全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28&version=CUV 馬太福音第廿八章(聖經和合本) 從死裡復活 1 安息日將盡,七日的頭一日天快亮的時候,抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。 2 忽然,地大震動,因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。 3 他的相貌如同閃電,衣服潔白如雪。 4 看守的人就因他嚇得渾身亂戰,甚至和死人一樣。 5 天使對婦女說:「不要害怕!我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。 6 他不在這裡,照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方! 7 快去告訴他的門徒,說他從死裡復活了,並且在你們以先往加利利去,在那裡你們要見他。看哪,我已經告訴你們了!」 8 婦女們就急忙離開墳墓,又害怕又大大地歡喜,跑去要報給他的門徒。 9 忽然,耶穌遇見她們,說:「願你們平安!」她們就上前抱住他的腳拜他。 10 耶穌對她們說:「不要害怕!你們去告訴我的弟兄,叫他們往加利利去,在那裡必見我。」 公會捏造謊言 11 她們去的時候,看守的兵有幾個進城去,將所經歷的事都報給祭司長。 12 祭司長和長老聚集商議,就拿許多銀錢給兵丁,說: 13 「你們要這樣說:『夜間我們睡覺的時候,他的門徒來把他偷去了。』 14 倘若這話被巡撫聽見,有我們勸他,保你們無事。」 15 兵丁受了銀錢,就照所囑咐他們的去行。這話就傳說在猶太人中間,直到今日。 門徒奉差遣 16 十一個門徒往加利利去,到了耶穌約定的山上。 17 他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。 18 耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。 19 所以你們要去,使萬民做我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗, 20 凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守。我就常與你們同在,直到世界的末了。」 默想: 馬太28章提到幾個宣講耶穌復活的群體,天使告訴婦女,婦女告訴門徒,門徒告訴眾人,甚至衛兵也告訴宗教領袖。最後,耶穌邀請我們與歷世歷代的聖徒一樣,為耶穌並祂的復活作見證,向人傳講福音。 十一個門徒照耶穌吩咐前往加利利,耶穌在那裡向他們顯現。祂給門徒大使命且授權他們去使萬民做主的門徒,並應許與他們同在直到這世代終結。 為什麼耶穌要告訴門徒,祂會與他們同在直到世界的末了?耶穌今天怎樣與你同在? 你如何更多參與使人做主門徒,完成主的大使命? 「因祂活著」 www.youtube.com/watch?v=3Zq9QU69CyY 禱告: 復活得勝主,榮耀歸於祢!主啊,祢的復活讓我知道我們所信奉的是一位又真又活的主;祢活著是因為你從死亡當中升起,祢不只在復活的那些日子來到馬利亞和門徒當中,祢今日仍然在我們中間,呼喊著我們,陪伴著我們,使我們認識祢,就近祢,從祢那裏領受撫慰和平安。主,祢的復活勝過了一切黑暗的權勢,祢復活的大能讓我們的生命得以更新,讓我們不去看重這易朽壞的肉體,努力去完成你託付給我們的大使命!讓我們有這永生的、天國的盼望,和你同在,直到世界的末了!阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+28&version=CUVS 马太福音第廿八章(圣经和合本) 从死里复活 1 安息日将尽,七日的头一日天快亮的时候,抹大拉的马利亚和那个马利亚来看坟墓。 2 忽然,地大震动,因为有主的使者从天上下来,把石头滚开,坐在上面。 3 他的相貌如同闪电,衣服洁白如雪。 4 看守的人就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。 5 天使对妇女说:「不要害怕!我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。 6 他不在这里,照他所说的,已经复活了。你们来看安放主的地方! 7 快去告诉他的门徒,说他从死里复活了,并且在你们以先往加利利去,在那里你们要见他。看哪,我已经告诉你们了!」 8 妇女们就急忙离开坟墓,又害怕又大大地欢喜,跑去要报给他的门徒。 9 忽然,耶稣遇见她们,说:「愿你们平安!」她们就上前抱住他的脚拜他。 10 耶稣对她们说:「不要害怕!你们去告诉我的弟兄,叫他们往加利利去,在那里必见我。」 公会捏造谎言 11 她们去的时候,看守的兵有几个进城去,将所经历的事都报给祭司长。 12 祭司长和长老聚集商议,就拿许多银钱给兵丁,说: 13 「你们要这样说:『夜间我们睡觉的时候,他的门徒来把他偷去了。』 14 倘若这话被巡抚听见,有我们劝他,保你们无事。」 15 兵丁受了银钱,就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在犹太人中间,直到今日。 门徒奉差遣 16 十一个门徒往加利利去,到了耶稣约定的山上。 17 他们见了耶稣就拜他,然而还有人疑惑。 18 耶稣进前来,对他们说:「天上地下所有的权柄都赐给我了。 19 所以你们要去,使万民做我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗, 20 凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守。我就常与你们同在,直到世界的末了。」 默想: 马太28章提到几个宣讲耶稣复活的群体,天使告诉妇女,妇女告诉门徒,门徒告诉众人,甚至卫兵也告诉宗教领袖。最後,耶稣邀请我们与历世历代的圣徒一样,为耶稣并祂的复活作见证,向人传讲福音。 十一个门徒照耶稣吩咐前往加利利,耶稣在那里向他们显现。祂给门徒大使命且授权他们去使万民做主的门徒,并应许与他们同在直到这世代终结。 为什麽耶稣要告诉门徒,祂会与他们同在直到世界的末了?耶稣今天怎样与你同在? 你如何更多参与使人做主门徒,完成主的大使命? 「因祂活着」 www.youtube.com/watch?v=3Zq9QU69CyY 祷告: 复活得胜主,荣耀归於祢!主啊,祢的复活让我知道我们所信奉的是一位又真又活的主;祢活着是因为你从死亡当中升起,祢不只在复活的那些日子来到马利亚和门徒当中,祢今日仍然在我们中间,呼喊着我们,陪伴着我们,使我们认识祢,就近祢,从祢那里领受抚慰和平安。主,祢的复活胜过了一切黑暗的权势,祢复活的大能让我们的生命得以更新,让我们不去看重这易朽坏的肉体,努力去完成你托付给我们的大使命!让我们有这永生的、天国的盼望,和你同在,直到世界的末了!阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Matthew+28 MATTHEW 28 (ESV) 1 Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. 2 And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27&version=CUV 馬太福音第廿七章(聖經和合本) 32 他們出來的時候,遇見一個古利奈人,名叫西門,就勉強他同去,好背著耶穌的十字架。 耶穌被釘十字架 33 到了一個地方名叫各各他,意思就是「髑髏地」; 34 兵丁拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了,就不肯喝。 35 他們既將他釘在十字架上,就拈鬮分他的衣服, 36 又坐在那裡看守他。 37 在他頭以上安一個牌子,寫著他的罪狀說:「這是猶太人的王耶穌。」 譏誚主不能救自己 38 當時,有兩個強盜和他同釘十字架,一個在右邊,一個在左邊。 39 從那裡經過的人譏誚他,搖著頭說: 40 「你這拆毀聖殿、三日又建造起來的,可以救自己吧!你如果是神的兒子,就從十字架上下來吧!」 41 祭司長和文士並長老也是這樣戲弄他說: 42 「他救了別人,不能救自己。他是以色列的王,現在可以從十字架上下來,我們就信他! 43 他倚靠神,神若喜悅他,現在可以救他!因為他曾說:『我是神的兒子。』」 44 那和他同釘的強盜也是這樣地譏誚他。 45 從午正到申初,遍地都黑暗了。 46 約在申初,耶穌大聲喊著說:「以利!以利!拉馬撒巴各大尼?」就是說:「我的神!我的神!為什麼離棄我?」 47 站在那裡的人,有的聽見就說:「這個人呼叫以利亞呢!」 48 內中有一個人趕緊跑去,拿海絨蘸滿了醋,綁在葦子上,送給他喝。 49 其餘的人說:「且等著,看以利亞來救他不來。」 50 耶穌又大聲喊叫,氣就斷了。 耶穌死的景象 51 忽然,殿裡的幔子從上到下裂為兩半,地也震動,磐石也崩裂, 52 墳墓也開了,已睡聖徒的身體多有起來的。 53 到耶穌復活以後,他們從墳墓裡出來,進了聖城,向許多人顯現。 54 百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事,就極其害怕,說:「這真是神的兒子了!」 默想: 本章以猶大吊死開始,耶穌被彼拉多判決,受士兵戲弄,然後被釘十字架;埋葬,衛兵嚴密看守耶穌的墳墓。但是死亡並非終結! 基督信仰的中心竟然是我們神極致的受辱,祂自己的同胞要求處死祂,祂的朋友離棄祂,連最親密的父都轉面不顧祂。 想像你也在當場觀看耶穌被釘在十字架上,不斷遭受人的嘲諷;當祂臨終時,你聽見祂向父神的狂喊。 我的 神!我的 神!你為甚麼離棄我? 為甚麼遠離不救我,不聽我呻吟的話呢? 我的 神啊!我日間呼求,你不應允; 在晚上我還是不停止。(詩22:1-2) 你心中此時漲溢的是什麼?死亡?驚奇?難過?漠不關心?把從心中浮上來的,一一告訴耶穌。輕輕地把自己拉回耶穌的犧牲與受死上,再讀一遍經文。讓自己深深地沉浸在整個事件中,繼續體會自己的反應,再繼續與主交談。 今天找個安靜的地方去散步,或靜坐片刻,安靜默想基督為你的犧牲,並等待接受祂要給你的恩典。 「古舊十架」 www.youtube.com/watch?v=clXLW2fFppg 禱告: 耶穌基督,我們的救主,為了背負我們的罪孽,是祢,為我們披戴荊棘冠冕,是祢,被輕視,被譏笑,被辱罵,被鞭打!為我們,被高掛在那十字架上!祢的寶血將我們的罪洗清,讓我們脫離了罪惡的捆綁,成為自由的人。祢是大能的主,卻在各各他山上,靜默無聲,任憑人辱,作了我們代罪的羔羊。祢只對父說:“成了!”。三天後你復活了!十字架便不再是恥辱,十字架便成了我們仰望的救贖,成了主和我們的榮耀!阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+27&version=CUVS 马太福音第廿七章(圣经和合本) 32 他们出来的时候,遇见一个古利奈人,名叫西门,就勉强他同去,好背着耶稣的十字架。 耶稣被钉十字架 33 到了一个地方名叫各各他,意思就是「髑髅地」; 34 兵丁拿苦胆调和的酒给耶稣喝。他尝了,就不肯喝。 35 他们既将他钉在十字架上,就拈阄分他的衣服, 36 又坐在那里看守他。 37 在他头以上安一个牌子,写着他的罪状说:「这是犹太人的王耶稣。」 讥诮主不能救自己 38 当时,有两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边。 39 从那里经过的人讥诮他,摇着头说: 40 「你这拆毁圣殿、三日又建造起来的,可以救自己吧!你如果是神的儿子,就从十字架上下来吧!」 41 祭司长和文士并长老也是这样戏弄他说: 42 「他救了别人,不能救自己。他是以色列的王,现在可以从十字架上下来,我们就信他! 43 他倚靠神,神若喜悦他,现在可以救他!因为他曾说:『我是神的儿子。』」 44 那和他同钉的强盗也是这样地讥诮他。 45 从午正到申初,遍地都黑暗了。 46 约在申初,耶稣大声喊着说:「以利!以利!拉马撒巴各大尼?」就是说:「我的神!我的神!为什麽离弃我?」 47 站在那里的人,有的听见就说:「这个人呼叫以利亚呢!」 48 内中有一个人赶紧跑去,拿海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝。 49 其余的人说:「且等着,看以利亚来救他不来。」 50 耶稣又大声喊叫,气就断了。 耶稣死的景象 51 忽然,殿里的幔子从上到下裂为两半,地也震动,磐石也崩裂, 52 坟墓也开了,已睡圣徒的身体多有起来的。 53 到耶稣复活以後,他们从坟墓里出来,进了圣城,向许多人显现。 54 百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事,就极其害怕,说:「这真是神的儿子了!」 默想: 本章以犹大吊死开始,耶稣被彼拉多判决,受士兵戏弄,然後被钉十字架;埋葬,卫兵严密看守耶稣的坟墓。但是死亡并非终结! 基督信仰的中心竟然是我们神极致的受辱,祂自己的同胞要求处死祂,祂的朋友离弃祂,连最亲密的父都转面不顾祂。 想像你也在当场观看耶稣被钉在十字架上,不断遭受人的嘲讽;当祂临终时,你听见祂向父神的狂喊。 我的 神!我的 神!你为甚麽离弃我? 为甚麽远离不救我,不听我呻吟的话呢? 我的 神啊!我日间呼求,你不应允; 在晚上我还是不停止。(诗22:1-2) 你心中此时涨溢的是什麽?死亡?惊奇?难过?漠不关心?把从心中浮上来的,一一告诉耶稣。轻轻地把自己拉回耶稣的牺牲与受死上,再读一遍经文。让自己深深地沉浸在整个事件中,继续体会自己的反应,再继续与主交谈。 今天找个安静的地方去散步,或静坐片刻,安静默想基督为你的牺牲,并等待接受祂要给你的恩典。 「古旧十架」 www.youtube.com/watch?v=clXLW2fFppg 祷告: 耶稣基督,我们的救主,为了背负我们的罪孽,是祢,为我们披戴荆棘冠冕,是祢,被轻视,被讥笑,被辱骂,被鞭打!为我们,被高挂在那十字架上!祢的宝血将我们的罪洗清,让我们脱离了罪恶的捆绑,成为自由的人。祢是大能的主,却在各各他山上,静默无声,任凭人辱,作了我们代罪的羔羊。祢只对父说:“成了!”。三天後你复活了!十字架便不再是耻辱,十字架便成了我们仰望的救赎,成了主和我们的荣耀!阿们!