」 11 耶穌回答說：「以利亞固然先來，並要復興萬事。 12 只是我告訴你們：以利亞已經來了，人卻不認識他，竟任意待他。人子也將要這樣受他們的害。」 13 門徒這才明白耶穌所說的是指著施洗的約翰。 默想： 彼得、雅各，和約翰三個人在高山上親眼目睹了一件非常特殊的事件，他們俯伏在變相的耶穌面前。當他們抬頭時，「看見只有耶穌自己，沒有別的人」。這是何等奇妙的山頂經驗！在耶穌耀眼的亮光中，在燦爛的雲彩遮蓋中，在宣佈耶穌是神的愛子的聲音中，他們窺見了耶穌的榮耀。因此他們就全然地、深層地沉浸在敬拜的當中。 回想你信主的歷程中，你是在什麼情況下承認「耶穌是超越一切，我應當聽從祂」？神怎樣向你宣佈：「這是我的愛子，我所喜悅的」？你當時有怎樣的回應？ 禱告： 慈愛的天父，願你在我生活中為王，讓我不見一人，只見耶穌。請給我智慧和能力，讓我懂得祢的話語，明白祢的真道。讓我曉得在十字架的道路上，苦難和榮耀總是緊密相連、缺一不可的。讓我在苦難中能夠仰望祢、依靠祢。因為我知道世上有苦難，但是祢已經勝了世界。請保守我看顧我，讓我不論是在困境還是在逆境當中，都能夠榮耀祢的名。阿們！
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17&version=CUVS 马太福音第十七章(圣经和合本) 改变形象 1 过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的兄弟约翰暗暗地上了高山， 2 就在他们面前变了形象，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。 3 忽然，有摩西、以利亚向他们显现，同耶稣说话。 4 彼得对耶稣说：「主啊，我们在这里真好！你若愿意，我就在这里搭三座棚：一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。」 5 说话之间，忽然有一朵光明的云彩遮盖他们，且有声音从云彩里出来说：「这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听他！」 6 门徒听见，就俯伏在地，极其害怕。 7 耶稣进前来，摸他们说：「起来，不要害怕！」 8 他们举目不见一人，只见耶稣在那里。 以约翰譬以利亚 9 下山的时候，耶稣吩咐他们说：「人子还没有从死里复活，你们不要将所看见的告诉人。」 10 门徒问耶稣说：「文士为什麽说以利亚必须先来？」 11 耶稣回答说：「以利亚固然先来，并要复兴万事。 12 只是我告诉你们：以利亚已经来了，人却不认识他，竟任意待他。人子也将要这样受他们的害。」 13 门徒这才明白耶稣所说的是指着施洗的约翰。 默想： 彼得、雅各，和约翰三个人在高山上亲眼目睹了一件非常特殊的事件，他们俯伏在变相的耶稣面前。当他们抬头时，「看见只有耶稣自己，没有别的人」。这是何等奇妙的山顶经验！在耶稣耀眼的亮光中，在灿烂的云彩遮盖中，在宣布耶稣是神的爱子的声音中，他们窥见了耶稣的荣耀。因此他们就全然地、深层地沉浸在敬拜的当中。 回想你信主的历程中，你是在什麽情况下承认「耶稣是超越一切，我应当听从祂」？神怎样向你宣布：「这是我的爱子，我所喜悦的」？你当时有怎样的回应？ 祷告： 慈爱的天父，愿你在我生活中为王，让我不见一人，只见耶稣。请给我智慧和能力，让我懂得祢的话语，明白祢的真道。让我晓得在十字架的道路上，苦难和荣耀总是紧密相连、缺一不可的。让我在苦难中能够仰望祢、依靠祢。因为我知道世上有苦难，但是祢已经胜了世界。请保守我看顾我，让我不论是在困境还是在逆境当中，都能够荣耀祢的名。阿们！
