"Listening to God" Devotional

260 Bible Reading & Devotion: Jan 22, 2018 Exodus 22

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Exodus+22   Exodus 22 English Standard Version (ESV) Laws About Social Justice 16 “If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife. 17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for […]

「聽主話」靈修

260讀經靈修2018年1月19日:出埃及記21

全章經文:  www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21&version=CUV     第廿一章(聖經和合本) 殺人之例 12 「打人以致打死的,必要把他治死。 13 人若不是埋伏著殺人,乃是神交在他手中,我就設下一個地方,他可以往那裡逃跑。 14 人若任意用詭計殺了他的鄰舍,就是逃到我的壇那裡,也當捉去把他治死。 15 「打父母的,必要把他治死。 16 「拐帶人口,或是把人賣了,或是留在他手下,必要把他治死。 17 「咒罵父母的,必要把他治死。 18 「人若彼此相爭,這個用石頭或是拳頭打那個,尚且不至於死,不過躺臥在床, 19 若再能起來扶杖而出,那打他的可算無罪,但要將他耽誤的工夫用錢賠補,並要將他全然醫好。 20 「人若用棍子打奴僕或婢女,立時死在他的手下,他必要受刑。 21 若過一兩天才死,就可以不受刑,因為是用錢買的。 22 「人若彼此爭鬥,傷害有孕的婦人,甚至墜胎,隨後卻無別害,那傷害她的總要按婦人的丈夫所要的,照審判官所斷的受罰。 23 若有別害,就要以命償命, 24 以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳, 25 以烙還烙,以傷還傷,以打還打。 26 「人若打壞了他奴僕或是婢女的一隻眼,就要因他的眼放他去得以自由。 27 若打掉了他奴僕或是婢女的一個牙,就要因他的牙放他去得以自由。   默想 神的誡命說“不可殺人”,以此為背景來閱讀本段經文,留意經文中所舉出不同實例,如何說明“應當尊重他人的生命及福祉”。 「以眼還眼,以牙還牙」是古代的報復法(Lex Talionis),它的原則十分清楚和簡要:倘若某人傷害了他人,這人就要受到相等的懲罰。這一段本來是民事訴訟的標準,卻可能被引用來支持報復的正當性。訂定這樣的標準是因為當時的社會,常有「過度報復的情況」,而富有的人可能會以金錢來規避刑罰,所以必須訂定公平的刑罰標準。 耶穌針對「以眼還眼,以牙還牙」,來詮釋天國的倫理對比舊約的律法,是「不報復」、「肯吃虧」、「愛仇敵,為那逼迫你們的禱告」(太5:38-42)。律法的宗旨在於嚴格防止人過度的復仇,但耶穌卻使人從報復的心態中完全得釋放,這是遠遠超過律法的要求。 「使我作你和平之子」 – www.youtube.com/watch?v=Uw5yhSjDdgA   禱告 親愛的主耶穌基督,我今天特別為我生命中所受到過的傷害向袮祈求,求袮醫治我的傷痛,撫慰我的心靈,更求袮賜我力量能夠饒恕那些傷害我的人。主啊,饒恕對於軟弱的人來說實在很難,求袮挪去我心中的苦毒和怨恨,不要心存報復,求袮使我明白饒恕是於我自己有益,也於傷害我的人有益。求袮讓我有力量遵循袮的教誨,嘗試去愛我的仇敵,為逼迫我的人禱告。我知道袮是慈愛的生命主,袮喜悅袮的門徒活出袮的愛來。我知道袮也是公義的主,你再來必要審判一切的不義,申冤在袮,袮必報應,阿們!

「听主话」灵修

260读经灵修2018年1月19日:出埃及记21

全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+21&version=CUVS     第廿一章(圣经和合本) 杀人之例 12 「打人以致打死的,必要把他治死。 13 人若不是埋伏着杀人,乃是神交在他手中,我就设下一个地方,他可以往那里逃跑。 14 人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。 15 「打父母的,必要把他治死。 16 「拐带人口,或是把人卖了,或是留在他手下,必要把他治死。 17 「咒骂父母的,必要把他治死。 18 「人若彼此相争,这个用石头或是拳头打那个,尚且不至於死,不过躺卧在床, 19 若再能起来扶杖而出,那打他的可算无罪,但要将他耽误的工夫用钱赔补,并要将他全然医好。 20 「人若用棍子打奴仆或婢女,立时死在他的手下,他必要受刑。 21 若过一两天才死,就可以不受刑,因为是用钱买的。 22 「人若彼此争斗,伤害有孕的妇人,甚至坠胎,随後却无别害,那伤害她的总要按妇人的丈夫所要的,照审判官所断的受罚。 23 若有别害,就要以命偿命, 24 以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚, 25 以烙还烙,以伤还伤,以打还打。 26 「人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼,就要因他的眼放他去得以自由。 27 若打掉了他奴仆或是婢女的一个牙,就要因他的牙放他去得以自由。   默想 神的诫命说“不可杀人”,以此为背景来阅读本段经文,留意经文中所举出不同实例,如何说明“应当尊重他人的生命及福祉”。 「以眼还眼,以牙还牙」是古代的报复法(Lex Talionis),它的原则十分清楚和简要:倘若某人伤害了他人,这人就要受到相等的惩罚。这一段本来是民事诉讼的标准,却可能被引用来支持报复的正当性。订定这样的标准是因为当时的社会,常有「过度报复的情况」,而富有的人可能会以金钱来规避刑罚,所以必须订定公平的刑罚标准。 耶稣针对「以眼还眼,以牙还牙」,来诠释天国的伦理对比旧约的律法,是「不报复」、「肯吃亏」、「爱仇敌,为那逼迫你们的祷告」(太5:38-42)。律法的宗旨在於严格防止人过度的复仇,但耶稣却使人从报复的心态中完全得释放,这是远远超过律法的要求。 「使我作你和平之子」 – www.youtube.com/watch?v=Uw5yhSjDdgA   祷告 亲爱的主耶稣基督,我今天特别为我生命中所受到过的伤害向袮祈求,求袮医治我的伤痛,抚慰我的心灵,更求袮赐我力量能够饶恕那些伤害我的人。主啊,饶恕对於软弱的人来说实在很难,求袮挪去我心中的苦毒和怨恨,不要心存报复,求袮使我明白饶恕是於我自己有益,也於伤害我的人有益。求袮让我有力量遵循袮的教诲,尝试去爱我的仇敌,为逼迫我的人祷告。我知道袮是慈爱的生命主,袮喜悦袮的门徒活出袮的爱来。我知道袮也是公义的主,你再来必要审判一切的不义,申冤在袮,袮必报应,阿们!

"Listening to God" Devotional

260 Bible Reading & Devotion: Jan 19, 2018 Exodus 21

Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Exodus+21   Exodus 21 English Standard Version (ESV) 12 “Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death. 13 But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee. 14 But if a […]

「聽主話」靈修

260讀經靈修2018年1月18日:出埃及記20

全章經文:  www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+20&version=CUV     第二十章(聖經和合本)   傳十誡 1 神吩咐這一切的話說: 2 「我是耶和華你的神,曾將你從埃及地為奴之家領出來。   3 「除了我以外,你不可有別的神。 4 「不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形象彷彿上天、下地和地底下、水中的百物。 5 不可跪拜那些像,也不可侍奉它,因為我耶和華你的神是忌邪的神。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代; 6 愛我守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。 7 「不可妄稱耶和華你神的名,因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。 8 「當記念安息日,守為聖日。 9 六日要勞碌做你一切的工, 10 但第七日是向耶和華你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜,並你城裡寄居的客旅,無論何工都不可做。 11 因為六日之內,耶和華造天、地、海和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福於安息日,定為聖日。 12 「當孝敬父母,使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。 13 「不可殺人。 14 「不可姦淫。 15 「不可偷盜。 16 「不可作假見證陷害人。 17 「不可貪戀人的房屋,也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢並他一切所有的。」   民戰懼 18 眾百姓見雷轟、閃電、角聲、山上冒煙,就都發顫,遠遠地站立, 19 對摩西說:「求你和我們說話,我們必聽;不要神和我們說話,恐怕我們死亡。」 20 摩西對百姓說:「不要懼怕,因為神降臨是要試驗你們,叫你們時常敬畏他,不致犯罪。」 21 於是百姓遠遠地站立,摩西就挨近神所在的幽暗之中。   默想 安靜地讀完這段經文,然後慢慢地以十誡來省察你的生活。 神在頒布誡命之前,先宣布祂的所是,以及祂的所為。我們需要明白:恩典在律法之先。神首先以恩典與憐憫拯救百姓,而百姓因對神感恩之心,而願意遵守這些誡命。過紅海是在頒布十誡之前。 前四誡是為保守我們與神關係:不拜別神,不拜偶像,不誤用神名,守安息日。 後六誡是要保守我們在世上生活與人的關係:孝敬父母,尊重別人生命,尊重婚姻,尊重別人的財物,尊重真實,尊重神給別人及自己賴以生存的人、事、物。 請你用一段時間仔細的把這段經文再讀數次,逐一思想誡命的功用,為神因著愛所賜給人們的這十誡,向神獻上你的感謝。 接受聖靈的光照,檢視自己在哪一方面曾經失敗過,或是現在正有哪一方面的危機。以信心的禱告接受耶穌基督的赦罪,及聖靈更新、充滿的能力。 「以色列的聖者」 – www.youtube.com/watch?v=U5NQREi2R7s   禱告 親愛的主耶穌基督,感謝袮為我們成就的救贖大恩,我們從此可以因信稱義,與聖潔、公義、慈愛的天父重新和好,得到兒女的名分和永生的盼望。我們都是罪人,都死在罪惡過犯之中,我們沒有一個人能夠完全遵守神的律法和誡命,我們當中連一個義人都沒有。然而袮愛我們,不願我們一人滅亡,袮來到世上,不是為了廢除律法,乃是為了成全律法,袮就是道路、真理、生命,若不藉着袮,沒有人能到父那裡去。親愛的主耶穌,求袮賜我力量走袮的道路,積極傳袮的福音,努力遵行袮愛神、並愛人如己的誡命,阿們!