Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+007 Luke 7 English Standard Version (ESV) A Sinful Woman Forgiven 36 One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee’s house and reclined at the table.37 And behold, a woman of the city, who was a sinner, when she learned that he was reclining at […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+006&version=CUV 路加福音 第六章 （聖經和合本） 論愛仇敵 27 「只是我告訴你們這聽道的人：你們的仇敵，要愛他；恨你們的，要待他好。 28 咒詛你們的，要為他祝福；凌辱你們的，要為他禱告。 29 有人打你這邊的臉，連那邊的臉也由他打；有人奪你的外衣，連裡衣也由他拿去。 30 凡求你的，就給他；有人奪你的東西去，不用再要回來。 31 你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。 32 你們若單愛那愛你們的人，有什麼可酬謝的呢？就是罪人也愛那愛他們的人。 33 你們若善待那善待你們的人，有什麼可酬謝的呢？就是罪人也是這樣行。 34 你們若借給人，指望從他收回，有什麼可酬謝的呢？就是罪人也借給罪人，要如數收回。 35 你們倒要愛仇敵，也要善待他們，並要借給人不指望償還。你們的賞賜就必大了，你們也必做至高者的兒子，因為他恩待那忘恩的和作惡的。 36 你們要慈悲，像你們的父慈悲一樣。 默想： 耶穌對門徒的教訓，往往讓我們怯步三尺。我們會想：如果照耶穌的教訓去愛仇敵，他們豈不會得寸進尺，更加迫害我們？其實，耶穌要我們愛仇敵、祝福他們，為他們禱告等等，就是為了停止我們中間冤冤相報的惡性循環。 畢竟，神自己以祂無比的愛破除了這個報復的模式，將祂的愛子差到世間，為我們的罪受苦而死。當我們回應神的愛，接受基督的救贖時，我們對神的態度就整個改變過來：由原本拒絕頂撞轉而愛神，願意討祂的歡悅。耶穌要我們學習，以愛勝過仇敵。當然，這絕不容易，跟隨基督本來就不是輕而易舉之事，但卻能帶來自由。 回想一位曾經傷害過你的人，重新讀這段經文，求耶穌讓你靠著祂來原諒這個人，破除心中憎恨或是報復的心態。 禱告： 主啊，袮教導我們愛仇敵，可是愛仇敵是多麼難啊。在我的生命中，有過傷害過我的人，我心中對他們仍有怨恨，求主賜我力量，讓我一步一步地學會愛他們。讓我先從不憎恨、不報復他們開始，慢慢地學會原諒他們，同情他們，直至包容他們，愛他們。主啊，我知道如此行，也是於我自己有益處。不經過原諒與寬恕，我自己的傷痛就無法撫平。主啊，袮是和平之君，袮犧牲自己，為世界帶來和解，我是袮的門徒，我願效法袮！無論多難，我都願意遵從袮的教誨，請與我同行，讓我今天就跨出原諒與寬恕的第一步，阿們！ 詩歌： 「愛，我願意」 – www.youtube.com/watch?v=9G3s7Vo1nxU
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+006&version=CUVS 路加福音 第六章 （圣经和合本） 论爱仇敌 27 「只是我告诉你们这听道的人：你们的仇敌，要爱他；恨你们的，要待他好。 28 咒诅你们的，要为他祝福；凌辱你们的，要为他祷告。 29 有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打；有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。 30 凡求你的，就给他；有人夺你的东西去，不用再要回来。 31 你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。 32 你们若单爱那爱你们的人，有什麽可酬谢的呢？就是罪人也爱那爱他们的人。 33 你们若善待那善待你们的人，有什麽可酬谢的呢？就是罪人也是这样行。 34 你们若借给人，指望从他收回，有什麽可酬谢的呢？就是罪人也借给罪人，要如数收回。 35 你们倒要爱仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还。你们的赏赐就必大了，你们也必做至高者的儿子，因为他恩待那忘恩的和作恶的。 36 你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。 默想： 耶稣对门徒的教训，往往让我们怯步三尺。我们会想：如果照耶稣的教训去爱仇敌，他们岂不会得寸进尺，更加迫害我们？其实，耶稣要我们爱仇敌、祝福他们，为他们祷告等等，就是为了停止我们中间冤冤相报的恶性循环。 毕竟，神自己以祂无比的爱破除了这个报复的模式，将祂的爱子差到世间，为我们的罪受苦而死。当我们回应神的爱，接受基督的救赎时，我们对神的态度就整个改变过来：由原本拒绝顶撞转而爱神，愿意讨祂的欢悦。耶稣要我们学习，以爱胜过仇敌。当然，这绝不容易，跟随基督本来就不是轻而易举之事，但却能带来自由。 回想一位曾经伤害过你的人，重新读这段经文，求耶稣让你靠着祂来原谅这个人，破除心中憎恨或是报复的心态。 祷告： 主啊，袮教导我们爱仇敌，可是爱仇敌是多麽难啊。在我的生命中，有过伤害过我的人，我心中对他们仍有怨恨，求主赐我力量，让我一步一步地学会爱他们。让我先从不憎恨、不报复他们开始，慢慢地学会原谅他们，同情他们，直至包容他们，爱他们。主啊，我知道如此行，也是於我自己有益处。不经过原谅与宽恕，我自己的伤痛就无法抚平。主啊，袮是和平之君，袮牺牲自己，为世界带来和解，我是袮的门徒，我愿效法袮！无论多难，我都愿意遵从袮的教诲，请与我同行，让我今天就跨出原谅与宽恕的第一步，阿们！ 诗歌： 「爱，我愿意」 – www.youtube.com/watch?v=9G3s7Vo1nxU
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+006 Luke 6 English Standard Version (ESV) Love Your Enemies 27 “But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who abuse you. 29 To one who strikes you on the cheek, offer the other also, and from one who takes away your […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+005&version=CUV 路加福音 第五章 （聖經和合本） 在革尼撒勒湖邊教訓人 1 耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人擁擠他，要聽神的道。 2 他見有兩隻船灣在湖邊，打魚的人卻離開船洗網去了。 3 有一隻船是西門的，耶穌就上去，請他把船撐開，稍微離岸，就坐下，從船上教訓眾人。 打魚的將來得人 4 講完了，對西門說：「把船開到水深之處，下網打魚。」 5 西門說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著什麼，但依從你的話，我就下網。」 6 他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開， 7 便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來，把魚裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去。 8 西門彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊！離開我，我是個罪人！」 9 他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。 10 他的夥伴西庇太的兒子雅各、約翰也是這樣。耶穌對西門說：「不要怕，從今以後你要得人了。」 11 他們把兩隻船攏了岸，就撇下所有的，跟從了耶穌。 默想： 漁夫們經過一夜的打撈，毫無所獲，深感疲倦挫敗，不願再試。我們的人生也很相仿，也常會遇到失敗沮喪，因而想放棄、退缩，與遠離人群。 當主耶穌呼召我們成為祂的門徒時，祂未必要我們做什麼嶄新的事情，祂乃是要我們在日常生活、一般的事務中，與耶穌一起去，和祂一同作。神要掌管我們的生命，我們的工作，我們的家庭，我們的消遣、娛樂。。。因此，雖然我們仍然“在同一條船”上，作同樣的工作，用同樣的方式，但現在有耶穌在其中——這就起了極大的不同。 耶穌在你人生的船上嗎？是誰為你的航程掌舵？你是否正經歷一些風浪，或是“整夜勞力並沒有打著甚麼”的挫敗？安靜默想，讓聖靈向你的心說話，隨著心中聖靈的感動，向主作回應的禱告。 禱告： 親愛的主耶穌，願袮每時每刻在我人生的船上為我掌舵，以免我迷失方向，甚至落入危險的漩渦。我也曾像彼得他們那樣倚靠自己勞心勞力，卻並沒有得著什麼。如今我深知屬世的一切追求，雖然能暫時滿足我的慾望，最終帶來的不過是心靈上更大的虛空。主耶穌啊，願我在這條人生的小船上，每時每刻都順服袮，不與袮搶奪掌舵的主權，以免我自作聰明，將船傾覆。主啊，我願意順服袮的呼召將船開到水深之處，如此我才能經歷袮的大能，得到更多屬靈的收穫，帶領更多的人來投靠袮，阿們！ 詩歌： 「將心給我」 – www.youtube.com/watch?v=39sJ_lxJLtI
