Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+007 Acts 7 English Standard Version (ESV) Stephen’s Speech 1 And the high priest said, “Are these things so?” 2 And Stephen said: “Brothers and fathers, hear me. …… 35 “This Moses, whom they rejected, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—this man God sent as both ruler and redeemer by the hand of […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+006&version=CUV 使徒行傳 6 聖經和合本 揀選七人辦理供給之事 1 那時,門徒增多,有說希臘話的猶太人向希伯來人發怨言,因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。 2 十二使徒叫眾門徒來,對他們說:「我們撇下神的道去管理飯食,原是不合宜的。 3 所以弟兄們,當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人,我們就派他們管理這事。 4 但我們要專心以祈禱、傳道為事。」 5 大眾都喜悅這話,就揀選了司提反,乃是大有信心、聖靈充滿的人;又揀選腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿,並進猶太教的安提阿人尼哥拉。 6 叫他們站在使徒面前,使徒禱告了,就按手在他們頭上。 7 神的道興旺起來,在耶路撒冷門徒數目加增的甚多,也有許多祭司信從了這道。 司提反滿得智慧和聖靈的能力 8 司提反滿得恩惠、能力,在民間行了大奇事和神蹟。 9 當時有稱「利百地拿」會堂的幾個人,並有古利奈、亞歷山大、基利家、亞細亞各處會堂的幾個人,都起來和司提反辯論。 10 司提反是以智慧和聖靈說話,眾人抵擋不住。 11 就買出人來說:「我們聽見他說謗讟摩西和神的話。」 被拿到公會 12 他們又聳動了百姓、長老並文士,就忽然來捉拿他,把他帶到公會去, 13 設下假見證說:「這個人說話不住地糟踐聖所和律法。 14 我們曾聽見他說,這拿撒勒人耶穌要毀壞此地,也要改變摩西所交給我們的規條。」 15 在公會裡坐著的人都定睛看他,見他的面貌好像天使的面貌。 默想 初期教會的信徒生活充滿神蹟奇事、他們彼此之間慷慨分享、信徒經常聚會相交。你會不會希望自己也是這間「完美」教會的一份子。其實,初期教會和現今的教會一樣,也是問題重重的。 “講希臘話的猶太人”很可能是由外地回來,只會說希臘語的猶太人,他們經常受到本地猶太人的歧視。這樁忽略說希臘語的猶太寡婦的事件,可能表示在耶路撒冷的教會中已出現的分歧。 但是耶路撒冷教會的領袖們,正視此問題,並設法解決因背景不同而產生的糾紛。今天,我們也需要面對並解決這類的威脅。 若你經常會為自己教會的缺點埋怨及苦惱,你是否願意花同樣的精力為你的教會及傳道人禱告? 現在就用些時間為自己的教會,傳道人,其他信徒,及事工禱告。 禱告: 天父啊,就像世上不曾有過完美的人一樣,世上又何曾有過完美的教會呢?我深知除了造天地的神,道成肉身的基督,與住在我們的心裡、用說不出的嘆息為我們不斷禱告的聖靈以外,天地間沒有一樣是完美的,也沒有一樣是良善的。罪做了世界的王,敗壞了我們每一個屬血氣的人。天父啊,因著我主耶穌基督在十字架上的犧牲,為我們作了挽回祭,我們這些卑微不配的人,才得以在祢面前稱義,成為祢的兒女。我們的身體本出於塵土,也要歸於塵土,因著祢的大恩,我們的靈魂才免於沉淪;我們的心裡,才能存著將來復活變化、與基督同在榮耀裡的盼望。當我們還在世上的時候,願我們時時存一個謙卑仰望的心,為我們遭遇到的一切感恩,也將我們的教會,傳道人,與我們的事工,都交在祢的手裡,讓我們不要為人性的缺陷與人為的困難心存苦惱與埋怨。這世上的一切,與我們這卑微的肉身,都要像草上的露珠一般消逝,也要像枝頭的鮮花一樣萎落。到那日,當我們戴上尊貴的冠冕,得了不能朽壞的生命,我們方知何為完美,方見何為榮耀,阿們! 詩歌: 「天國的子民」 – www.youtube.com/watch?v=e6O67h9QPSE
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+006&version=CUVS 使徒行传 6 圣经和合本 拣选七人办理供给之事 1 那时,门徒增多,有说希腊话的犹太人向希伯来人发怨言,因为在天天的供给上忽略了他们的寡妇。 2 十二使徒叫众门徒来,对他们说:「我们撇下神的道去管理饭食,原是不合宜的。 3 所以弟兄们,当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的人,我们就派他们管理这事。 4 但我们要专心以祈祷、传道为事。」 5 大众都喜悦这话,就拣选了司提反,乃是大有信心、圣灵充满的人;又拣选腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿,并进犹太教的安提阿人尼哥拉。 6 叫他们站在使徒面前,使徒祷告了,就按手在他们头上。 7 神的道兴旺起来,在耶路撒冷门徒数目加增的甚多,也有许多祭司信从了这道。 司提反满得智慧和圣灵的能力 8 司提反满得恩惠、能力,在民间行了大奇事和神蹟。 9 当时有称「利百地拿」会堂的几个人,并有古利奈、亚历山大、基利家、亚细亚各处会堂的几个人,都起来和司提反辩论。 10 司提反是以智慧和圣灵说话,众人抵挡不住。 11 就买出人来说:「我们听见他说谤讟摩西和神的话。」 被拿到公会 12 他们又耸动了百姓、长老并文士,就忽然来捉拿他,把他带到公会去, 13 设下假见证说:「这个人说话不住地糟践圣所和律法。 14 我们曾听见他说,这拿撒勒人耶稣要毁坏此地,也要改变摩西所交给我们的规条。」 15 在公会里坐着的人都定睛看他,见他的面貌好像天使的面貌。 默想 初期教会的信徒生活充满神蹟奇事、他们彼此之间慷慨分享、信徒经常聚会相交。你会不会希望自己也是这间「完美」教会的一份子。其实,初期教会和现今的教会一样,也是问题重重的。 “讲希腊话的犹太人”很可能是由外地回来,只会说希腊语的犹太人,他们经常受到本地犹太人的歧视。这桩忽略说希腊语的犹太寡妇的事件,可能表示在耶路撒冷的教会中已出现的分歧。 但是耶路撒冷教会的领袖们,正视此问题,并设法解决因背景不同而产生的纠纷。今天,我们也需要面对并解决这类的威胁。 若你经常会为自己教会的缺点埋怨及苦恼,你是否愿意花同样的精力为你的教会及传道人祷告? 现在就用些时间为自己的教会,传道人,其他信徒,及事工祷告。 祷告: 天父啊,就像世上不曾有过完美的人一样,世上又何曾有过完美的教会呢?我深知除了造天地的神,道成肉身的基督,与住在我们的心里、用说不出的叹息为我们不断祷告的圣灵以外,天地间没有一样是完美的,也没有一样是良善的。罪做了世界的王,败坏了我们每一个属血气的人。天父啊,因着我主耶稣基督在十字架上的牺牲,为我们作了挽回祭,我们这些卑微不配的人,才得以在祢面前称义,成为祢的儿女。我们的身体本出於尘土,也要归於尘土,因着祢的大恩,我们的灵魂才免於沉沦;我们的心里,才能存着将来复活变化、与基督同在荣耀里的盼望。当我们还在世上的时候,愿我们时时存一个谦卑仰望的心,为我们遭遇到的一切感恩,也将我们的教会,传道人,与我们的事工,都交在祢的手里,让我们不要为人性的缺陷与人为的困难心存苦恼与埋怨。这世上的一切,与我们这卑微的肉身,都要像草上的露珠一般消逝,也要像枝头的鲜花一样萎落。到那日,当我们戴上尊贵的冠冕,得了不能朽坏的生命,我们方知何为完美,方见何为荣耀,阿们! 诗歌: 「天国的子民」 – www.youtube.com/watch?v=e6O67h9QPSE
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Acts+006 Acts 6 English Standard Version (ESV) Seven Chosen to Serve 1 Now in these days when the disciples were increasing in number, a complaint by the Hellenists arose against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution. 2 And the twelve summoned the full number of the disciples and said, “It […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+005&version=CUV 使徒行傳 5 聖經和合本 亞拿尼亞和撒非喇欺哄聖靈而死 1 有一個人名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇賣了田產, 2 把價銀私自留下幾份,他的妻子也知道,其餘的幾份拿來放在使徒腳前。 3 彼得說:「亞拿尼亞,為什麼撒旦充滿了你的心,叫你欺哄聖靈,把田地的價銀私自留下幾份呢? 4 田地還沒有賣,不是你自己的嗎?既賣了,價銀不是你做主嗎?你怎麼心裡起這意念呢?你不是欺哄人,是欺哄神了!」 5 亞拿尼亞聽見這話,就仆倒,斷了氣。聽見的人都甚懼怕。 6 有些少年人起來,把他包裹,抬出去埋葬了。 7 約過了三小時,他的妻子進來,還不知道這事。 8 彼得對她說:「你告訴我,你們賣田地的價銀就是這些嗎?」她說:「就是這些。」 9 彼得說:「你們為什麼同心試探主的靈呢?埋葬你丈夫之人的腳已到門口,他們也要把你抬出去。」 10 婦人立刻仆倒在彼得腳前,斷了氣。那些少年人進來,見她已經死了,就抬出去,埋在她丈夫旁邊。 11 全教會和聽見這事的人都甚懼怕。 信者越發增添 12 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事。他們都同心合意地在所羅門的廊下。 13 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。 14 信而歸主的人越發增添,連男帶女很多。 15 甚至有人將病人抬到街上,放在床上或褥子上,指望彼得過來的時候,或者得他的影兒照在什麼人身上。 16 還有許多人帶著病人和被汙鬼纏磨的,從耶路撒冷四圍的城邑來,全都得了醫治。 默想 早期的信徒經常在一起禱告,敬拜;他們也一同用飯、相交、聆聽使徒的教訓。基於他們對神的委身,他們願意奉獻財產,供應有需要的人。 他們將販賣土地的錢財帶來給使徒,用於慈惠的用途。亞拿尼亞和撒非喇也這樣做了,只不過他們私底下留了一部分賣地的款項,卻宣稱將全數奉獻。 彼得清楚指出,亞拿尼亞和撒非喇的罪並非因為他們保留部分的錢財,乃是他們向神撒謊;因為當他們向使徒撒謊,其實就是向神撒謊。看來亞拿尼亞和撒非喇被他們希望得到讚許的願望所捆綁,不能自由誠實地隨聖靈的感動來奉獻,卻想用他們的奉獻來提高自己的聲譽。神不能容許這樣的動機,來污染聖靈在早期教會信徒當中的大能作為。 11節說:“全體會眾和所有聽見這事的人,都很害怕”。聖經當中多處提到對神的懼怕,這意思並非我們所認為的害怕恐懼,而是對神的威嚴之尊敬、敬畏。當時的教會很認真的認識到,神是活生生的,並且祂是在他們當中不斷工作的。因此,與神一同生活的先決條件,就是需要誠實的面對神來生活。 撒但會藉著我們性格上的弱點,進入我們的內心,控制我們的行為。你當在那些方面警醒,保守自己的行為思想,不致於陷入撒但的試探網羅之中? 禱告: 親愛的主耶穌,祢是肯為我們捨命的好牧人,我和我的弟兄姊妹們都是祢的小羊,求祢保護我們,不要讓魔鬼撒旦來吞吃我們!他雖像獅子一樣可怕,祢已經用鐵鍊將他鎖住,只要與祢同在,我們便再也不怕遭害!主耶穌啊,我們是何等地軟弱,求袮令我們警醒,保守我們的心懷意念,使我們不致陷入撒旦的試探網羅之中。求祢引領我們,讓我們跟從祢,帶我們到嫩綠的青草地,清澈的溪水邊,讓我們安歇在祢權能的杖下,蜷臥在祢溫暖的懷裡!我們行過高山深谷,曠野沙漠,求祢讓我們存一顆單純倚靠祢的心,無論何時都不要離群偏行己路;更求你讓我們存一顆敬畏袮的心,認識到袮的威嚴權能與聖潔公義,離棄袮、欺哄袮的,必將遭到滅亡!願我的心單單愛袮,在愛中沒有恐懼,只有深厚的平安和無盡的喜樂;願我的靈魂甦醒、腳步輕捷,每天跟從袮行義路,直到與袮一同進入到那美好的應許之地,阿們! 詩歌: 「誰是你主」 – www.youtube.com/watch?v=K7ZvArF9zFs