全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+014&version=CUV 馬可福音 14 （聖經和合本） 26 他們唱了詩，就出來往橄欖山去。 預言彼得不認主 27 耶穌對他們說：「你們都要跌倒了，因為經上記著說：『我要擊打牧人，羊就分散了。』 28 但我復活以後，要在你們以先往加利利去。」 29 彼得說：「眾人雖然跌倒，我總不能。」 30 耶穌對他說：「我實在告訴你：就在今天夜裡，雞叫兩遍以先，你要三次不認我。」 31 彼得卻極力地說：「我就是必須和你同死，也總不能不認你！」眾門徒都是這樣說。 在客西馬尼禱告 32 他們來到一個地方，名叫客西馬尼，耶穌對門徒說：「你們坐在這裡，等我禱告。」 33 於是帶著彼得、雅各、約翰同去，就驚恐起來，極其難過， 34 對他們說：「我心裡甚是憂傷，幾乎要死。你們在這裡等候，警醒。」 35 他就稍往前走，俯伏在地，禱告說倘若可行，便叫那時候過去。 36 他說：「阿爸，父啊！在你凡事都能，求你將這杯撤去！然而，不要從我的意思，只要從你的意思。 主勉勵門徒警醒禱告 37 耶穌回來，見他們睡著了，就對彼得說：「西門，你睡覺嗎？不能警醒片時嗎？ 38 總要警醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。」 39 耶穌又去禱告，說的話還是與先前一樣。 40 又來，見他們睡著了，因為他們的眼睛甚是困倦；他們也不知道怎麼回答。 41 第三次來，對他們說：「現在你們仍然睡覺安歇吧！夠了，時候到了。看哪，人子被賣在罪人手裡了！ 42 起來，我們走吧！看哪，那賣我的人近了！」 彼得三次不認主 66 彼得在下邊院子裡，來了大祭司的一個使女， 67 見彼得烤火，就看著他說：「你素來也是同拿撒勒人耶穌一夥的。」 68 彼得卻不承認，說：「我不知道，也不明白你說的是什麼。」於是出來，到了前院，雞就叫了。 69 那使女看見他，又對旁邊站著的人說：「這也是他們一黨的。」 70 彼得又不承認。過了不多的時候，旁邊站著的人又對彼得說：「你真是他們一黨的，因為你是加利利人。」 71 彼得就發咒起誓地說：「我不認得你們說的這個人！」 72 立時雞叫了第二遍。彼得想起耶穌對他所說的話：「雞叫兩遍以先，你要三次不認我。」思想起來，就哭了。 默想： 在本章中，我們讀到耶穌不單被自己的門徒出賣，被其他門徒離棄，並被他最親近的一個門徒粗魯的否認了；這一切之外，還有公議會非法殘忍的對待。這段事件讓我們體會到，激烈的壓力如何考驗我們做主門徒的實質。 試想一下，彼得是帶著怎樣錯綜的心情目的，來到大祭司官邸的院裡，卻又不肯（或不敢）承認他與耶穌的關係？你在跟隨耶穌的過程中，是帶著那些交錯的心態呢？ 你在怎樣的情況下，最容易以耶穌為恥，或甚至否認祂？從彼得的經驗中，你能否得到什麼警告或鼓勵？ 我們在所作與所說的事上，都可能背叛神。你最近在什麼事上違背了神？花些時間，誠懇地認罪，並聆聽神饒恕的聲音。 「主的妙愛」 – www.youtube.com/watch?v=VnZzdrR2ovo 禱告 親愛的主耶穌，此時我彷彿身處客西馬尼園，就在袮的身邊，和袮的門徒們在一起，我彷彿能感受到袮那深切的憂傷！袮為袮即將在十字架上擔負的重擔而憂傷，也為袮門徒們的軟弱和憊懶而憂傷。袮甘願為了我們全人類的罪而與袮所深愛的天父分離，在十字架上承受祂傾倒的憤怒，彰顯祂的公義，這是多麼偉大的犧牲！主啊，我願每天紀念袮的犧牲，思想袮救恩的寶貴；我願時時儆醒，跟從袮的步伐。求袮在我心靈願意卻肉體軟弱的時候大力扶持我，讓我不致令袮憂傷，阿們！
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+014&version=CUVS 马可福音 14 （圣经和合本） 26 他们唱了诗，就出来往橄榄山去。 预言彼得不认主 27 耶稣对他们说：「你们都要跌倒了，因为经上记着说：『我要击打牧人，羊就分散了。』 28 但我复活以後，要在你们以先往加利利去。」 29 彼得说：「众人虽然跌倒，我总不能。」 30 耶稣对他说：「我实在告诉你：就在今天夜里，鸡叫两遍以先，你要三次不认我。」 31 彼得却极力地说：「我就是必须和你同死，也总不能不认你！」众门徒都是这样说。 在客西马尼祷告 32 他们来到一个地方，名叫客西马尼，耶稣对门徒说：「你们坐在这里，等我祷告。」 33 於是带着彼得、雅各、约翰同去，就惊恐起来，极其难过， 34 对他们说：「我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，警醒。」 35 他就稍往前走，俯伏在地，祷告说倘若可行，便叫那时候过去。 36 他说：「阿爸，父啊！在你凡事都能，求你将这杯撤去！然而，不要从我的意思，只要从你的意思。 主勉励门徒警醒祷告 37 耶稣回来，见他们睡着了，就对彼得说：「西门，你睡觉吗？不能警醒片时吗？ 38 总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。」 39 耶稣又去祷告，说的话还是与先前一样。 40 又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦；他们也不知道怎麽回答。 41 第三次来，对他们说：「现在你们仍然睡觉安歇吧！够了，时候到了。看哪，人子被卖在罪人手里了！ 42 起来，我们走吧！看哪，那卖我的人近了！」 彼得三次不认主 66 彼得在下边院子里，来了大祭司的一个使女， 67 见彼得烤火，就看着他说：「你素来也是同拿撒勒人耶稣一夥的。」 68 彼得却不承认，说：「我不知道，也不明白你说的是什麽。」於是出来，到了前院，鸡就叫了。 69 那使女看见他，又对旁边站着的人说：「这也是他们一党的。」 70 彼得又不承认。过了不多的时候，旁边站着的人又对彼得说：「你真是他们一党的，因为你是加利利人。」 71 彼得就发咒起誓地说：「我不认得你们说的这个人！」 72 立时鸡叫了第二遍。彼得想起耶稣对他所说的话：「鸡叫两遍以先，你要三次不认我。」思想起来，就哭了。 默想： 在本章中，我们读到耶稣不单被自己的门徒出卖，被其他门徒离弃，并被他最亲近的一个门徒粗鲁的否认了；这一切之外，还有公议会非法残忍的对待。这段事件让我们体会到，激烈的压力如何考验我们做主门徒的实质。 试想一下，彼得是带着怎样错综的心情目的，来到大祭司官邸的院里，却又不肯（或不敢）承认他与耶稣的关系？你在跟随耶稣的过程中，是带着那些交错的心态呢？ 你在怎样的情况下，最容易以耶稣为耻，或甚至否认祂？从彼得的经验中，你能否得到什麽警告或鼓励？ 我们在所作与所说的事上，都可能背叛神。你最近在什麽事上违背了神？花些时间，诚恳地认罪，并聆听神饶恕的声音。 「主的妙爱」 – www.youtube.com/watch?v=VnZzdrR2ovo 祷告 亲爱的主耶稣，此时我彷佛身处客西马尼园，就在袮的身边，和袮的门徒们在一起，我彷佛能感受到袮那深切的忧伤！袮为袮即将在十字架上担负的重担而忧伤，也为袮门徒们的软弱和惫懒而忧伤。袮甘愿为了我们全人类的罪而与袮所深爱的天父分离，在十字架上承受祂倾倒的愤怒，彰显祂的公义，这是多麽伟大的牺牲！主啊，我愿每天纪念袮的牺牲，思想袮救恩的宝贵；我愿时时儆醒，跟从袮的步伐。求袮在我心灵愿意却肉体软弱的时候大力扶持我，让我不致令袮忧伤，阿们！
Read chapter in full: www.biblegateway.com/passage/?version=ESV&search=Mark+014 Mark 14 English Standard Version (ESV) Jesus Foretells Peter’s Denial 26 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 27 And Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’ 28 But after I am raised up, I […]
全章經文: www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+013&version=CUV 馬可福音 13 （聖經和合本） 這世代終結的預兆 3 耶穌在橄欖山上對聖殿而坐，彼得、雅各、約翰和安得烈暗暗地問他說： 4 「請告訴我們，什麼時候有這些事呢？這一切事將成的時候有什麼預兆呢？」 5 耶穌說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。 6 將來有好些人冒我的名來，說『我是基督』，並且要迷惑許多人。 7 你們聽見打仗和打仗的風聲，不要驚慌，這些事是必須有的，只是末期還沒有到。 8 民要攻打民，國要攻打國，多處必有地震、饑荒，這都是災難的起頭。 忍耐到底必要得救 9 「但你們要謹慎，因為人要把你們交給公會，並且你們在會堂裡要受鞭打，又為我的緣故站在諸侯與君王面前，對他們作見證。 10 然而，福音必須先傳給萬民。 11 人把你們拉去交官的時候，不要預先思慮說什麼，到那時候，賜給你們什麼話，你們就說什麼；因為說話的不是你們，乃是聖靈。 12 弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們。 13 並且你們要為我的名被眾人恨惡，唯有忍耐到底的，必然得救。 警醒準備 32 但那日子、那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，唯有父知道。 33 你們要謹慎，警醒祈禱，因為你們不曉得那日期幾時來到。 34 這事正如一個人離開本家，寄居外邦，把權柄交給僕人，分派各人當做的工，又吩咐看門的警醒。 35 所以，你們要警醒，因為你們不知道家主什麼時候來，或晚上，或半夜，或雞叫，或早晨。 36 恐怕他忽然來到，看見你們睡著了。 37 我對你們所說的話，也是對眾人說：要警醒！」 默想： 自古以來，許多人都為耶穌的再來，嘗試做精準的預測。在這段經文中，耶穌督促祂門徒們要致力的，與那些致力做預測的人所關切的，有什麼不同？ 對你來說，基督再來最令你興奮的是什麼？最令你沮喪的是什麼？當你見到耶穌時，最希望問耶穌什麼問題？ 「主必快來」 – www.youtube.com/watch?v=zIuJPoE0jOE 禱告 慢慢地讀下面這段話。用這段話來作為期待和盼望基督再來的禱告： 基督再來的真理，將我整個生命觀改變過來；它破除了世界的權柄及它在我身上的野心，並在最令人失望的情況下，使我生命充滿了最燦爛的樂觀。– R. A. Torrey
全章经文: www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+013&version=CUVS 马可福音 13 （圣经和合本） 这世代终结的预兆 3 耶稣在橄榄山上对圣殿而坐，彼得、雅各、约翰和安得烈暗暗地问他说： 4 「请告诉我们，什麽时候有这些事呢？这一切事将成的时候有什麽预兆呢？」 5 耶稣说：「你们要谨慎，免得有人迷惑你们。 6 将来有好些人冒我的名来，说『我是基督』，并且要迷惑许多人。 7 你们听见打仗和打仗的风声，不要惊慌，这些事是必须有的，只是末期还没有到。 8 民要攻打民，国要攻打国，多处必有地震、饥荒，这都是灾难的起头。 忍耐到底必要得救 9 「但你们要谨慎，因为人要把你们交给公会，并且你们在会堂里要受鞭打，又为我的缘故站在诸侯与君王面前，对他们作见证。 10 然而，福音必须先传给万民。 11 人把你们拉去交官的时候，不要预先思虑说什麽，到那时候，赐给你们什麽话，你们就说什麽；因为说话的不是你们，乃是圣灵。 12 弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们。 13 并且你们要为我的名被众人恨恶，唯有忍耐到底的，必然得救。 警醒准备 32 但那日子、那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，唯有父知道。 33 你们要谨慎，警醒祈祷，因为你们不晓得那日期几时来到。 34 这事正如一个人离开本家，寄居外邦，把权柄交给仆人，分派各人当做的工，又吩咐看门的警醒。 35 所以，你们要警醒，因为你们不知道家主什麽时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。 36 恐怕他忽然来到，看见你们睡着了。 37 我对你们所说的话，也是对众人说：要警醒！」 默想： 自古以来，许多人都为耶稣的再来，尝试做精准的预测。在这段经文中，耶稣督促祂门徒们要致力的，与那些致力做预测的人所关切的，有什麽不同？ 对你来说，基督再来最令你兴奋的是什麽？最令你沮丧的是什麽？当你见到耶稣时，最希望问耶稣什麽问题？ 「主必快来」 – www.youtube.com/watch?v=zIuJPoE0jOE 祷告 慢慢地读下面这段话。用这段话来作为期待和盼望基督再来的祷告： 基督再来的真理，将我整个生命观改变过来；它破除了世界的权柄及它在我身上的野心，并在最令人失望的情况下，使我生命充满了最灿烂的乐观。– R. A. Torrey
