全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26&version=CUV 馬太福音第廿六章(聖經和合本) 30 他們唱了詩，就出來往橄欖山去。 預言彼得不認主 31 那時，耶穌對他們說：「今夜你們為我的緣故都要跌倒，因為經上記著說：『我要擊打牧人，羊就分散了。』 32 但我復活以後，要在你們以先往加利利去。」 33 彼得說：「眾人雖然為你的緣故跌倒，我卻永不跌倒。」 34 耶穌說：「我實在告訴你：今夜雞叫以先，你要三次不認我。」 35 彼得說：「我就是必須和你同死，也總不能不認你！」眾門徒都是這樣說。 在客西馬尼禱告 36 耶穌同門徒來到一個地方，名叫客西馬尼，就對他們說：「你們坐在這裡，等我到那邊去禱告。」 37 於是帶著彼得和西庇太的兩個兒子同去，就憂愁起來，極其難過， 38 便對他們說：「我心裡甚是憂傷，幾乎要死。你們在這裡等候，和我一同警醒。」 39 他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「我父啊！倘若可行，求你叫這杯離開我！然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」 主勉勵門徒警醒禱告 40 來到門徒那裡，見他們睡著了，就對彼得說：「怎麼樣，你們不能同我警醒片時嗎？ 41 總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」 42 第二次又去禱告說：「我父啊！這杯若不能離開我，必要我喝，就願你的意旨成全！」 43 又來，見他們睡著了，因為他們的眼睛困倦。 44 耶穌又離開他們去了。第三次禱告，說的話還是與先前一樣。 45 於是來到門徒那裡，對他們說：「現在你們仍然睡覺安歇吧！時候到了，人子被賣在罪人手裡了。 46 起來，我們走吧！看哪，賣我的人近了！」 默想： 來到馬太福音的最後幾章，我們進入耶穌生命的“至聖所”，再次為主的死與復活而受震撼。耶穌向門徒說到自己將臨的死亡，猶大卻與祭司長商討出賣耶穌之事，最後晚餐中耶穌設立聖餐，並預言彼得將不認主。耶穌在客西馬尼園中禱告，被捕，被帶到官府，彼得三次否認主。 這段記載了耶穌三次的禱告，非常清晰的描述當時耶穌身心靈的掙扎，祂問神可否叫這杯（藉著十字架表明神的審判）離開祂，直到「若不能……願你的旨意成全」；並且每次都用「我父」這最親密的稱呼。 在這時候，祂的門徒不明白，也沒有警醒陪伴耶穌孤單痛苦的時刻。然後耶穌對門徒說：“應當警醒、禱告，……你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。”（42節） 默想基督的受苦。低吟這首「泰澤」詩歌「陪著我」 陪著我，同我在這裡，警醒禱告，警醒禱告。www.youtube.com/watch?v=zkivkORaeJA 禱告： 主耶穌基督，祢曾在被害的前夜這樣禱告:“我的父啊！可能的話，求你使這杯離開我；但不要照我的意思，只要照你的旨意。”我也願意這樣禱告，有一天能夠完全捨棄自己，做祢珍貴榮耀的器皿。主，願你的旨意能在我身上成全。天父啊，請提醒我，並賜我力量，讓我不要倦怠，要警醒、禱告，免得陷入試探。阿們！
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+26&version=CUVS 马太福音第廿六章(圣经和合本) 30 他们唱了诗，就出来往橄榄山去。 预言彼得不认主 31 那时，耶稣对他们说：「今夜你们为我的缘故都要跌倒，因为经上记着说：『我要击打牧人，羊就分散了。』 32 但我复活以後，要在你们以先往加利利去。」 33 彼得说：「众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。」 34 耶稣说：「我实在告诉你：今夜鸡叫以先，你要三次不认我。」 35 彼得说：「我就是必须和你同死，也总不能不认你！」众门徒都是这样说。 在客西马尼祷告 36 耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说：「你们坐在这里，等我到那边去祷告。」 37 於是带着彼得和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过， 38 便对他们说：「我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同警醒。」 39 他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：「我父啊！倘若可行，求你叫这杯离开我！然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」 主勉励门徒警醒祷告 40 来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说：「怎麽样，你们不能同我警醒片时吗？ 41 总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。」 42 第二次又去祷告说：「我父啊！这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全！」 43 又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。 44 耶稣又离开他们去了。第三次祷告，说的话还是与先前一样。 45 於是来到门徒那里，对他们说：「现在你们仍然睡觉安歇吧！时候到了，人子被卖在罪人手里了。 46 起来，我们走吧！看哪，卖我的人近了！」 默想： 来到马太福音的最後几章，我们进入耶稣生命的“至圣所”，再次为主的死与复活而受震撼。耶稣向门徒说到自己将临的死亡，犹大却与祭司长商讨出卖耶稣之事，最後晚餐中耶稣设立圣餐，并预言彼得将不认主。耶稣在客西马尼园中祷告，被捕，被带到官府，彼得三次否认主。 这段记载了耶稣三次的祷告，非常清晰的描述当时耶稣身心灵的挣扎，祂问神可否叫这杯（藉着十字架表明神的审判）离开祂，直到「若不能……愿你的旨意成全」；并且每次都用「我父」这最亲密的称呼。 在这时候，祂的门徒不明白，也没有警醒陪伴耶稣孤单痛苦的时刻。然後耶稣对门徒说：“应当警醒、祷告，……你们心灵虽然愿意，肉体却是软弱的。”（42节） 默想基督的受苦。低吟这首「泰泽」诗歌「陪着我」 陪着我，同我在这里，警醒祷告，警醒祷告。www.youtube.com/watch?v=zkivkORaeJA 祷告： 主耶稣基督，祢曾在被害的前夜这样祷告:“我的父啊！可能的话，求你使这杯离开我；但不要照我的意思，只要照你的旨意。”我也愿意这样祷告，有一天能够完全舍弃自己，做祢珍贵荣耀的器皿。主，愿你的旨意能在我身上成全。天父啊，请提醒我，并赐我力量，让我不要倦怠，要警醒、祷告，免得陷入试探。阿们！
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Matthew+26 MATTHEW 26 (ESV) 30 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 31 Then Jesus said to them, “You will all fall away because of me this night. For it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’ 32 But after I […]
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25&version=CUVS 马太福音第廿五章(圣经和合本) 按才干受责任 14 「天国又好比一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们， 15 按着各人的才干给他们银子，一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千，就往外国去了。 16 那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千。 17 那领二千的也照样另赚了二千。 18 但那领一千的去掘开地，把主人的银子埋藏了。 19 过了许久，那些仆人的主人来了，和他们算帐。 20 那领五千银子的又带着那另外的五千来，说：『主啊，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。』 21 主人说：『好，你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐！』 22 那领二千的也来，说：『主啊，你交给我二千银子，请看，我又赚了二千。』 23 主人说：『好，你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐！』 24 那领一千的也来，说：『主啊，我知道你是忍心的人，没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。 25 我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。』 26 主人回答说：『你这又恶又懒的仆人！你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛， 27 就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。 28 夺过他这一千来，给那有一万的！ 29 因为凡有的，还要加给他，叫他有余；没有的，连他所有的也要夺过来。 30 把这无用的仆人丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。』 默想： 耶稣用两个比喻来说明服事的重要，耶稣最终会再回来建立祂的国度。神给每个信徒都有不同的恩赐，可能是财富、才干、时间、或机会。神要我们尽用每样恩赐来服事祂。 这段经文的故事中，主人称赞头两个仆人尽力作好工作，却没有称赞最後那个仆人。这个仆人作了最安全的打算，花最少的努力，来保护自己不必劳力，并免受惩罚。 神给了你哪些资源及责任？你如何以又忠心又良善的方式来处理这些恩赐？ 想一想，今天、这个星期，你可以如何实际地运用你的恩赐来做些什麽事情？求神帮助你，为祂好好地做。 「要忠心」 www.youtube.com/watch?v=ZMaZsaM6NFQ 祷告： 主啊，请让我在这末世当中时时保持警醒，让我做一个忠心的仆人。无论是在教会、家庭还是职场，让我都能够按照祢的话语去行，荣耀祢的名。让我在侍奉中能够尽职尽责，让我不讨人的喜悦，只讨祢的喜悦，今生能够完成你在我身上的美好旨意。祢举目四望，说，“庄稼熟了，却没有收割的人。”主啊，我在这里，请差遣我！我愿那一天，当我向你交账的时候，能得到你的称赞，说我是一个忠心的仆人。阿们！
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+25&version=CUV 馬太福音第廿五章(聖經和合本) 按才幹受責任 14 「天國又好比一個人要往外國去，就叫了僕人來，把他的家業交給他們， 15 按著各人的才幹給他們銀子，一個給了五千，一個給了二千，一個給了一千，就往外國去了。 16 那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千。 17 那領二千的也照樣另賺了二千。 18 但那領一千的去掘開地，把主人的銀子埋藏了。 19 過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算帳。 20 那領五千銀子的又帶著那另外的五千來，說：『主啊，你交給我五千銀子，請看，我又賺了五千。』 21 主人說：『好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理。可以進來享受你主人的快樂！』 22 那領二千的也來，說：『主啊，你交給我二千銀子，請看，我又賺了二千。』 23 主人說：『好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理。可以進來享受你主人的快樂！』 24 那領一千的也來，說：『主啊，我知道你是忍心的人，沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂。 25 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裡。請看，你的原銀子在這裡。』 26 主人回答說：『你這又惡又懶的僕人！你既知道我沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂， 27 就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。 28 奪過他這一千來，給那有一萬的！ 29 因為凡有的，還要加給他，叫他有餘；沒有的，連他所有的也要奪過來。 30 把這無用的僕人丟在外面黑暗裡，在那裡必要哀哭切齒了。』 默想： 耶穌用兩個比喻來說明服事的重要，耶穌最終會再回來建立祂的國度。神給每個信徒都有不同的恩賜，可能是財富、才幹、時間、或機會。神要我們盡用每樣恩賜來服事祂。 這段經文的故事中，主人稱讚頭兩個僕人盡力作好工作，卻沒有稱讚最後那個僕人。這個僕人作了最安全的打算，花最少的努力，來保護自己不必勞力，並免受懲罰。 神給了你哪些資源及責任？你如何以又忠心又良善的方式來處理這些恩賜？ 想一想，今天、這個星期，你可以如何實際地運用你的恩賜來做些什麼事情？求神幫助你，為祂好好地做。 「要忠心」 www.youtube.com/watch?v=ZMaZsaM6NFQ 禱告： 主啊，請讓我在這末世當中時時保持警醒，讓我做一個忠心的僕人。無論是在教會、家庭還是職場，讓我都能夠按照祢的話語去行，榮耀祢的名。讓我在侍奉中能夠盡職盡責，讓我不討人的喜悅，只討祢的喜悅，今生能夠完成你在我身上的美好旨意。祢舉目四望，說，“莊稼熟了，卻沒有收割的人。”主啊，我在這裏，請差遣我！我願那一天，當我向你交賬的時候，能得到你的稱讚，說我是一個忠心的僕人。阿們！
