全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+003&version=CUV 路加福音 第三章 （聖經和合本） 施洗約翰在曠野傳道 1 愷撒提庇留在位第十五年，本丟‧彼拉多做猶太巡撫，希律做加利利分封的王，他的兄弟腓力做以土利亞和特拉可尼地方分封的王，呂撒聶做亞比利尼分封的王， 2 亞那和該亞法做大祭司。那時，撒迦利亞的兒子約翰在曠野裡，神的話臨到他。 3 他就來到約旦河一帶地方，宣講悔改的洗禮，使罪得赦。 4 正如先知以賽亞書上所記的話說： 「在曠野有人聲喊著說： 『預備主的道，修直他的路！ 5 一切山窪都要填滿， 大小山岡都要削平， 彎彎曲曲的地方要改為正直， 高高低低的道路要改為平坦。 6 凡有血氣的，都要見神的救恩。』」 7 約翰對那出來要受他洗的眾人說：「毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的憤怒呢？ 8 你們要結出果子來，與悔改的心相稱！不要自己心裡說：『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們，神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。 9 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。」 10 眾人問他說：「這樣，我們當做什麼呢？」 11 約翰回答說：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的，有食物的也當這樣行。」 12 又有稅吏來要受洗，問他說：「夫子，我們當做什麼呢？」 13 約翰說：「除了例定的數目，不要多取。」 14 又有兵丁問他說：「我們當做什麼呢？」約翰說：「不要以強暴待人，也不要訛詐人，自己有錢糧就當知足。」 15 百姓指望基督來的時候，人都心裡猜疑或者約翰是基督。 默想： 約翰傳道的信息單刀直入、毫不留情面。他傳講神的忿怒，“宣講悔改的洗禮，使罪得赦”。這些信息是不容易令人接受的，但是人們不斷地來聽他講道，甚至揣度約翰是否就是要來的基督（15節）。 同樣地，當我們聽到類似施洗約翰的信息時，我們的面具、假裝就給除掉，我們才開始面對真實自我的醜陋與污穢；這樣我們才會尋求饒恕，以及在耶穌基督裡尋得的新生命。 你是否在生活中經常“轉換方向”（悔改）？最近聖靈是否向你指出，在那方面的錯誤方向，需要調頭回轉？ 用一點時間來默想，向神認罪，祈求赦免。並求聖靈保守，“不要讓我們遭受承擔不起的考驗；要救我們脫離那邪惡者的手。”（太6:13，現中譯本） 禱告： 主啊，感謝袮藉著今天的經文特別教導我要悔改。主啊，我越成長，就越明白悔改是何等地艱難。血氣的力量是如此強大，心中的驕傲是如此可怕，以致我常常跌倒，不願在袮面前悔改，甚至掩面不看袮、逃避袮。主啊，我也明白人心是多麼地詭詐，我常常只承認自己的小錯，對於大的過犯卻不願意承認，更不願意悔改。我有時心裡頑梗，甚至看不見自己有許多隱而未現的罪。主啊，願你除掉我一切的面具與假冒，讓我看清自己的污穢醜陋，在袮面前憂傷痛悔，求袮赦免，以免像不結好果子的樹那樣被袮剪除，阿們！ 詩歌： 「心中的眼睛」 – www.youtube.com/watch?v=R1sW9M-OlTE
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+003&version=CUVS 路加福音 第三章 （圣经和合本） 施洗约翰在旷野传道 1 恺撒提庇留在位第十五年，本丢‧彼拉多做犹太巡抚，希律做加利利分封的王，他的兄弟腓力做以土利亚和特拉可尼地方分封的王，吕撒聂做亚比利尼分封的王， 2 亚那和该亚法做大祭司。那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，神的话临到他。 3 他就来到约旦河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。 4 正如先知以赛亚书上所记的话说： 「在旷野有人声喊着说： 『预备主的道，修直他的路！ 5 一切山洼都要填满， 大小山冈都要削平， 弯弯曲曲的地方要改为正直， 高高低低的道路要改为平坦。 6 凡有血气的，都要见神的救恩。』」 7 约翰对那出来要受他洗的众人说：「毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的愤怒呢？ 8 你们要结出果子来，与悔改的心相称！不要自己心里说：『有亚伯拉罕为我们的祖宗。』我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。 9 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。」 10 众人问他说：「这样，我们当做什麽呢？」 11 约翰回答说：「有两件衣裳的，就分给那没有的，有食物的也当这样行。」 12 又有税吏来要受洗，问他说：「夫子，我们当做什麽呢？」 13 约翰说：「除了例定的数目，不要多取。」 14 又有兵丁问他说：「我们当做什麽呢？」约翰说：「不要以强暴待人，也不要讹诈人，自己有钱粮就当知足。」 15 百姓指望基督来的时候，人都心里猜疑或者约翰是基督。 默想： 约翰传道的信息单刀直入、毫不留情面。他传讲神的忿怒，“宣讲悔改的洗礼，使罪得赦”。这些信息是不容易令人接受的，但是人们不断地来听他讲道，甚至揣度约翰是否就是要来的基督（15节）。 同样地，当我们听到类似施洗约翰的信息时，我们的面具、假装就给除掉，我们才开始面对真实自我的丑陋与污秽；这样我们才会寻求饶恕，以及在耶稣基督里寻得的新生命。 你是否在生活中经常“转换方向”（悔改）？最近圣灵是否向你指出，在那方面的错误方向，需要调头回转？ 用一点时间来默想，向神认罪，祈求赦免。并求圣灵保守，“不要让我们遭受承担不起的考验；要救我们脱离那邪恶者的手。”（太6:13，现中译本） 祷告： 主啊，感谢袮藉着今天的经文特别教导我要悔改。主啊，我越成长，就越明白悔改是何等地艰难。血气的力量是如此强大，心中的骄傲是如此可怕，以致我常常跌倒，不愿在袮面前悔改，甚至掩面不看袮、逃避袮。主啊，我也明白人心是多麽地诡诈，我常常只承认自己的小错，对於大的过犯却不愿意承认，更不愿意悔改。我有时心里顽梗，甚至看不见自己有许多隐而未现的罪。主啊，愿你除掉我一切的面具与假冒，让我看清自己的污秽丑陋，在袮面前忧伤痛悔，求袮赦免，以免像不结好果子的树那样被袮剪除，阿们！ 诗歌： 「心中的眼睛」 – www.youtube.com/watch?v=R1sW9M-OlTE
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+003 Luke 3 English Standard Version (ESV) John the Baptist Prepares the Way 1 In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar,Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, 2 during the high priesthood of Annas […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+002&version=CUV 路加福音 第二章 （聖經和合本） 獻頭生子於主 22 按摩西律法滿了潔淨的日子，他們帶著孩子上耶路撒冷去，要把他獻於主， 23 正如主的律法上所記：「凡頭生的男子，必稱聖歸主。」 24 又要照主的律法上所說，「或用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿」獻祭。 西面見嬰孩願安然去世 25 在耶路撒冷有一個人名叫西面，這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。 26 他得了聖靈的啟示，知道自己未死以前，必看見主所立的基督。 27 他受了聖靈的感動，進入聖殿，正遇見耶穌的父母抱著孩子進來，要照律法的規矩辦理。 28 西面就用手接過他來，稱頌神，說： 29 「主啊，如今可以照你的話，釋放僕人安然去世！ 30 因為我的眼睛已經看見你的救恩， 31 就是你在萬民面前所預備的， 32 是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。」 33 孩子的父母因這論耶穌的話就稀奇。 34 西面給他們祝福，又對孩子的母親馬利亞說：「這孩子被立，是要叫以色列中許多人跌倒、許多人興起，又要做毀謗的話柄， 35 叫許多人心裡的意念顯露出來。你自己的心也要被刀刺透。」 女先知亞拿稱謝神 36 又有女先知名叫亞拿，是亞設支派法內力的女兒，年紀已經老邁，從做童女出嫁的時候，同丈夫住了七年就寡居了， 37 現在已經八十四歲，並不離開聖殿，禁食、祈求，晝夜侍奉神。 38 正當那時，她進前來稱謝神，將孩子的事對一切盼望耶路撒冷得救贖的人講說。 默想： 西面的一生 “公義虔誠，一向期待以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上”（25節）。現在他手中所懷抱的正是他一生所期盼等候的焦點。西面抱過孩子來祝福他，又祝福他的父母，然後宣稱，現在他可以安然離世了。 西面的禱告和第一章馬利亞的禱告彼此呼應，年輕的馬利亞以順服神的話開始她的人生（1:38），老邁的西面則以順服神的話來結束他的一生（2:29）；馬利亞與西面都順服，並憑信心禱告說：“照你的話”。。。 重讀並默想馬利亞和西面的禱告（1:46-55，及2:29-32），專注在“照你的話” （1:38和2:29）上；靜默聆聽神的說話，你如何能“照你的話”向主禱告？ 禱告： 主啊，願我也像西面一樣蒙福，在我有生之年經歷到袮奇異的恩典，看見袮屬天的榮耀。主啊，我時常軟弱小信，心中充滿悖逆驕傲，眼睛也被這個世界的繁華吸引。求袮賜我智慧的眼睛與順服的心，令我在繁華的假象背後看見世界的虛空，在追逐名利之際明白人心的虛謊。求袮不但使我在理性上明白、也令我在實際的生活經歷中切實醒悟到人生若不投靠袮，就沒有別的出路。主啊，求袮扶持我，令我一生與你同行，照袮的話而行。當我老邁之時，願我也如西面一樣得見袮面，安然離世，與袮同在永恆的喜樂之中，阿們！ 詩歌： 「你的話」 – www.youtube.com/watch?v=3DkXsuvkYV0
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+002&version=CUVS 路加福音 第二章 （圣经和合本） 献头生子於主 22 按摩西律法满了洁净的日子，他们带着孩子上耶路撒冷去，要把他献於主， 23 正如主的律法上所记：「凡头生的男子，必称圣归主。」 24 又要照主的律法上所说，「或用一对斑鸠，或用两只雏鸽」献祭。 西面见婴孩愿安然去世 25 在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 26 他得了圣灵的启示，知道自己未死以前，必看见主所立的基督。 27 他受了圣灵的感动，进入圣殿，正遇见耶稣的父母抱着孩子进来，要照律法的规矩办理。 28 西面就用手接过他来，称颂神，说： 29 「主啊，如今可以照你的话，释放仆人安然去世！ 30 因为我的眼睛已经看见你的救恩， 31 就是你在万民面前所预备的， 32 是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。」 33 孩子的父母因这论耶稣的话就稀奇。 34 西面给他们祝福，又对孩子的母亲马利亚说：「这孩子被立，是要叫以色列中许多人跌倒、许多人兴起，又要做毁谤的话柄， 35 叫许多人心里的意念显露出来。你自己的心也要被刀刺透。」 女先知亚拿称谢神 36 又有女先知名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从做童女出嫁的时候，同丈夫住了七年就寡居了， 37 现在已经八十四岁，并不离开圣殿，禁食、祈求，昼夜侍奉神。 38 正当那时，她进前来称谢神，将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。 默想： 西面的一生 “公义虔诚，一向期待以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上”（25节）。现在他手中所怀抱的正是他一生所期盼等候的焦点。西面抱过孩子来祝福他，又祝福他的父母，然後宣称，现在他可以安然离世了。 西面的祷告和第一章马利亚的祷告彼此呼应，年轻的马利亚以顺服神的话开始她的人生（1:38），老迈的西面则以顺服神的话来结束他的一生（2:29）；马利亚与西面都顺服，并凭信心祷告说：“照你的话”。。。 重读并默想马利亚和西面的祷告（1:46-55，及2:29-32），专注在“照你的话” （1:38和2:29）上；静默聆听神的说话，你如何能“照你的话”向主祷告？ 祷告： 主啊，愿我也像西面一样蒙福，在我有生之年经历到袮奇异的恩典，看见袮属天的荣耀。主啊，我时常软弱小信，心中充满悖逆骄傲，眼睛也被这个世界的繁华吸引。求袮赐我智慧的眼睛与顺服的心，令我在繁华的假象背後看见世界的虚空，在追逐名利之际明白人心的虚谎。求袮不但使我在理性上明白、也令我在实际的生活经历中切实醒悟到人生若不投靠袮，就没有别的出路。主啊，求袮扶持我，令我一生与你同行，照袮的话而行。当我老迈之时，愿我也如西面一样得见袮面，安然离世，与袮同在永恒的喜乐之中，阿们！ 诗歌： 「你的话」 – www.youtube.com/watch?v=3DkXsuvkYV0
