全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+008&version=CUVS 路加福音 第八章 （圣经和合本） 治好血漏病的女人 40 耶稣回来的时候，众人迎接他，因为他们都等候他。 41 有一个管会堂的，名叫睚鲁，来俯伏在耶稣脚前，求耶稣到他家里去， 42 因他有一个独生女儿，约有十二岁，快要死了。耶稣去的时候，众人拥挤他。 43 有一个女人患了十二年的血漏，在医生手里花尽了她一切养生的，并没有一人能医好她。 44 她来到耶稣背後，摸他的衣裳穗子，血漏立刻就止住了。 45 耶稣说：「摸我的是谁？」众人都不承认。彼得和同行的人都说：「夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你。」 46 耶稣说：「总有人摸我，因我觉得有能力从我身上出去。」 47 那女人知道不能隐藏，就战战兢兢地来俯伏在耶稣脚前，把摸他的缘故和怎样立刻得好了，当着众人都说出来。 48 耶稣对她说：「女儿，你的信救了你，平平安安地去吧！」 耶稣叫睚鲁的女儿复活 49 还说话的时候，有人从管会堂的家里来，说：「你的女儿死了，不要劳动夫子。」 50 耶稣听见就对他说：「不要怕，只要信！你的女儿就必得救。」 51 耶稣到了他的家，除了彼得、约翰、雅各和女儿的父母，不许别人同他进去。 52 众人都为这女儿哀哭捶胸。耶稣说：「不要哭，她不是死了，是睡着了。」 53 他们晓得女儿已经死了，就嗤笑耶稣。 54 耶稣拉着她的手，呼叫说：「女儿，起来吧！」 55 她的灵魂便回来，她就立刻起来了。耶稣吩咐给她东西吃。 56 她的父母惊奇得很。耶稣嘱咐他们，不要把所做的事告诉人。 默想： 很多时候我们以为，当身处危机时，例如：癌症，破产，长期精神衰弱，极度忧伤，或是失去信心，这时必须充满信心地来到神的面前，神才可能答应我们的祈求。但是这个患血漏病的女人，是恐惧战兢地接近耶稣，并不知道会有什麽结果，她心中只有一个微薄的愿望 “只是摸一下耶稣的衣角” 。 有时，我们所能做的就是像这个女人一样，暗暗地从後面，以我们仅存的力气（意志）来触摸耶稣的衣繸，希望祂不会发怒或置之不理，希望在我们几近绝望时，出现一丝生机。 你是否曾经因害怕神，而不敢将问题带到神面前？这段经文的事件，可以如何帮助你面对危急情况？ 告诉神你现在所面对的困难。将心中所有的恐惧、不安、缺乏信心，或是渴望、希望、感恩，都一起带到神面前，与祂交谈，聆听祂对你说话，接受神的安慰与医治。 祷告： 亲爱的主耶稣，我常常觉得离你很远。我在世上生活，要承担各种责任，也面临各种压力，我的心中常有恐惧、不安，我渴望见到袮的面，可是又觉得自己不讨袮的喜悦，缺乏将问题带到袮面前的信心。主啊，感谢袮藉着今天的故事教导我，让我明白不论我的境况如何，只要我有微弱的信心仰望袮，袮必伸手施行拯救。袮是慈爱的救主，也是战胜死亡、可以让人从死里复活的生命主！求主增加我的信心，令我不论是平顺还是坎坷，都不再靠自己的力量而行，而是从袮那里求得帮助，跟从袮的脚步，顺服袮的旨意，阿们！ 诗歌： 「耶稣恩友」 – www.youtube.com/watch?v=4CKEkN8sHUc
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+008&version=CUV 路加福音 第八章 （聖經和合本） 治好血漏病的女人 40 耶穌回來的時候，眾人迎接他，因為他們都等候他。 41 有一個管會堂的，名叫睚魯，來俯伏在耶穌腳前，求耶穌到他家裡去， 42 因他有一個獨生女兒，約有十二歲，快要死了。耶穌去的時候，眾人擁擠他。 43 有一個女人患了十二年的血漏，在醫生手裡花盡了她一切養生的，並沒有一人能醫好她。 44 她來到耶穌背後，摸他的衣裳穗子，血漏立刻就止住了。 45 耶穌說：「摸我的是誰？」眾人都不承認。彼得和同行的人都說：「夫子，眾人擁擁擠擠緊靠著你。」 46 耶穌說：「總有人摸我，因我覺得有能力從我身上出去。」 47 那女人知道不能隱藏，就戰戰兢兢地來俯伏在耶穌腳前，把摸他的緣故和怎樣立刻得好了，當著眾人都說出來。 48 耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地去吧！」 耶穌叫睚魯的女兒復活 49 還說話的時候，有人從管會堂的家裡來，說：「你的女兒死了，不要勞動夫子。」 50 耶穌聽見就對他說：「不要怕，只要信！你的女兒就必得救。」 51 耶穌到了他的家，除了彼得、約翰、雅各和女兒的父母，不許別人同他進去。 52 眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說：「不要哭，她不是死了，是睡著了。」 53 他們曉得女兒已經死了，就嗤笑耶穌。 54 耶穌拉著她的手，呼叫說：「女兒，起來吧！」 55 她的靈魂便回來，她就立刻起來了。耶穌吩咐給她東西吃。 56 她的父母驚奇得很。耶穌囑咐他們，不要把所做的事告訴人。 默想： 很多時候我們以為，當身處危機時，例如：癌症，破產，長期精神衰弱，極度憂傷，或是失去信心，這時必須充滿信心地來到神的面前，神才可能答應我們的祈求。但是這個患血漏病的女人，是恐懼戰兢地接近耶穌，並不知道會有什麼結果，她心中只有一個微薄的願望 “只是摸一下耶穌的衣角” 。 有時，我們所能做的就是像這個女人一樣，暗暗地從後面，以我們僅存的力氣（意志）來觸摸耶穌的衣繸，希望祂不會發怒或置之不理，希望在我們幾近絕望時，出現一絲生機。 你是否曾經因害怕神，而不敢將問題帶到神面前？這段經文的事件，可以如何幫助你面對危急情況？ 告訴神你現在所面對的困難。將心中所有的恐懼、不安、缺乏信心，或是渴望、希望、感恩，都一起帶到神面前，與祂交談，聆聽祂對你說話，接受神的安慰與醫治。 禱告： 親愛的主耶穌，我常常覺得離你很遠。我在世上生活，要承擔各種責任，也面臨各種壓力，我的心中常有恐懼、不安，我渴望見到袮的面，可是又覺得自己不討袮的喜悅，缺乏將問題帶到袮面前的信心。主啊，感謝袮藉著今天的故事教導我，讓我明白不論我的境況如何，只要我有微弱的信心仰望袮，袮必伸手施行拯救。袮是慈愛的救主，也是戰勝死亡、可以讓人從死裡復活的生命主！求主增加我的信心，令我不論是平順還是坎坷，都不再靠自己的力量而行，而是從袮那裡求得幫助，跟從袮的腳步，順服袮的旨意，阿們！ 詩歌： 「耶穌恩友」 – www.youtube.com/watch?v=4CKEkN8sHUc
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+008 Luke 8 English Standard Version (ESV) Jesus Heals a Woman and Jairus’s Daughter 40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him. 41 And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus’ feet, he implored him to come to his […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+007&version=CUV 路加福音 第七章 （聖經和合本） 有罪的女人用香膏抹主 36 有一個法利賽人請耶穌和他吃飯，耶穌就到法利賽人家裡去坐席。 37 那城裡有一個女人，是個罪人，知道耶穌在法利賽人家裡坐席，就拿著盛香膏的玉瓶， 38 站在耶穌背後，挨著他的腳哭，眼淚濕了耶穌的腳，就用自己的頭髮擦乾，又用嘴連連親他的腳，把香膏抹上。 39 請耶穌的法利賽人看見這事，心裡說：「這人若是先知，必知道摸他的是誰，是個怎樣的女人，乃是個罪人！」 40 耶穌對他說：「西門，我有句話要對你說。」西門說：「夫子，請說。」 41 耶穌說：「一個債主有兩個人欠他的債，一個欠五十兩銀子，一個欠五兩銀子。 42 因為他們無力償還，債主就開恩免了他們兩個人的債。這兩個人哪一個更愛他呢？」 43 西門回答說：「我想是那多得恩免的人。」耶穌說：「你斷的不錯。」 愛大赦免也大 44 於是轉過來向著那女人，便對西門說：「你看見這女人嗎？我進了你的家，你沒有給我水洗腳，但這女人用眼淚濕了我的腳，用頭髮擦乾； 45 你沒有與我親嘴，但這女人從我進來的時候就不住地用嘴親我的腳； 46 你沒有用油抹我的頭，但這女人用香膏抹我的腳。 47 所以我告訴你：她許多的罪都赦免了，因為她的愛多；但那赦免少的，他的愛就少。」 48 於是對那女人說：「你的罪赦免了！」 49 同席的人心裡說：「這是什麼人，竟赦免人的罪呢？」 50 耶穌對那女人說：「你的信救了你，平平安安地回去吧！」 默想： 這個女人以淚水洗耶穌的腳，用頭髮來擦乾，又不住地親吻耶穌的腳，並抹上香膏。作為主人的法利賽人，卻質疑耶穌，怎可容許一個犯罪的女人來觸摸，在禮儀上沾染了污穢。 但耶穌問他：“你看見這女人嗎” ？耶穌問西門是否真的看見她，不是看見一個罪人，而是一位蒙神赦免、罪擔獲釋、感恩至極、喜極而泣的人；一位盡她所能向主表達愛，一位因為信心而得拯救，自此可以“平平安安的回去”神的孩子。 耶穌也在問你同樣的問題：“你看見……嗎？”你是否真正看見走在街上、公車上、商場裡、超市內，……的人？你是否如耶穌一樣的看見他們？這和你先前的看法有何不同？以耶穌的眼光看人，會怎樣改變你對人的態度？ 告訴耶穌你對人的“屬靈弱視”，請求聖靈來觸摸你，改變你的眼光，學習以主耶穌慈愛憐憫的眼光，來看每一個你所接觸的人。 禱告： 親愛的主耶穌，請袮引領我，塑造我的生命，改變我的眼光，學會從袮的視角來看待我所接觸的每一個人。我雖然是袮的門徒，卻也是一個軟弱的、驕傲的、屬血氣的人。我的肉體常常與聖靈相爭，令我照自己的意思來論斷別人，以致我將我周圍的人分別對待，有我所喜悅的，所不喜悅的，也有我看重的，或是看輕的。主啊，我知道袮看他們與我看他們是多麼不同，袮愛他們每一個人，袮的恩典在世人所輕看的人身上更為顯大。求袮讓我多體貼聖靈的意思，效法袮捨己的愛，將平安與喜樂帶給我遇到的每一個人，阿們！ 詩歌： 「這樣的愛」 – www.youtube.com/watch?v=15DiSi_bkG4
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+007&version=CUVS 路加福音 第七章 （圣经和合本） 有罪的女人用香膏抹主 36 有一个法利赛人请耶稣和他吃饭，耶稣就到法利赛人家里去坐席。 37 那城里有一个女人，是个罪人，知道耶稣在法利赛人家里坐席，就拿着盛香膏的玉瓶， 38 站在耶稣背後，挨着他的脚哭，眼泪湿了耶稣的脚，就用自己的头发擦乾，又用嘴连连亲他的脚，把香膏抹上。 39 请耶稣的法利赛人看见这事，心里说：「这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人，乃是个罪人！」 40 耶稣对他说：「西门，我有句话要对你说。」西门说：「夫子，请说。」 41 耶稣说：「一个债主有两个人欠他的债，一个欠五十两银子，一个欠五两银子。 42 因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？」 43 西门回答说：「我想是那多得恩免的人。」耶稣说：「你断的不错。」 爱大赦免也大 44 於是转过来向着那女人，便对西门说：「你看见这女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚，但这女人用眼泪湿了我的脚，用头发擦乾； 45 你没有与我亲嘴，但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚； 46 你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。 47 所以我告诉你：她许多的罪都赦免了，因为她的爱多；但那赦免少的，他的爱就少。」 48 於是对那女人说：「你的罪赦免了！」 49 同席的人心里说：「这是什麽人，竟赦免人的罪呢？」 50 耶稣对那女人说：「你的信救了你，平平安安地回去吧！」 默想： 这个女人以泪水洗耶稣的脚，用头发来擦乾，又不住地亲吻耶稣的脚，并抹上香膏。作为主人的法利赛人，却质疑耶稣，怎可容许一个犯罪的女人来触摸，在礼仪上沾染了污秽。 但耶稣问他：“你看见这女人吗” ？耶稣问西门是否真的看见她，不是看见一个罪人，而是一位蒙神赦免、罪担获释、感恩至极、喜极而泣的人；一位尽她所能向主表达爱，一位因为信心而得拯救，自此可以“平平安安的回去”神的孩子。 耶稣也在问你同样的问题：“你看见……吗？”你是否真正看见走在街上、公车上、商场里、超市内，……的人？你是否如耶稣一样的看见他们？这和你先前的看法有何不同？以耶稣的眼光看人，会怎样改变你对人的态度？ 告诉耶稣你对人的“属灵弱视”，请求圣灵来触摸你，改变你的眼光，学习以主耶稣慈爱怜悯的眼光，来看每一个你所接触的人。 祷告： 亲爱的主耶稣，请袮引领我，塑造我的生命，改变我的眼光，学会从袮的视角来看待我所接触的每一个人。我虽然是袮的门徒，却也是一个软弱的、骄傲的、属血气的人。我的肉体常常与圣灵相争，令我照自己的意思来论断别人，以致我将我周围的人分别对待，有我所喜悦的，所不喜悦的，也有我看重的，或是看轻的。主啊，我知道袮看他们与我看他们是多麽不同，袮爱他们每一个人，袮的恩典在世人所轻看的人身上更为显大。求袮让我多体贴圣灵的意思，效法袮舍己的爱，将平安与喜乐带给我遇到的每一个人，阿们！ 诗歌： 「这样的爱」 – www.youtube.com/watch?v=15DiSi_bkG4
