全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+005&version=CUV 馬可福音 5 (聖經和合本) 21 耶穌坐船又渡到那邊去,就有許多人到他那裡聚集,他正在海邊上。 22 有一個管會堂的人,名叫睚魯,來見耶穌,就俯伏在他腳前, 23 再三地求他,說:「我的小女兒快要死了,求你去按手在她身上,使她痊癒,得以活了。」 24 耶穌就和他同去。有許多人跟隨,擁擠他。 醫患血漏的女人 25 有一個女人患了十二年的血漏, 26 在好些醫生手裡受了許多的苦,又花盡了她所有的,一點也不見好,病勢反倒更重了。 27 她聽見耶穌的事,就從後頭來,雜在眾人中間,摸耶穌的衣裳, 28 意思說:「我只摸他的衣裳,就必痊癒。」 29 於是她血漏的源頭立刻乾了,她便覺得身上的災病好了。 30 耶穌頓時心裡覺得有能力從自己身上出去,就在眾人中間轉過來,說:「誰摸我的衣裳?」 31 門徒對他說:「你看眾人擁擠你,還說『誰摸我』嗎?」 32 耶穌周圍觀看,要見做這事的女人。 33 那女人知道在自己身上所成的事,就恐懼戰兢,來俯伏在耶穌跟前,將實情全告訴他。 34 耶穌對她說:「女兒,你的信救了你,平平安安地回去吧!你的災病痊癒了。」 默想: 耶穌在前往醫治睚魯(葉魯)女兒的路上,被這位長年患血漏病的女人觸摸。她花盡所有都不能醫好這病,當她聽到耶穌時,她立刻相信只要摸一下耶穌的衣裳,就必得痊癒,她也真的得了痊癒。她想要不著聲色的離去,因她的病情使得她和所有與她有接觸的人,在禮儀上都會不潔淨的。 門徒可能急於要耶穌到睚魯家去,免得太遲了;但是耶穌想要與這位女士談話,讓她明白,是她對耶穌的信心,而不單因為她的觸摸,使她得到醫治。 耶穌以“你的信使你痊愈了”這句話,讓她知道自己的痊癒是完全徹底的,她已經潔淨了,因此她現在可以重新進入社會與人交往,自由地參與敬拜了。 馬可這段描述是要向我們表明,耶穌基督——神國度的主宰,祂的權能勝過自然界(4:35-41)、勝過惡魔的權勢(5:1-20)、以及各樣的疾病,甚至死亡(5:21-43)。當我們認識耶穌這樣的權力時,既或祂沒有立時醫治每一位信徒的疾病,我們仍有信心靠著祂的話語(聖經)來生活。 將你心中迫切的需要告訴耶穌,並求祂的醫治和幫助。 「耶和華你是我的神」 – www.youtube.com/watch?v=6amKanVXVGc 禱告 親愛的主耶穌,袮是基督,是永生神的兒子,袮是我的救主,也是我生命的主!你更是大君王,必要在將來的神國裡,審判活人死人,也主宰著天上地下的一切!袮是大有權能的,袮勝過魔鬼和死亡的權勢,袮也讓我們跟從袮的人得豐盛而永恆的生命!主啊,求袮使我常常思想袮的權柄和大能,使我信心加添,能夠更加堅定地跟從袮。求袮在我們的患難中多多地賜平安給我們,奉袮得勝的名求,阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+005&version=CUVS 马可福音 5 (圣经和合本) 21 耶稣坐船又渡到那边去,就有许多人到他那里聚集,他正在海边上。 22 有一个管会堂的人,名叫睚鲁,来见耶稣,就俯伏在他脚前, 23 再三地求他,说:「我的小女儿快要死了,求你去按手在她身上,使她痊癒,得以活了。」 24 耶稣就和他同去。有许多人跟随,拥挤他。 医患血漏的女人 25 有一个女人患了十二年的血漏, 26 在好些医生手里受了许多的苦,又花尽了她所有的,一点也不见好,病势反倒更重了。 27 她听见耶稣的事,就从後头来,杂在众人中间,摸耶稣的衣裳, 28 意思说:「我只摸他的衣裳,就必痊癒。」 29 於是她血漏的源头立刻乾了,她便觉得身上的灾病好了。 30 耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:「谁摸我的衣裳?」 31 门徒对他说:「你看众人拥挤你,还说『谁摸我』吗?」 32 耶稣周围观看,要见做这事的女人。 33 那女人知道在自己身上所成的事,就恐惧战兢,来俯伏在耶稣跟前,将实情全告诉他。 34 耶稣对她说:「女儿,你的信救了你,平平安安地回去吧!你的灾病痊癒了。」 默想: 耶稣在前往医治睚鲁(叶鲁)女儿的路上,被这位长年患血漏病的女人触摸。她花尽所有都不能医好这病,当她听到耶稣时,她立刻相信只要摸一下耶稣的衣裳,就必得痊癒,她也真的得了痊癒。她想要不着声色的离去,因她的病情使得她和所有与她有接触的人,在礼仪上都会不洁净的。 门徒可能急於要耶稣到睚鲁家去,免得太迟了;但是耶稣想要与这位女士谈话,让她明白,是她对耶稣的信心,而不单因为她的触摸,使她得到医治。 耶稣以“你的信使你痊愈了”这句话,让她知道自己的痊癒是完全彻底的,她已经洁净了,因此她现在可以重新进入社会与人交往,自由地参与敬拜了。 马可这段描述是要向我们表明,耶稣基督——神国度的主宰,祂的权能胜过自然界(4:35-41)、胜过恶魔的权势(5:1-20)、以及各样的疾病,甚至死亡(5:21-43)。当我们认识耶稣这样的权力时,既或祂没有立时医治每一位信徒的疾病,我们仍有信心靠着祂的话语(圣经)来生活。 将你心中迫切的需要告诉耶稣,并求祂的医治和帮助。 「耶和华你是我的神」 – www.youtube.com/watch?v=6amKanVXVGc 祷告 亲爱的主耶稣,袮是基督,是永生神的儿子,袮是我的救主,也是我生命的主!你更是大君王,必要在将来的神国里,审判活人死人,也主宰着天上地下的一切!袮是大有权能的,袮胜过魔鬼和死亡的权势,袮也让我们跟从袮的人得丰盛而永恒的生命!主啊,求袮使我常常思想袮的权柄和大能,使我信心加添,能够更加坚定地跟从袮。求袮在我们的患难中多多地赐平安给我们,奉袮得胜的名求,阿们!
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Mark+005 Mark 5 English Standard Version (ESV) Jesus Heals a Woman 21 And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him, and he was beside the sea. 22 Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+004&version=CUV 馬可福音 4 (聖經和合本) 隱藏的事終必顯露 21 耶穌又對他們說:「人拿燈來,豈是要放在斗底下、床底下,不放在燈臺上嗎? 22 因為掩藏的事沒有不顯出來的,隱瞞的事沒有不露出來的。 23 有耳可聽的,就應當聽!」 24 又說:「你們所聽的要留心。你們用什麼量器量給人,也必用什麼量器量給你們,並且要多給你們。 25 因為有的,還要給他;沒有的,連他所有的也要奪去。」 默想: 耶穌在馬太福音六章3-4節,教導我們:「你施捨的時候,不要叫左手知道右手所做的,要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看,必然報答你」。 但是耶穌在這段經文中卻講到,我們暗中所做的一切,不論是好是壞,都要顯露出來。「不張揚自己的善行和品德」,和「我們在暗中所做一切掩藏、隱瞞的事,都被顯露出來」,這兩件事有什麼關連?這對我們不將善行張揚出來,有什麼幫助? 繼續昨天的默想,甘心地作主默默無聞的門徒,求主幫助你,「不要叫左手知道右手所做的」。 「陶造我生命」 – www.youtube.com/watch?v=YTUP_IcxFkg 禱告 親愛的主耶穌,袮的道比一切寶劍更鋒利,可以劈開我的靈魂,直達我內心最隱秘之處!我知道我的內心有多麼污穢,我也知道我多麼不願意悔改!我有許多過犯都是別人所不知道的,而袮卻比我自己還要看得明白!甚至我那些自欺欺人、隱而未現的罪,袮也知道得一清二楚,在袮面前我是無可遁形的!主啊,我願意今天就向袮認這些隱藏的罪,並願意誠心悔改,求袮赦免我一切的過犯罪孽!求每天袮伴我同行,不斷陶造我,使我生命如光,在這個黑暗的世界彰顯出袮的榮耀來,阿們!
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+004&version=CUVS 马可福音 4 (圣经和合本) 隐藏的事终必显露 21 耶稣又对他们说:「人拿灯来,岂是要放在斗底下、床底下,不放在灯台上吗? 22 因为掩藏的事没有不显出来的,隐瞒的事没有不露出来的。 23 有耳可听的,就应当听!」 24 又说:「你们所听的要留心。你们用什麽量器量给人,也必用什麽量器量给你们,并且要多给你们。 25 因为有的,还要给他;没有的,连他所有的也要夺去。」 默想: 耶稣在马太福音六章3-4节,教导我们:「你施舍的时候,不要叫左手知道右手所做的,要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看,必然报答你」。 但是耶稣在这段经文中却讲到,我们暗中所做的一切,不论是好是坏,都要显露出来。「不张扬自己的善行和品德」,和「我们在暗中所做一切掩藏、隐瞒的事,都被显露出来」,这两件事有什麽关连?这对我们不将善行张扬出来,有什麽帮助? 继续昨天的默想,甘心地作主默默无闻的门徒,求主帮助你,「不要叫左手知道右手所做的」。 「陶造我生命」 – www.youtube.com/watch?v=YTUP_IcxFkg 祷告 亲爱的主耶稣,袮的道比一切宝剑更锋利,可以劈开我的灵魂,直达我内心最隐秘之处!我知道我的内心有多麽污秽,我也知道我多麽不愿意悔改!我有许多过犯都是别人所不知道的,而袮却比我自己还要看得明白!甚至我那些自欺欺人、隐而未现的罪,袮也知道得一清二楚,在袮面前我是无可遁形的!主啊,我愿意今天就向袮认这些隐藏的罪,并愿意诚心悔改,求袮赦免我一切的过犯罪孽!求每天袮伴我同行,不断陶造我,使我生命如光,在这个黑暗的世界彰显出袮的荣耀来,阿们!