Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+012 Luke 12 English Standard Version (ESV) The Parable of the Rich Fool 13 Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” 14 But he said to him, “Man, who made me a judge or arbitrator over you?”15 And he said to them, “Take care, and be on your guard […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+011&version=CUV 路加福音 第十一章 (聖經和合本) 法利賽人和律法師有禍了 37 說話的時候,有一個法利賽人請耶穌同他吃飯,耶穌就進去坐席。 38 這法利賽人看見耶穌飯前不洗手便詫異。 39 主對他說:「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面,你們裡面卻滿了勒索和邪惡。 40 無知的人哪,造外面的,不也造裡面嗎? 41 只要把裡面的施捨給人,凡物於你們就都潔淨了。 42 「你們法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一,那公義和愛神的事反倒不行了。這原是你們當行的,那也是不可不行的。 43 你們法利賽人有禍了!因為你們喜愛會堂裡的首位,又喜愛人在街市上問你們的安。 44 你們有禍了!因為你們如同不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。」 45 律法師中有一個回答耶穌說:「夫子,你這樣說也把我們糟蹋了!」 46 耶穌說:「你們律法師也有禍了!因為你們把難擔的擔子放在人身上,自己一個指頭卻不肯動。 47 你們有禍了!因為你們修造先知的墳墓,那先知正是你們的祖宗所殺的。 48 可見你們祖宗所做的事,你們又證明又喜歡;因為他們殺了先知,你們修造先知的墳墓。 49 所以神用智慧曾說:『我要差遣先知和使徒到他們那裡去,有的他們要殺害,有的他們要逼迫。』 50 使創世以來所流眾先知血的罪,都要問在這世代的人身上, 51 就是從亞伯的血起,直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們:這都要問在這世代的人身上。 52 你們律法師有禍了!因為你們把知識的鑰匙奪了去,自己不進去,正要進去的人你們也阻擋他們。」 53 耶穌從那裡出來,文士和法利賽人就極力地催逼他,引動他多說話, 54 私下窺聽,要拿他的話柄。 默想: 當耶穌在一個法利賽人家吃飯時,祂毫不留情地指出六項當時宗教領袖常犯的罪,使得他們不得見神的光。法利賽人和律法師非常憤怒,極力攻擊耶穌。我們讀這段經文時,應存的心態,不是去評擊法利賽人,而是謙卑地自我反省。 帶著謙卑的心,在神面前一項一項的問神,“主啊,我。。。” 我是否竭力要在人前表現得聖潔,或是竭力追求內在的聖潔?(39-41節) 我的優次是否反映神所關注的?(42節) 我重視別人的讚賞,或是神的讚賞?(43-44節) 我強求別人達到我所設定的基督徒生活標準?或是多方鼓勵與幫助他們?(46節) 我抗拒傳道人所傳遞神的話語?或者敞開心來接受教誨?(47-51節) 我僵硬地遵守條規,曲解神的福音嗎?(52節) 按照聖靈的光照,向神認罪、反省。 禱告: 親愛的主耶穌,感謝袮藉著今天的經文使我深自反省,我是否也是一個現代的法利賽人,常犯假冒為善的罪?我是否徒有敬虔的外表、卻缺乏一顆聖潔的心?聖善的靈啊,求袮此時此刻光照我,讓我仔細省察我的內心,看有多少幽暗與污穢?主耶穌啊,我願懷著憂傷痛悔的靈來到袮面前,求袮洗淨我內心一切的污穢,赦免我一切的罪孽過犯。求袮賜我無虧的良心和無偽的信心,做袮忠心的門徒,行事為人不為討人的喜悅,但求討袮的喜悅,每天手潔心清地來跟從袮,將一切榮耀歸給袮,阿們! 詩歌: 「在祢跟前」 – www.youtube.com/watch?v=3ws3jPq7f4k
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+011&version=CUVS 路加福音 第十一章 (圣经和合本) 法利赛人和律法师有祸了 37 说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭,耶稣就进去坐席。 38 这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。 39 主对他说:「如今你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。 40 无知的人哪,造外面的,不也造里面吗? 41 只要把里面的施舍给人,凡物於你们就都洁净了。 42 「你们法利赛人有祸了!因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一,那公义和爱神的事反倒不行了。这原是你们当行的,那也是不可不行的。 43 你们法利赛人有祸了!因为你们喜爱会堂里的首位,又喜爱人在街市上问你们的安。 44 你们有祸了!因为你们如同不显露的坟墓,走在上面的人并不知道。」 45 律法师中有一个回答耶稣说:「夫子,你这样说也把我们糟蹋了!」 46 耶稣说:「你们律法师也有祸了!因为你们把难担的担子放在人身上,自己一个指头却不肯动。 47 你们有祸了!因为你们修造先知的坟墓,那先知正是你们的祖宗所杀的。 48 可见你们祖宗所做的事,你们又证明又喜欢;因为他们杀了先知,你们修造先知的坟墓。 49 所以神用智慧曾说:『我要差遣先知和使徒到他们那里去,有的他们要杀害,有的他们要逼迫。』 50 使创世以来所流众先知血的罪,都要问在这世代的人身上, 51 就是从亚伯的血起,直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们:这都要问在这世代的人身上。 52 你们律法师有祸了!因为你们把知识的钥匙夺了去,自己不进去,正要进去的人你们也阻挡他们。」 53 耶稣从那里出来,文士和法利赛人就极力地催逼他,引动他多说话, 54 私下窥听,要拿他的话柄。 默想: 当耶稣在一个法利赛人家吃饭时,祂毫不留情地指出六项当时宗教领袖常犯的罪,使得他们不得见神的光。法利赛人和律法师非常愤怒,极力攻击耶稣。我们读这段经文时,应存的心态,不是去评击法利赛人,而是谦卑地自我反省。 带着谦卑的心,在神面前一项一项的问神,“主啊,我。。。” 我是否竭力要在人前表现得圣洁,或是竭力追求内在的圣洁?(39-41节) 我的优次是否反映神所关注的?(42节) 我重视别人的赞赏,或是神的赞赏?(43-44节) 我强求别人达到我所设定的基督徒生活标准?或是多方鼓励与帮助他们?(46节) 我抗拒传道人所传递神的话语?或者敞开心来接受教诲?(47-51节) 我僵硬地遵守条规,曲解神的福音吗?(52节) 按照圣灵的光照,向神认罪、反省。 祷告: 亲爱的主耶稣,感谢袮藉着今天的经文使我深自反省,我是否也是一个现代的法利赛人,常犯假冒为善的罪?我是否徒有敬虔的外表、却缺乏一颗圣洁的心?圣善的灵啊,求袮此时此刻光照我,让我仔细省察我的内心,看有多少幽暗与污秽?主耶稣啊,我愿怀着忧伤痛悔的灵来到袮面前,求袮洗净我内心一切的污秽,赦免我一切的罪孽过犯。求袮赐我无亏的良心和无伪的信心,做袮忠心的门徒,行事为人不为讨人的喜悦,但求讨袮的喜悦,每天手洁心清地来跟从袮,将一切荣耀归给袮,阿们! 诗歌: 「在祢跟前」 – www.youtube.com/watch?v=3ws3jPq7f4k
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Luke+011 Luke 11 English Standard Version (ESV) Woes to the Pharisees and Lawyers 37 While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table. 38 The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner. 39 And the Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+010&version=CUV 路加福音 第十章 (聖經和合本) 撒馬利亞人憐愛受傷的 25 有一個律法師起來試探耶穌,說:「夫子,我該做什麼才可以承受永生?」 26 耶穌對他說:「律法上寫的是什麼?你念的是怎樣呢?」 27 他回答說:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主你的神,又要愛鄰舍如同自己。」 28 耶穌說:「你回答的是。你這樣行,就必得永生。」 29 那人要顯明自己有理,就對耶穌說:「誰是我的鄰舍呢?」 30 耶穌回答說:「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,落在強盜手中。他們剝去他的衣裳,把他打個半死,就丟下他走了。 31 偶然有一個祭司從這條路下來,看見他,就從那邊過去了。 32 又有一個利未人來到這地方,看見他,也照樣從那邊過去了。 33 唯有一個撒馬利亞人行路來到那裡,看見他,就動了慈心, 34 上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,扶他騎上自己的牲口,帶到店裡去照應他。 35 第二天拿出二錢銀子來,交給店主說:『你且照應他,此外所費用的,我回來必還你。』 36 你想,這三個人哪一個是落在強盜手中的鄰舍呢?」 37 他說:「是憐憫他的。」耶穌說:「你去照樣行吧。」 默想: 這位律法師問了一個很好的問題,究竟我們應當愛怎樣的人,“如同愛自己”一樣?耶穌用一個人被打傷又被搶劫的故事,來回答這個問題。其中有兩個猶太同胞,一個是祭司,一個是利未人。當他們看見這個人受傷在地,都“從旁邊走過去了”。最後來了個撒瑪利亞人,他“看見了,就動了憐憫的心”,為他裹傷,帶他到客店休養,並且支付了他的費用。 如果在這個故事發生時你也正路過,你的反應最可能是像哪一個,祭司、利未人、或是撒瑪利亞人?為什麼? 在你生命中,誰曾經是你的好撒馬利亞人?是什麼情況?那人怎樣幫助你?這件事對你有什麼影響? 聆聽耶穌今天對你的呼召:“你去照樣行吧”(37節),這是什麼意思?你需要向什麼人做個“好撒馬利亞人”?把他的名字及他的需要寫下,為他禱告;並找出可以提供的實際幫助,決定在什麼時候,以什麼方式去作;並且切實去完成。 禱告: 親愛的主耶穌基督,感謝袮藉著今天的經文教導我如何去愛人。我深知愛人如己不是一句空話,而是袮對我的命令,是要我在日常生活中切實行出來的。我主啊,我有時深感自己缺乏愛人的能力,特別是缺乏需要付上代價去愛人的能力,我明白這是因為我的生命還沒有完全地成熟。求袮繼續與我同行,陪伴我成長,使我越來越有愛人的能力。我也特別感謝袮在我生命中安排“好撒瑪利亞人”來激勵我,幫助我,使我在他們身上感受到袮的愛。求主讓我也成為一個這樣的人,將袮的愛傳遞給我周圍需要幫助的人,阿們! 詩歌: 「使我作你和平之子」 – www.youtube.com/watch?v=Uw5yhSjDdgA