全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+020&version=CUV 利未記20 （聖經和合本） 9 凡咒罵父母的，總要治死他；他咒罵了父母，他的罪（罪原文是血；本章同）要歸到他身上。 22 「所以，你們要謹守遵行我一切的律例典章，免得我領你們去住的那地把你們吐出。 23 我在你們面前所逐出的國民，你們不可隨從他們的風俗；因為他們行了這一切的事，所以我厭惡他們。 24 但我對你們說過，你們要承受他們的地，就是我要賜給你們為業、流奶與蜜之地。我是耶和華─你們的神，使你們與萬民有分別的。 25 所以，你們要把潔淨和不潔淨的禽獸分別出來；不可因我給你們分為不潔淨的禽獸，或是滋生在地上的活物，使自己成為可憎惡的。 26 你們要歸我為聖，因為我─耶和華是聖的，並叫你們與萬民有分別，使你們作我的民。 27 「無論男女，是交鬼的或行巫術的，總要治死他們。人必用石頭把他們打死，罪要歸到他們身上。」 默想: 本段講述不聖潔者的懲罰 這些警戒我們，教導我們從不尊敬父母轉為敬重他們的紀律規條，也同時教導我們敬畏神的生活方式。家庭與聖潔是有緊密關係的，從孩童時代直到成人，都是重要的。箴言1：7-8，也指出神的教導與家庭教導的關係： 敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧，也不願意學習。 年輕人哪，要聽從你父親的訓誨，不可忘記你母親的教導。（現中譯本） 聖潔始於家庭，從尊敬我們的父母開始。當我們尊敬父母，我們就尊敬上帝。我們對父母說話的態度，也會極度地影響我們對神的對話。加拿大使者協會的創辦人，已故徐松齡牧師（ Stephen D. Knights）在他多年與華人學生、就職信徒的接觸事奉經驗中，曾多次說過，「一個孝敬父母的人，對神也就比較容易順服」。 禱告: 天父啊，當我看到利未記中袮一切的律法典章，我就驚嘆祢的聖潔，認識到袮就是那位自有、永有的神。因為祢是聖潔的，祢也要求我們聖潔。祢更是公義的神，是值得我們敬畏的神，我們每個人毫無例外都要面臨袮最後的審判。如果没有認識祢，我今天依然行走在黑暗裡，深陷在罪惡中而不自知。求袮賜我一顆聖潔而仁愛的心來過世上的生活，求袮引導我，賜我謙卑和智慧去尊重敬愛我的父母，引領他們歸向袮，讓他們與我一同行走在袮的光明之中，阿們！ 詩歌： 「橋」 – www.youtube.com/watch?v=rUjYN_XDscU
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+020&version=CUVS 利未记20 （圣经和合本） 9 凡咒骂父母的，总要治死他；他咒骂了父母，他的罪（罪原文是血；本章同）要归到他身上。 22 「所以，你们要谨守遵行我一切的律例典章，免得我领你们去住的那地把你们吐出。 23 我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗；因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。 24 但我对你们说过，你们要承受他们的地，就是我要赐给你们为业、流奶与蜜之地。我是耶和华─你们的神，使你们与万民有分别的。 25 所以，你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来；不可因我给你们分为不洁净的禽兽，或是滋生在地上的活物，使自己成为可憎恶的。 26 你们要归我为圣，因为我─耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。 27 「无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们。人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。」 默想: 本段讲述不圣洁者的惩罚 这些警戒我们，教导我们从不尊敬父母转为敬重他们的纪律规条，也同时教导我们敬畏神的生活方式。家庭与圣洁是有紧密关系的，从孩童时代直到成人，都是重要的。箴言1：7-8，也指出神的教导与家庭教导的关系： 敬畏上主是智慧的开端。愚蠢的人轻视智慧，也不愿意学习。 年轻人哪，要听从你父亲的训诲，不可忘记你母亲的教导。（现中译本） 圣洁始於家庭，从尊敬我们的父母开始。当我们尊敬父母，我们就尊敬上帝。我们对父母说话的态度，也会极度地影响我们对神的对话。加拿大使者协会的创办人，已故徐松龄牧师（ Stephen D. Knights）在他多年与华人学生、就职信徒的接触事奉经验中，曾多次说过，「一个孝敬父母的人，对神也就比较容易顺服」。 祷告: 天父啊，当我看到利未记中袮一切的律法典章，我就惊叹祢的圣洁，认识到袮就是那位自有、永有的神。因为祢是圣洁的，祢也要求我们圣洁。祢更是公义的神，是值得我们敬畏的神，我们每个人毫无例外都要面临袮最後的审判。如果没有认识祢，我今天依然行走在黑暗里，深陷在罪恶中而不自知。求袮赐我一颗圣洁而仁爱的心来过世上的生活，求袮引导我，赐我谦卑和智慧去尊重敬爱我的父母，引领他们归向袮，让他们与我一同行走在袮的光明之中，阿们！ 诗歌： 「桥」 – www.youtube.com/watch?v=rUjYN_XDscU
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Leviticus+020 Leviticus 20（ESV） 9 For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him….. 22 “You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+019&version=CUV 利未記19 （聖經和合本） 11 「你們不可偷盜，不可欺騙，也不可彼此說謊。 12 不可指著我的名起假誓，褻瀆你神的名。我是耶和華。 13 「不可欺壓你的鄰舍，也不可搶奪他的物。雇工人的工價，不可在你那裡過夜，留到早晨。 14 不可咒罵聾子，也不可將絆腳石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。我是耶和華。 15 「你們施行審判，不可行不義；不可偏護窮人，也不可重看有勢力的人，只要按著公義審判你的鄰舍。 16 不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死（原文作流他的血）。我是耶和華。 17 「不可心裡恨你的弟兄；總要指摘你的鄰舍，免得因他擔罪。 18 不可報仇，也不可埋怨你本國的子民，卻要愛人如己。我是耶和華。 默想: 本段講述行為上的聖潔 愛人包括為他人的福祉和最大利益著想，不論是對本地人還是對寄居者，都要如此。本段呼籲人愛自己周圍的人、夥伴或朋友。這也是耶穌講的兩條大誡命中的第二條：「你要盡心、盡性、盡意，愛主你的 神。這是誡命中的第一，且是最大的。其次也相倣，就是要愛人如己」（太22：37-39），許多信徒都不清楚這經文是出自舊約利未記。「聖潔」是牽涉到生活許多方面，因此必然包含很多道德的教訓。這幾章聖潔法規的經文，明顯地將禮儀與生活的道德範疇結合起來；將人敬拜與生活的方式，與人和神的關係緊密的相連起來。 聖潔最真實的表現就是以單純實際的方法來愛人，關心窮人、公平對待有錢的與貧困者，不傷害任何人，愛人如己。神就是呼召我們每天過這樣的生活，而這種單純、實際地活出愛來，就是聖潔。 禱告: 天父，求袮加添我的溫柔，讓我充滿愛心地對待我的家人，讓我更能理解和感受周圍弟兄姐妹的需要，在他們遇到困難的時候，能及時地提供我的幫助；也求袮加添我的剛強，令我明白聖潔和愛人是可以完美結合在一起的，讓我在這個污穢不潔的世上生活，能夠堅持信仰的原則；更求袮增加我的勇氣，讓我看到我還有那麼多的親友沒有認識袮，讓我勇敢地去向他們傳福音。天父，求袮開我的眼睛，讓我看到袮的庄稼熟了，需要更多的工人去收割，讓我有力量和心志說，我在這裡，請差遣我，阿們！ 詩歌： 「動力信望愛」 – www.youtube.com/watch?v=Vhh33VS7-WU
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+019&version=CUVS 利未记19 （圣经和合本） 11 「你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。 12 不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。 13 「不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。 14 不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。我是耶和华。 15 「你们施行审判，不可行不义；不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。 16 不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之於死（原文作流他的血）。我是耶和华。 17 「不可心里恨你的弟兄；总要指摘你的邻舍，免得因他担罪。 18 不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。 默想: 本段讲述行为上的圣洁 爱人包括为他人的福祉和最大利益着想，不论是对本地人还是对寄居者，都要如此。本段呼吁人爱自己周围的人、夥伴或朋友。这也是耶稣讲的两条大诫命中的第二条：「你要尽心、尽性、尽意，爱主你的 神。这是诫命中的第一，且是最大的。其次也相仿，就是要爱人如己」（太22：37-39），许多信徒都不清楚这经文是出自旧约利未记。「圣洁」是牵涉到生活许多方面，因此必然包含很多道德的教训。这几章圣洁法规的经文，明显地将礼仪与生活的道德范畴结合起来；将人敬拜与生活的方式，与人和神的关系紧密的相连起来。 圣洁最真实的表现就是以单纯实际的方法来爱人，关心穷人、公平对待有钱的与贫困者，不伤害任何人，爱人如己。神就是呼召我们每天过这样的生活，而这种单纯、实际地活出爱来，就是圣洁。 祷告: 天父，求袮加添我的温柔，让我充满爱心地对待我的家人，让我更能理解和感受周围弟兄姐妹的需要，在他们遇到困难的时候，能及时地提供我的帮助；也求袮加添我的刚强，令我明白圣洁和爱人是可以完美结合在一起的，让我在这个污秽不洁的世上生活，能够坚持信仰的原则；更求袮增加我的勇气，让我看到我还有那麽多的亲友没有认识袮，让我勇敢地去向他们传福音。天父，求袮开我的眼睛，让我看到袮的庄稼熟了，需要更多的工人去收割，让我有力量和心志说，我在这里，请差遣我，阿们！ 诗歌： 「动力信望爱」 – www.youtube.com/watch?v=Vhh33VS7-WU
